FURM50000 (DK) Trådløs røgalarm BOM – No.
(DK) Installations- og betjeningsvejledning
Trådløs røgalarm FURM50000 (DK) Installations- og betjeningsvejledning DK 1 DK
0359 ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing (Germany) 14 0359-CPR-00297 EN14604:2005+Corr:2008 Trådløs røgalarm Model nr.
1. Indholdsfortegnelse 1. INDHOLDSFORTEGNELSE .................................................................. 3 2. FORORD OG KORREKT ANVENDELSE .................................................. 6 3. BEGRÆNSNING AF ANSVAR............................................................... 6 4. LEGENDE ........................................................................................ 7 5. SIKKERHEDSHENVISNINGER .............................................................. 7 5.1 5.2 5.3 5.4 5.
9.1 HVAD SKAL DU GØRE, HVIS DU HØRER BRANDALARMTONE FRA FØLEREN ELLER CENTRALEN? ............................................................................................ 12 9.2 10. 10.1 10.2 10.3 11. 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 HVAD SKAL MAN GØRE VED EN FEJLALARM? ........................................... 12 FORBEREDELSE .......................................................................... 13 ILÆGNING ELLER UDSKIFTNING AF BATTERIET ........................................... 13 INDKODNING ......
16. OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING .............................................. 29 17. BORTSKAFFELSE .........................................................................
2. Forord og korrekt anvendelse Kære kunde. Tak, fordi du har valgt at købe denne trådløse røgalarm. Apparatet er konstrueret i overensstemmelse med den nyeste tekniske udvikling. Denne vejledning indeholder vigtige henvisninger til idriftsættelse og håndtering. Overhold anvisningerne og henvisningerne i denne vejledning for at sikre en ufarlig drift. Opbevar derfor denne vejledning til senere brug. Denne vejledning er en del af dette apparat.
følgeskader påtager vi os intet ansvar. Produktet må ikke forandres eller ombygges. Hvis du ikke overholder disse henvisninger, bortfalder dit garantikrav. Det er vores ønske, at du kun arbejder med apparater, der er i overensstemmelse med den seneste tekniske udvikling. Derfor forbeholder vi os ret til tekniske ændringer. Indholdet i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. © ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 03 / 2014 4. Legende Der anvendes følgende symboler i vejledningen hhv.
5.2 Der kan opstå fejlfunktioner især ved meget høje elektromagnetiske strålinger. Undgå derfor installation i nærheden af apparater, som udsender elektromagnetisk stråling. Batteriadvarselshenvisning Advarsel Henvisning vedr. håndteringen af batterier Apparatet indeholder i leveringstilstanden alkaline batterier med 0 % kadmium (Cd) og 0 % kviksølv (Hg) 5.3 DK Sørg for, at batterierne ikke kommer i hænderne på børn. Børn kan tage batterierne i munden og sluge dem.
5.4 5.5 Rengør ikke apparatet med letantændelige væsker. Emballage Advarsel Sørg for at holde emballeringsmaterialer uden for børns rækkevidde – fare for kvælning! Inden anvendelsen af apparatet skal al emballeringsmateriale fjernes. Apparatfunktion Advarsel Overhold følgende punkter for at sikre fejlfri funktion: Apparatet må ikke tildækkes! Apparatet med ikke males over eller dækkes med tapet! Du må under ingen omstændigheder åbne eller reparere apparatet.
7. Tekniske data Artikel-nr. I overensstemmelse med Røgdetektion Spændingsforsyning FURM50000 EN 14604:2005 + corr:2008 Spredningslysprincip 4,5 V DC, 3 alkaline AA-batterier Reservebatterier: kvalitativt gode f.eks. Duracell MN1500, Eveready Energizer E91 < 3,2 V Ca. 30 dage inden komplet afladning Ca. 2 år 122 mm x 50 mm (Ø x H) Kun tilladt til indvendige rum -10 °C - +65 °C Gennemsnitlig relativ luftfugtighed ca.
7.1 Kompatible apparater FUAA500XY FU80XY FU500X FUAA1001X CASA1001X FU821X AZ4120 AZ4220 7.2 Secvest Secvest 2WAY Secvest 868 Secvest IP IP-alarmmodul Trådløst universalmodul Terxon MX 8-zoners trådløs udvidelse Terxon LX 8-zoners trådløs udvidelse RoHS EF-direktiv Apparatet overholder RoHS-direktivet. Overholdelsen af RoHS-direktivet betyder, at produktet eller komponenten ikke indeholder de følgende substanser i højere koncentrationer end følgende maks.
