Smartvest Betjeningsvejledning Vigtige henvisninger og FAQs vedrørende dette produkt og andre produkter findes på internetsiden www.abus.com Version 1.2 Dansk oversættelse af den originale tyske betjeningsvejledning.
Dansk Indledning Kære kunde Tak, fordi du har valgt at købe dette produkt. Dette udstyr opfylder kravene i gældende EU-direktiver. Overensstemmelseserklæringen kan rekvireres hos: ABUS Security-Center GmbH & Co.
Dansk Symbolforklaring Symbolet med lynet i trekanten anvendes, når der er helbredsfare, f.eks. på grund af elektrisk stød. Et udråbstegn, der befinder sig i trekanten, gør opmærksom på vigtige henvisninger i betjeningsvejledningen, som ubetinget skal overholdes. Dette symbol vises, når du skal have særlige tips og henvisninger vedr. betjeningen. Opremsninger 1. … 2. … Opremsninger med fastlagt rækkefølge i teksten eller advarsel. Opremsninger uden fastlagt rækkefølge i teksten eller advarsel.
Dansk Strømforsyning Tilslut kun dette udstyr til en strømkilde, der leverer den netspænding, der er anført på typeskiltet. Hvis du ikke er sikker på, hvilken netspænding der findes hos dig, skal du kontakte dit elforsyningsselskab. Afbryd udstyret fra netstrømforsyningen, før der udføres vedligeholdelses- eller installationsarbejder For at koble udstyret helt fra strømforsyningen skal netstikket trækkes ud af netstikdåsen.
Dansk Placering / driftsomgivelser Stil eller monter din Smartvest på en fast, jævn overflade eller væg, og undlad at stille tunge genstande på udstyret. Der skal altid være tilstrækkelig ventilation (undlad at placere Smartvest i en reol, på et tykt tæppe, på en seng eller således, at ventilationsåbninger dækkes, og hold mindst 10 cm afstand til alle sider) Smartvest er ikke konstrueret til drift i rum med høj temperatur eller luftfugtighed (f.eks. badeværelser) eller uforholdsmæssig høj støvdannelse.
Dansk Udpakning Håndtér udstyret meget forsigtigt, når du pakker det ud. Emballage og emballagetilbehør kan genbruges og skal principielt afleveres til genanvendelse. Vi anbefaler dig følgende: Papir, pap og bølgepap eller plastemballage bør afleveres i de dertil beregnede containere. Hvis sådanne containere ikke findes der, hvor du bor, kan du smide dem ud sammen med husholdningsaffaldet. Advarsel Kontrollér i første omgang udstyret, hvis den originale emballage er beskadiget.
Dansk FUMK35000 åbningsføler ...................................................................................................... 12 FUBW35000 bevægelsesføler .............................................................................................. 13 FURM35000 røg-/varmealarm ............................................................................................... 13 FUSG35000 sirene ...............................................................................................................
Dansk 1. Beskrivelse af udstyret I dette kapitel beskrives Smartvest og de dertilhørende enheder. FUAA35000 Smartvest Forside Power-LED Status-LED Til Systemet forsynes med spænding Fra Ingen spændingsforsyning Fra Systemet er "inaktivt" Gul Til Systemet er "inaktivt", og der foreligger en fejl (f.eks.
Dansk Underside Nulstilling af kodeord til fabriksindstillinger (123456) og netværksindstillinger til DHCP: Tryk på reset-knappen med en clip i > 10 sekunder, mens alarmanlægget er i drift. Power LED'en slukker, og der lyder en konstant tone. Anlægget starter derefter igen. Reset-knap Nulstilling af anlægget til fabriksindstilinger, dvs. alle indstillinger nulstilles, og pairingen af enhederne slettes.
Dansk Bagside 6x AA (1,5 V) Batterier til nødstrømsforsyning (ca. 5 h batterilevetid) Batteriskift Tryk på klemmerne for at åbne batterirummets afdækning. Tag de flade 6 AA (1,5 V) batterier ud af rummet, og læg nye 6 AA (1,5 V) batterier i. Sørg for, at batterierne vender i den retning, der er beskrevet i bunden. Luk derefter batterirummet med afdækningen.
Dansk FUHA35000 trådløs stikdåse Schuko-dåse Schuko-dåse type F (CEE 7/4). Kan bruges i følgende lande: Tyskland, Østrig, Sverige, Holland Blå Status-LED Orange Fra Den trådløse stikdåse er aktiv, spændingen videregives. Til Den trådløse stikdåse er klar og inaktiv, spændingen gives ikke videre til forbrugeren. Blinker Den trådløse stikdåse starter Blinker Repeater-modus startet. Til Den trådløse stikdåse er klar og inaktiv, spændingen gives ikke videre til forbrugeren.
Dansk FUMK35000 åbningsføler Sender-enhed Indeholder trådløs enhed Montering på vinduesrammen Signal-LED Blå Blinker Åbningsføler lukkes Åbningsføler åbnes 1x 3 V knapbatteri (CR2032) til spændingsforsyning (op til 1 års batterilevetid) Smartvest-appen advarer ved lavt batteriniveau. Følg anvisningerne i appen. Batterirum Batteriskift Skyd batterirummets afdækning ud ved at trække nedad.
