PPIC42520/ PPIC44520 PPIC42520B/ PPIC44520B Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise und FAQs zu diesem Produkt und weiteren Produkten finden Sie auf der Internetseite http://www.abus.com/ Version 1.1 Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache.
Deutsch Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Hiermit erklärt ABUS Security Center, dass die Kamera PPIC42520, PPIC42520B, PPIC44520, PPIC44520B der RED-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Geräte erfüllen zudem die Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien: EMV Richtlinie 2014/30/EU sowie RoHS Richtlinie 2011/65/EU. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter den folgenden Internetadressen verfügbar: http://www.abus.
Deutsch Die Datenspeicherung unterliegt länderspezifischen Datenschutzrichtlinien . Die Inbetriebnahme von Überwachungsanlagen kann in bestimmten Ländern per Gesetz verboten, bzw. reglementiert sein. Der Betreiber hat vor Inbetriebnahme der Anlage sicherzustellen, dass sich die Überwachung innerhalb der rechtlichen Rahmenbedingungen befindet. Hinweis zum Datenschutz Der Betreiber ist gemäß DSGVO als verantwortliche Stelle für den rechtskonformen Einsatz des Produkts verantwortlich.
Deutsch Inhalt 1. Lieferumfang ...................................................................................................................................... 6 1.1. PPIC42520 / PPIC42520B ........................................................................................................... 6 1.2. PPIC44520 / PPIC44520B ........................................................................................................... 7 2. Beschreibung der Hardware.......................................
Deutsch 5.8.1. Wiedergabe Funktionen ....................................................................................................... 35 5.8.2. Download & Weiterleitung .................................................................................................... 36 5.9. Erweiterte Einstellungen ............................................................................................................ 37 5.9.1. Erweiterte Einstellungen öffnen ...................................................
Deutsch 1. Lieferumfang 1.1.
Deutsch 1.2.
Deutsch 2. Beschreibung der Hardware 2.1.
Deutsch 9
Deutsch 2.2.
Deutsch 11
Deutsch 3. Montage / Installation ACHTUNG! Während der Montage muss die Kamera von der Netzspannung getrennt sein. Aufstellungsort Die Kamera ist sowohl für den Einsatz im Außenbereich als auch für den Einsatz im Innenbereich geeignet. Platzieren Sie die Kamera nicht in direkter Nähe von Heizungen, Öfen, anderen Wärmequellen oder unter direkter Sonneneinstrahlung. Betreiben Sie das Gerät nur an Standorten mit Temperaturen im zulässigen Umgebungstemperaturbereich -20°~50°C. 3.1.1.
Deutsch • Verbinden Sie das Stromkabel und LAN Kabel (bei WLANNutzung optional) mit den Anschlüssen der Kamera. • Führen sie die Kabel in die Wand. Die Anschlüsse können optional auch in der Halterung verstaut werden. • Setzen Sie Kamera samt Halterung komplett auf die Wandplatte und verschrauben Sie die Elemente an der Unterseite der Halterung mit dem Innensechskantschlüssel. • Die Kabel verlaufen bei dieser Installation komplett innerhalb der Halterung und sind nun nicht mehr zu sehen. 3.1.2.
Deutsch • Setzen Sie Kamera samt Halterung komplett auf die Wandplatte und verschrauben Sie die Elemente an der Unterseite der Halterung mit dem Innensechskantschlüssel. • Verwenden Sie eine handelsübliche wettergeschützte Installationsbox (Breite und Höhe mind. 105 mm, Tiefe mind. 35 mm) für eine wasserfeste Installation. • Führen Sie das Kabel der Kamera in die Installationsbox und führen Sie dort die Verkabelung durch.
Deutsch • Befestigen Sie die Wandplatte der Halterung mit den beiliegenden Schrauben. • Setzen Sie das Kugelgelenk ein und die Abdeckung auf. • Im Anschluss wird der Fixierring leicht aufgedreht. • Richten Sie nun die Kamera auf den grob gewünschten Erfassungsbereich aus und drehen Sie den Fixierring fest. • Setzen Sie die Antenne auf den Anschluss und drehen Sie diese fest. 3.1.4.