9. Enkel montering Batterirumskontrol – føleren kan kun monteres på monteringspladen med isat batteri. Reaktion i tilfælde af brand 9.1 Hvad skal du gøre, hvis du hører brandalarmtone fra føleren eller centralen? Advarsel 9.2 DK Forlad boligen med det samme! Hvert sekund tæller, så spild ikke tiden på at klæde om eller tage værdigenstande med.
10. Forberedelse 10.1 Ilægning eller udskiftning af batteriet Fjern monteringspladen, se billede 1 Locked = låst, Unlocked = låst op Billede 1 Læg de 3 alkaline AA-batterier i, så polerne vender rigtigt, se billede 2 Aktivitets-LED'en blinker nu 8x. Det viser, at føleren fungerer. Henvisning Anvend kvalitativt gode batterier f.eks. Duracell MN1500, Eveready Energizer E91. Evt. er der vist et røgalarmsymbol på batteriemballagen. Vær opmærksom på det, når du køber dem.
Vigtigt Hvis aktivitets-LED'en blinker 1x pr. sekund, og føleren bipper for hver 10 sek., er der forekommet en fejl. Kontrollér batterierne. Læg batterierne i igen, eller udskift batterierne.
10.2 Indkodning Føleren sender sin identitet trådløst til modtageren eller med infrarødt lys via aktivitets-LED'en. Indstil den trådløse alarmcentral eller modtageren på indkodningsmodus. Overhold den tilsvarende vejledning til modtageren. Trådløs type: Tryk på testtasten, og hold den nede i 3 sek. Når alarmtonen lyder, sender føleren sin identitet trådløst. Infrarød variant: Hold føleren, så aktivitets-LED'en befinder sig over modtagerens IR-indkodningsføleren og peger i retning af den.
a) b) Billede 4 Billede 4a Billede 4a viser de to DIP-kontakter i OFF-stilling. DIP 1 = OFF, DIP 2 = OFF 11. Valg af opstillingssted 11.1 Faktorer, der påvirker funktionen Røgalarmen kan gøre 3 ting: registrere røg generere en alarmtone, når den har registreret røg sende en trådløs besked til alarmsystemets modtager, når den har registreret røg. Advarsel Omgivelsesbetingelserne omkring føleren kan påvirke alle 3 funktioner.
Advarsel Alle optiske røgalarmer, der fungerer på denne måde, har følgende problemer: De kan ikke registrere strålevarme. De kan ikke registrere opvarmet luft. Andre partikeltyper kan imitere røg eller medføre en lysspredning (f.eks. støv, vanddråber, insekter eller damp) De kan ikke registrere røg, hvis luftbevægelsen omkring føleren er begrænset. Fordelene ved disse optiske røgalarmer er dog: De er robuste og pålidelige. De har ikke brug for store og dyre batterier.
reflekteres af metalkonstruktioner, trådgitre, vinduesfolier til tilbageholdelse af varme, ledningsføring, metalliske rørledninger og andre metalliske genstande. Elektriske apparater og andre trådløse sendere kan forstyrre trådløse signaler. 11.2 Hvor den skal placeres Henvisning Overhold de gældende brandsikringsforskrifter og anbefalinger især vedr. anvendelsesnormen for røgalarmer.
Placér føleren tilstrækkeligt højt på steder, hvor røg samler sig. Placér den direkte på loftet i midten af rummet ved lige lofter. Placér den på den skrå side mindst 50 cm under spidsen ved skrå lofter. Hvis føleren ikke kan monteres på loftet, skal den placeres så højt som muligt på en væg, men med mindst 30 cm afstand til loftet. Ved trappeopgange på det øverste niveau Ved loftsmontering skal man være opmærksom på, at alarmen er mindst 50cm fra sidevæggen og mindst 50 cm fra hvert hjørne.
Ceiling=loft, Wall=væg, Centre of ceiling=loftets midte, Never here=aldrig her, Best location=bedste placering, Acceptable location=egnet placering Billede 5 Undgå vinklen i spidsen på et loft med høj rejsning.
