User manual

– 82 –
• Groupe radio ou groupe
radio collectif
• Retransmission directe par radio,
DSUªVXQG«ODLGHъюVHFRQGHV
YHUVWRXVOHVDXWUHVG«WHFWHXUV
UDFFRUG«VDXJURXSHUDGLR
ʥ7RXVOHVG«WHFWHXUVGX
groupe radio ou du
groupe radio collectif
G«FOHQFKHQWOʞDODUPH
Exemple : Retransmission de
l’alarme en dehors
de la portée radio
ʥ/HG«WHFWHXUъG«FOHQFKH
l’alarme à cause de la
IXP«HRXGHODWHPS«UDWXUH
• Retransmission directe par radio,
DSUªVXQG«ODLGHыщVHFRQGHV
YHUVWRXVOHVDXWUHVG«WHF
WHXUVUDFFRUG«VDXJURXSH
radio
Attention :
&HWHVVDLGRLW¬WUHH[«FXW«V«SD
  U«PHQWVXUWRXVOHVG«WHFWHXUV
  UHOL«VDXJURXSHUDGLRFROOHFWLI
  &HWHVVDLGHYUDLW¬WUHU«S«W«U«
gulièrement, tous les 3 à 6 mois,
afin de contrôler la liaison avec
le groupe radio collectif.
Retransmission de l’alarme /
Arrêt de l’alarme
Exemple : 5«SHUFXVVLRQGH
l’alarme dans la limite
GHODSRUW«HUDGLR
ʥ/HG«WHFWHXUG«FOHQFKHOʞDODUPH
¢FDXVHGHODIXP«HRXGHOD
WHPS«UDWXUH*URXSHUDGLRRX
groupe radio collectif
G«WHFWHXUъ
0LVHHQU«VHDX