Deutsch • Setzen Sie das Kugelgelenk ein und die Abdeckung auf. • Im Anschluss wird der Fixierring ein Stück aufgedreht. • Richten Sie nun die Kamera auf den grob gewünschten Erfassungsbereich aus und drehen Sie den Fixierring fest. • Setzen Sie die Antenne auf den Anschluss und drehen Sie diese fest. • Verwenden Sie eine handelsübliche wettergeschützte Installationsbox (Breite und Höhe mind. 105 mm, Tiefe mind. 35 mm) für eine wasserfeste Installation.
Deutsch 3.2. Werkseinstellungen herstellen 3.2.1. PPIC42520 / PPIC42520B Falls es während der Inbetriebnahme Schwierigkeiten gibt oder Sie die Zugangsdaten (Sicherheitscode bzw. AdminPasswort) vergessen haben, setzen Sie die Kamera auf werkseitige Einstellungen zurück: Öffnen Sie die die Abdeckung auf der Kamerarückseite mithilfe eines Innensechskantschlüssels und drücken Sie für mindestens 3 Sekunden die Reset-Taste mithilfe eines dünnen Gegenstands (z. B.
Deutsch 3.3. Installationshinweise WLAN Betrieb Bei der Installation der Kamera ist zu beachten, dass Sie sich in optimaler Reichweite zum Router befindet. Auf die Kamera kann nur bei ausreichendem WLAN-Signal zum Router zugegriffen werden. Bei Installationen in größeren Objekten wird ein WLAN-Repeater zur Optimierung der Reichweite empfohlen. Optional können Sie die Kamera auch via LAN in Betrieb nehmen. Bitte beachten Sie, dass bauliche Gegebenheiten die Übertragung beeinflussen können.
Deutsch 4. Intelligente Bild Analyse (Objekterkennung) 4.1. Hinweise zur Objekterkennung Die intelligente Objekterkennung ermöglicht es Ihnen während einer Detektion von Objekten zwischen verschiedenen Objektarten (Mensch, Tier, Auto) zu differenzieren. Somit haben Sie die Möglichkeit, dass Objekte beispielsweise gar nicht oder mit einer geringeren Priorität auslösen.
Deutsch Um besonders störanfällige Bereiche von einer Detektion auszuschließen, können Sie hier einen ausgeblendeten Bereich (RONI – Region Of No Interest) setzen. Der Bereich ist weiterhin sichtbar, jedoch erfolgt hier keine Objekterkennung mehr und somit auch keine Pushnachricht und Aufzeichnung. Im Falle von vermehrten Falsch-Auslösern durch Objekte empfiehlt es sich die Sensibilität der Objekte anzupassen. Häufig werden diese bereits bei einer Stufe geringer vermieden.
Deutsch 5. App2Cam Plus: Erster Zugriff 5.1. Systemvoraussetzungen Bitte beachten Sie folgende Punkte, um eine einfache Inbetriebnahme zu gewährleisten: • • • • • 2.4 oder 5GHz WLAN-Netzwerk mit Passwort und Verschlüsselung. Der Standortdienst des mobilen Endgeräts muss für die Netzwerkintegration aktiviert sein. Bluetooth des mobilen Endgeräts muss aktiviert sein. Die Netzwerkintegration kann nur in Verbindung mit der App2Cam Plus durchgeführt werden.