900mm Horizontal distance from peak. Horizontal distance from peak=horisontal afstand fra spidsen Billede 6 Undgå rum, hvor der findes meget støv. Der kan samle sig støv på og i føleren. Røg kan derved ikke længere nå røgkammeret. Undgå steder, hvor træk kan føre røgen væk fra alarmen, f.eks. ved vinduer, døre, ventilationsskakter, ventilatorer eller klimaanlæg.
Rum med meget em og vanddamp, f.eks. badeværelser eller vaskepladser. Der kan dannes kondensvand på eller i føleren. Rum, hvor der findes mange insekter, f.eks. loftssrum eller drivhuse Steder med høj støv- og smudsbelastning. Rum, hvor luften kan forurenes af opløsningsmidler, f.eks. på grund af fortynder, benzin eller terpentin. Udendørs områder. Røg og fremmelegemer kan bæres over store afstande. 11.4 Eksempler De tre følgende billeder viser gode og dårlige positioner for røgalarmer.
Billede 8 DK 23 DK
Bad position=dårlig position, Good position=god position Bedroom=soveværelse, Hallway=korridor, Store=opbevaringsrum, Bathroom=badeværelse, Toilet=toilet, Boiler=fyringsrum, Living room=stue, Kitchen=køkken, Balcony=balkon, Hall/Stairwell=korridor/trappeopgang, Dining room=spisestue, Cupboard=klædeskab, Landing=trappeafsats Billede 9 11.5 Hvad føleren ikke kan Røgalarmen er beregnet til anvendelse i et lille beboelseshus, i en lejlighed eller på et kontor.
Røg fra brand i vægge, på lofter, i tage eller på andre etager når ikke føleren tilstrækkeligt hurtigt til at udløse en alarm rettidigt, så beboere ikke kan flygte i god behold. Ulmende brande registreres sent, da røgen stiger langsomt op, indtil flammerne bryder ud. Hvis føleren blev tildækket med forsæt, når røgen ikke røgkammeret. Hvis en beboer er hørehæmmet, sover i et andet rum eller er påvirket af narkotika eller alkohol, kan vedkommende ikke høre alarmen og er ikke i stand til at reagere på den.
1 3 2 2 3 1 (1) Fastgørelsesflange (2) Fastgørelsesåbning til skruer (3) Orienteringsmarkering Billede 10 13. Fastgør monteringspladen. Montér føleren på monteringspladen. Anvendelse Under normal drift er føleren stille. Hvis aktivitets- LED'en er aktiveret (se kapitel 10.3 LED-visning), blinker den en gang hvert 60. sekund. Hvis der findes røg i atmosfæren, kan det vare op til 9 sekunder, indtil apparatet registrerer røgen, skifter til alarmtilstanden og aktiverer sirenen.
Fjern de gamle batterier, vent i 30 sek., og læg nye batterier i. Kontrollér, at aktivitets-LED'en fungerer korrekt. Hvis sirenen fortsat bipper en gang hvert 10. sekund efter udskiftningen af batterierne, har apparatet en fejl. Hvis apparatet stadig er inden for garantien, skal du kontakte leverandøren. 13.1 Frakobling af en alarm For at frakoble sirenen på røgalarmen skal du trykke en gang kortvarigt på testtasten (se billede 3).
14. Pleje og vedligeholdelse Fjern aldrig batterierne, medmindre du vil udskifte batterierne! Hvis aktivitets-LED'en er aktiveret (se kapitel 10.3 LED-visning), blinker den en gang hver 60 sekund. Det viser, at batterierne er tilsluttet rigtigt. Hvis alarmtonen ikke lyder ved kontrollen, skal batterierne udskiftes. Ca. en måned, før batterierne er fuldstændigt afladet, udsender føleren en kort biptone en gang i minuttet. Det er signalet, at batterierne skal udskiftes.
16. Overensstemmelseserklæring „Hermed erklærer ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, at den trådløse røgalarm FURM50000 er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og de gældende bestemmelser i følgende direktiver.
Batterier Til dette produkt anvendes batterier, der er underlagt EF-direktivet 2006/66/EF, og som ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Informér dig om de gældende bestemmelser i Danmark vedr. separat indsamling af batterier. Korrekt bortskaffelse af batterier hjælper til at undgå negative påvirkninger af miljøet og sundheden.