Deutsch 5.3. Kamera einrichten 5.3.1. Bluetooth Einrichtung 1 1. 2. 3. 4. 2 3 4 Starten Sie die App2Cam Plus und wählen Sie „Neues Gerät hinzufügen“ aus, um die Inbetriebnahme zu starten. Option 1: Scannen Sie den QR-Code auf der Rückseite der Kamera. Option 2: Wählen Sie Ihr Kameramodell aus. Wählen Sie „Inbetriebnahme via Bluetooth“ aus. Hinweis Für eine optimale Inbetriebnahme müssen die Kamera und das Smartphone/Tablet möglichst nahe nebeneinander sein, maximal in 3 Meter Entfernung. 5 5. 6.
Deutsch 7. 8. Wählen sie Ihre Kamera anhand der Erkennungsnummer aus. Die Erkennungsnummer (DID) Ihrer Kamera finden Sie unter dem QR-Code, der sich auf Ihrer Kamera befindet und zusätzlich in der Verpackung beigelegt ist. Tippen Sie anschließend auf "Weiter". Wählen Sie Ihr Heimnetzwerk/WLAN aus, indem Sie die Kamera dauerhaft betreiben wollen. Tippen Sie anschließend auf "Weiter". Hinweis Für eine optimale Inbetriebnahme müssen die Standortdienste in den Einstellungen aktiviert sein. 9 10 11 9.
Deutsch 5.3.2. WLAN-Einrichtung 2 1 1. 2. 3. 4. 6. 7. 8. 4 Starten Sie die App2Cam Plus und wählen Sie „Neues Gerät hinzufügen“ aus, um die Inbetriebnahme zu starten. Option 1: Scannen Sie den QR-Code auf der Rückseite der Kamera. Option 2: Wählen Sie Ihr Kameramodell aus. Wählen Sie „Inbetriebnahme via WLAN“ aus. 5 5. 3 6 7 8 Versorgen Sie die Kamera mit Strom und klicken Sie anschließend auf „Kamera im Netzwerk suchen“. Klicken Sie auf „Zu den WLAN-Einstellungen wechseln“.
Deutsch 9 10 11 9. Geben Sie das Passwort Ihres Netzwerkes ein. Tippen Sie anschließend auf "Weiter". 10. Vergeben Sie nun einen Sicherheitscode bzw. Admin-Passwort. Vergeben Diese dürfen bei Einrichtung über WLAN nicht identisch sein. Tippen Sie anschließend auf "Weiter". 11. Die Kamera startet nun neu. War die Inbetriebnahme bis hier hin erfolgreich, so zeigt die App die Artikelnummer der Kamera in der Maske "Übersicht" an. Dies kann bis zu 150 Sekunden dauern. 12.
Deutsch 1. 2. 3. 4. Starten Sie die App2Cam Plus und wählen Sie „Neues Gerät hinzufügen“ aus, um die Inbetriebnahme zu starten. Option 1: Scannen Sie den QR-Code auf der Rückseite der Kamera. Option 2: Wählen Sie Ihr Kameramodell aus. Wählen Sie „Inbetriebnahme via Netzwerkkabel“ aus. 5 5. 6. 7. 8. 9. 6 7 8 Schließen Sie nun das Netzwerkkabel an und versorgen Sie im Anschluss die Kamera mit Strom. Klicken Sie auf „Kamera im Netzwerk suchen“.
Deutsch 5.3.4. Bereits eingerichtete Kameras hinzufügen Zur Einrichtung einer Kamera, welche bereits mit dem Netzwerk verbunden ist, gehen Sie bitte wie folgt vor. Öffnen Sie die App und klicken Sie auf das „+“, um eine Kamera hinzuzufügen, klicken Sie auf „Verbundenes Gerät hinzufügen“. Tragen Sie einen Namen für Ihre Kamera ein.
Deutsch 5.4.
Deutsch 5.5.1. Menüleiste Neue Kamera einrichten / Kamera hinzufügen Kameraleiste aktivieren / deaktivieren Aktivierung der 4-fach Ansicht Verbindungsaktualisierung Aktualisierung der Verbindungen zu den Kameras Info / App Einstellungen öffnen 5.5.2. Kameraleiste Einstellungen der Kamera öffnen Gerät löschen Ereignisliste öffnen 5.5.3. Info / App-Einstellungen PIN Einstellungen Über App-Pin Menü zur Vergabe eines App-Pins. Wenn aktiviert und vergeben, wird dieser bei jedem App-Start verlangt.
Deutsch Benachrichtigen (Nur Android) Rate Me! Aktivierung / Deaktivierung der Push-Benachrichtigungen App-Bewertung Bewerten Sie unsere App und Verbesserungsvorschläge zukommen. lassen Sie uns ihre 5.6. App2Cam Plus: Liveansicht In der Liveansicht stehen Ihnen verschiedene Funktionen je nach Kameramodell zur Verfügung. Die Funktionen sind zusätzlich im Landscape-Modus verfügbar. Klicken Sie auf das Vorschaubild der Kamera, um in die Liveansicht zu gelangen.
Deutsch 5.6.1. PPIC42520 / PPIC42520B Liveansicht Funktionen Schwenk/Neige Funktion Für Schwenk/Neige-Kameras können Sie entweder über einen „Swipe“-Befehl die Kamera steuern oder durch längeres Drücken und Loslassen eines Punktes, die Kamera auf den gedrückten Punkt steuern. Bei Betreten des Livebildes wird immer die Ausgangsposition angezeigt.
Deutsch 5.6.2. PPIC44520 / PPIC44520B Liveansicht Funktionen 5.6.3. Kamera Indikatoren Name der Kamera Den Namen der Kamera können Sie in den erweiterten Einstellungen ändern.
Deutsch 5.6.4. Stream Indikatoren CIF VGA HD Full HD Anzeige der Auflösung des momentanen Streams Direkt Relay-Server Anzeige des momentanen Verbindungsstatus Direkt: Der Peer2Peer Server konnte eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Endgerät und der Kamera aufbauen. Relay-Server*: Der Peer2Peer Server konnte keine direkte Verbindung aufbauen. Die Videodaten werden für kurze Zeit auf dem Relay-Server gespeichert, damit Ihr Endgerät die Daten vom Server beziehen kann.
Deutsch 5.7. App2Cam Plus: Ereignisliste / Wiedergabe 5.7.1. Ereignisliste In der Ereignisliste können Sie eine Start- und Endzeit festlegen, klicken Sie hierfür auf das Icon unten rechts. Für diesen Filter zeigt Ihnen die App alle aufgezeichneten Ereignisse in dieser Zeit an. In der Zeitleiste oben wird für verschiedene Zeiträume die Häufigkeit der Auslöser angezeigt. Aufnahmen mit Objekterkennung werden mit Icons für die Erkennung dargestellt.
Deutsch 5.8. Wiedergabe In der Wiedergabe der Ereignisse stehen Ihnen verschiedene Funktionen je nach Kameramodell zur Verfügung. Im Landscape-Modus (=Querformat) wird eine Vollansicht ohne Funktionen gezeigt. Die Ereignisse benötigen in der Regel eine kurze Puffer-Zeit bis das Ereignis abgespielt werden kann. Hinweis Bei der Wiedergabe von Ereignissen wird das Ereignis automatisch auf Ihr Endgerät heruntergeladen.
Deutsch 5.8.2. Download & Weiterleitung Um eine Datei auf ihr Smartphone zu laden klicken Sie auf das Download Icon rechts neben dem Ereignis. Die Datei wird nun heruntergeladen und wird im Anschluss rot in der Ereignisliste angezeigt. Nun haben Sie die Möglichkeit die Datei zu teilen indem auf Share klicken. Hinweis Die heruntergeladenen Daten werden auf den Betriebssystemen iOS und Android unterschiedlich abgespeichert.
Deutsch 5.9. Erweiterte Einstellungen 5.9.1. Erweiterte Einstellungen öffnen Um die erweiterten Einstellungen zu öffnen, klicken Sie auf das 1) Einstellungssymbol unten und im Anschluss auf das 2) Einstellungsicon im Kamerabild. Verwenden Sie das Admin-Passwort, welches Sie bei der Erstinstallation vergeben haben.
Deutsch Verwerfen Sie Änderungen mit der Schaltfläche „Abbrechen“ oder speichern Sie diese mit der Schaltfläche „Speichern“. 5.9.3. Automatische Anmeldung Bei der Eingabe des Admin-Passworts können Sie über die Schaltfläche „Auto-Anmeldung“ das AdminPasswort auf Ihrem Endgerät speichern, sodass Sie dieses beim nächsten Aufrufen der erweiterten Einstellungen auf Ihrem Endgerät nicht mehr eingetragen werden muss. Dies gilt nicht für einen Zugriff von anderen Endgeräten. 5.9.4.
Deutsch 5.9.5. Sicherheitseinstellungen Sicherheitseinstellungen Nehmen Sie hier die Sicherheitseinstellungen für ihre Kamera vor. Die Änderungen in den Einstellungen werden erst nach Verlassen des Menüs übernommen. Sicherheitscode zurücksetzen Der Sicherheitscode dient der Einrichtung der Kamera in die App. Während der Installation ersetzen Sie den Standard-Sicherheitscode durch einen von Ihnen gewählten eigenen Sicherheitscode.
Deutsch Das Admin-Passwort gewährt den Zugriff auf die erweiterten Einstellungen und ermöglicht das Aktivieren / Deaktivieren der Kameraaufzeichnungen. Während der Installation vergeben Sie ein eigenes Admin-Passwort. Wenn Sie Ihr Admin-Passwort vergessen haben sollten, können Sie die Kamera durch Drücken der Reset Taste für ca. 3 Sekunden zurücksetzen. Das Standard-Admin-Passwort lautet „123456“. Admin-Passwort ändern Achtung: Alle Einstellungen inkl. der Netzwerkverbindung gehen verloren.
Deutsch Sie haben hier die Möglichkeit die Auflösung für die Liveansicht zu ändern. Bei einer geringeren Auflösung können Sie bei einem externen Zugriff ein flüssigeres Bild erhalten, jedoch sind weniger Bilddetails verfügbar. Videoqualität Der hier eingestellte Wert hat keine Auswirkung auf die Aufzeichnung, welche immer in Full HD (1080p) gespeichert wird. Belichtungsfrequenz Sie haben hier die Möglichkeit die Netzfrequenz für ihre Kamera auszuwählen.
Deutsch Ändern Sie die Position des Zeitstempels durch kurzes Halten und Schieben des Zeitstempels in die gewünschte Ecke. Ändern Sie die Farbe des Zeitstempels durch das Klicken auf die gewünschte Farbe. Entfernen Sie den Zeitstempel durch einmaliges Klicken auf das Bild. Zeitstempel Änderungen werden nur bei Speicherung übernommen. Durch die Schaltfläche „Neu laden“ erneuern Sie das Vorschaubild. Privatzonen Maskierung Hier wird eine Vorschau des Livebildes und der eingerichteten Privatzone angezeigt.
Deutsch 5.9.7. Ton Einstellungen Sireneneinstellungen (nur PPIC42520/ PPIC42520B) Nehmen Sie hier die Sireneneinstellungen vor. Die Änderungen in den Einstellungen werden erst nach Verlassen des Menüs übernommen. Lautstärke (nur PPIC42520B) Ändern Sie hier die Lautstärke der integrierten Sirene. PPIC42520/ Ändern Sie die Dauer der integrierten Sirene.
Deutsch 5.9.8. WLAN Einstellungen WLAN Einstellungen Unter den WLAN-Einstellungen können Sie das gewünschte Netzwerk auswählen, mit welchem die Kamera verbunden werden soll. Bei der Auswahl des Menüpunktes werden alle in der Umgebung befindlichen Netzwerke angezeigt. Wählen Sie ihr Netzwerk aus und geben Sie ihr hauseigenes WLAN-Passwort ein.
Deutsch 5.9.9. Bewegungserkennung Einstellungen Bewegungserkennung Einstellungen Nehmen Sie hier Einstellungen für die Bewegungserkennung vor. Klicken Sie für weitere Einstellungen auf Erkennungsmodus. Bei der Auswahl „Aus“ erfolgt keine Bewegungserkennung. Die Änderungen in den Einstellungen werden erst nach Verlassen des Menüs übernommen. Software Nehmen Sie hier die Einstellungen für die Bewegungserkennung vor.
Deutsch Bei Aktivierung der Bewegungsverfolgung werden Objekte im Bild bei Bewegung verfolgt. Das verfolgte Objekt wird mit einem grünen Rahmen markiert. Bewegungsverfolgung (nur PPIC42520/ PPIC42520B) Die Zuverlässigkeit der Objektverfolgung ist abhängig von lokalen Faktoren. In verschiedenen Situationen kann es trotzdem zu Fehlalarmen kommen. Umwelteinflüsse wie Regen, Schnee, Insekten oder Verschmutzungen können Sich negativ auf die Ergebnisse auswirken.
Deutsch Die Zuverlässigkeit der Objekterkennung ist abhängig von lokalen Faktoren. In verschiedenen Situationen kann es trotzdem zu Fehlalarmen kommen. Umwelteinflüsse wie Regen, Schnee, Insekten oder Verschmutzungen können Sich negativ auf die Ergebnisse auswirken. Erkennungsbereiche (Region of Interest) Die Erkennungsbereiche auch Region of Interest genannt, beschreiben die Bereiche, in welchen durch die Intelligente Objekterkennung, nach Personen, Fahrzeugen oder Tieren gesucht wird.
Deutsch 5.9.10. Benachrichtigung Einstellungen PUSH Benachrichtigung aktivieren / Benachrichtigungssprache Aktivieren Sie die Benachrichtigungen, um PUSH Nachrichten auf ihr Smartphone zu erhalten sobald Bewegung detektiert wird. Sie haben die Möglichkeit die Sprache der Benachrichtigung unter Benachrichtigungssprache zu ändern. Bitte beachten Sie, dass nur die Sprache der PUSH Benachrichtigungen geändert werden. Die Spracheinstellung für die App bleibt bestehen und muss im Smartphone geändert werden.
Deutsch Passwort: Tragen Sie hier das Passwort der Sender E-Mail ein. Empfänger: Tragen Sie hier die Empfänger E-Mail Adresse ein. z.B. xxxx123@test.com Speichern Sie die Einstellungen mit OK. Bei dem Verlassen der erweiterten Einstellungen, drücken Sie auf „Bestätigen“. Erst dann werden die E-Mail Einstellungen übernommen. Wir empfehlen die Verwendung von „googlemail“ zum Versenden von E-Mails. Aktivieren Sie die E-MailBenachrichtigung im Anschluss.
Deutsch 5.9.11. Speicher Einstellungen Speichereinstellungen Nehmen Sie hier Einstellungen für die Speicherung vor. Die Änderungen in den Einstellungen werden erst nach Verlassen des Menüs übernommen. Speicherkarte formatieren Formatieren der SD-Karte. Für den dauerhaften Einsatz einer SD-Karte verwenden Sie bitte eine SD-Karte der Klasse 10 oder U1. Bei der Formatierung der SD-Karte werden alle Daten gelöscht. Bitte sichern Sie die Daten vor der Formatierung.
Deutsch Ringspeicher Funktion Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um die Ereignisse auf der SD-Karte zu überschreiben. Aufnahme ohne Audio AUS Sobald die SD-Karte voll ist werden keine weiteren Aufzeichnungen mehr gespeichert. Aktiviert Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die älteste Aufzeichnungen mit neueren überschrieben, sobald die SD-Karte voll ist. 3 / 7 / 30 Zyklus Die Daten auf der SDKarte werden nach der ausgewählten Tagesanzahl gelöscht bzw. überschrieben.
Deutsch 5.9.12. Zeitplan Einstellungen Aktivierungs- / Deaktivierungs-Zeitplan Zeitplan-Einstellungen Drücken Sie auf das Plussymbol , um einen Zeitplan hinzuzufügen. Für die Startzeit und die Endzeit werden separate Aktivierungen angelegt. Wählen Sie die Startzeit aus und vergeben Sie einen Zeitplan Namen dafür. Wählen Sie die Tage für die Wiederholung aus und die Aktion (Aktivieren / Deaktivieren) für die Startzeit. Speichern Sie durch Klicken auf „Fertig“.
Deutsch 5.9.13. Geräte Einstellungen Geräteinstellungen Nehmen Sie hier die Geräteeinstellungen für ihre Kamera vor. Die Änderungen in den Einstellungen werden erst nach Verlassen des Menüs übernommen. Kamera Name Ändern Sie hier den Kamera Namen. Der Name wird in der Liveansicht als auch in den Push Benachrichtigungen angezeigt. Zeitzone / Sommerzeit In der Auswahlliste werden die Weltzeitzonen gelistet. Wählen Sie die Zeitzone aus, in der die Kamera installiert wird.
Deutsch Jetzt nach Firmwareupdate suchen Durch Auswählen des Menüpunktes „Jetzt nach Firmwareupdates suchen“ können Sie nach aktuellen Firmwareupdates suchen. Bitte beachten Sie, dass hierfür eine SD Karte notwendig ist! Das Firmwareupdate wird im Hintergrund heruntergeladen und auf der microSD Karte gespeichert. Verlassen Sie hierzu die Einstellungen der Kamera.
Deutsch 6. Firmware aktualisieren Sie können die Firmware Ihrer Kamera auf zwei unterschiedliche Methoden aktualisieren. Bitte beachten Sie, dass bei beiden Methoden die Einstellungen der Kamera weiterhin erhalten bleiben, sodass Sie diese nicht erneut einstellen müssen. Bitte beachten Sie, dass für beide Varianten eine microSD-Karte benötigt wird. Die Aktualisierung der Kamera benötigt ca. 3-5 Minuten. Trennen Sie die Kamera währenddessen nicht vom Strom! 6.1.
Deutsch 4 5 6 Option 2: Wenn Sie das 6-Stunden Intervall nicht abwarten wollen, können Sie die Kamera auch aktiv nach einer neueren Firmware suchen lassen. Drücken Sie hierzu in den Erweiterten Einstellungen auf den Menüpunkt “Jetzt nach Firmwareupdates suchen” falls nicht bereits eine Firmware heruntergeladen wurde, wird nun aktiv nach einer neueren Version gesucht und anschließend auf die SD-Karte gespeichert, dies kann bis zu 5 Minuten dauern, verlassen Sie hierzu die Einstellungen der Kamera.
Deutsch 7. Tipps zur Fehlerbehebung Kamerabild wird nicht angezeigt Prüfen Sie die Signalstärke in den WLAN Einstellungen. Ist die Kamera verbunden? Besteht eine Internetverbindung? Ist die Kamera mit Spannung versorgt? Push Nachrichten werden nicht erhalten Ist die Kamera deaktiviert? Prüfen Sie auch die Zeitpläne.
Deutsch Die Zeit und Datumsanzeige sind nicht korrekt. Mögliche Ursachen könnten sein: 1. Sind die Datums- und Zeiteinstellung ihres mobilen Endgerätes richtig eingestellt? Das System übernimmt die Zeit von ihrem Endgerät. 2. Ist die richtige Zeitzone ausgewählt? Ist die Umstellung auf Sommerzeit deaktiviert? 3. Starten Sie die Kamera neu indem Sie diese ab und nach ca. 5 Sekunden wieder einstecken. 8.