Dansk FUBW35000 bevægelsesføler Knap Knap til at tage bagsiden af med Indlærings-tast Tast til manuel indlæring i Smartvest Aktivering testmodus: Tryk 5 s Deaktivering testmodus: Tryk 5 s Sabotagekontakt Sabotagekontakt til alarmering ved uønsket afmontering 3x AA (1,5 V) batterier som spændingsforsyning (op til 2 års batterilevetid) Smartvest-appen advarer ved lavt batteriniveau. Følg anvisningerne i appen.
Dansk FUSG35000 sirene LED-kammer LED'en blinker (afhængigt af indstilling) i tilfælde af en alarm og som tilbagemelding ved ændringer af sireneindstillinger. Højtaler Sirenens højtaler med en lydstyrke på maksimalt 80 dB eller 100 dB. Indlærings-tast Tast til manuel indlæring i Smartvest Sabotagekontakt Sabotagekontakt til alarmering ved uønsket afmontering.
Dansk FUBE35000 fjernbetjening Signal-LED Blå Aktiv-tast Tast til aktivering af Smartvest Hold knappen inde i 5 sekunder for at delaktivere Inaktiv-tast Tast til deaktivering af Smartvest Kamera-tast Tast til start på optagelser for tilsluttede kameraer Panik-tast Tast til udløsning af panikalarmen (tryk på den 3 sekunder) Blinker Feedback ved tryk på en knap 1x 3 V knapbatteri (CR2032) til spændingsforsyning (op til 2 års batterilevetid) Smartvest-appen advarer v
Dansk 2. Idriftsættelse Inden du monterer din Smartvest og følerne, skal du udføre følgende trin for at tage din Smartvest i drift og indlære enhederne i Smartvest. Installation af Smartvest-appen I Google Playstore og iOS App Store er der en app med navnet "Smartvest" klar til at downloade på din Smartvest. Denne app kan bruges på smartphones og tablets, i det følgende kaldet slutudstyr. For at installere skal du på Google Playstore eller iOS App Store søge efter begrebet "Smartvest".
Dansk Åbn Smartvest-appen, og gennemfør følgende trin: Start indstilling Tryk på plustegnet for at tilføje en Smartvest. Appen søger automatisk efter udstyr i dit netværk. Vælg Vælg Smartvest i listen. Hvis du vil integrere din Smartvest fra et andet netværk, eller hvis din Smartvest ikke kan findes, skal du indtaste DID manuelt. Alle følgende indtastninger skal i så fald ske manuelt. Sikkerhedskode Standardsikkerhedskoden "123456" er allerede gemt. Ved den første indstilling skal du trykke på "Fortsæt".
Dansk Tildeling af navn, rum- og stedsangivelser Tildel din Smartvest et navn. Navnet "Smartvest" er gemt på forhånd. Åbn listen over rum, og vælg det rum, hvor din Smartvest skal monteres. Tryk på pilen vindue. for at komme tilbage til det foregående For at se oplysninger om vejret skal du trykke på by-linjen og søge efter din by ved hjælp af bynavnet eller postnummeret og vælge din by i resultaterne. Bemærk Data vedr. stedet bruges bestemmelse af vejrdata.
Dansk Indlær enhederne Åbn Smartvest-appen, og forbind med din Smartvest. Bemærk Indstillingerne til dine enheder findes i kapitel 5.1 Enheder. Udfør følgende trin: Åbn Smartvest-indstillingerne Tryk på indstillingssymbolet i betjeningsvisningen nede til venstre for at komme til indstillingerne til din Smartvest. Indtast kodeordet til indstillingen (standard: "123456") for at åbne alle indstillingsmuligheder.
Dansk Indlær enheder Bestem et navn til enheden. Bemærk Navnet må maksimalt bestå af 15 tegn. Yderligere tegn fjernes automatisk, når der gemmes. Åbn listen over rum, og vælg det rum, hvor din enhed skal monteres. Tryk på pilen for at komme tilbage til indstillingerne. Tryk derefter på "Fortsæt". Følg anvisningerne i appen. Bemærk Hvis den automatiske indlæring ikke fungerer efter anvisningerne, findes der en proces til manuel indlæring af alle enheder. De findes i kapitel 5.1 Enheder.
Dansk Fjern enheder Åbn listen over enheder og… Til Android: … skyd enhederne ud til højre kant af skærmen, og bekræft, at de skal fjernes Til IOS: … skyd enhederne ud til venstre kant af skærmen, og tryk på slet Generelle indstillinger Åbn Smartvest-appen, og tryk på indstillingssymbolet højre for at åbne de generelle indstilinger. oppe til Tilgængelige systemer Tilføj en ny Smartvest til appen, eller vælg din Smartvest for at åbne de generelle indstillinger til Smartvest.
Dansk App-sikkerhed Tryk på "Skift app-PIN" for at vælge din egen app-PIN. Ved den første indstilling er app-PIN "123456" gemt som standard. Bemærk Når app-PIN er aktiveret, anmodes der om den, hver gang appen startes på dit slutudstyr. Hvis du har glemt din app-PIN, skal du afinstallere din Smartvestapp og geninstallere den. Standard-app-PIN: "123456" Deaktiver automatisk login til app-PIN, så der anmodes om appPIN, hver gang appen startes.
Dansk 3. Montering I dette kapitel beskrives monteringen af din Smartvest og de dertilhørende enheder. Læs kapitel 4 og 5 vedr. betjening og indstilling af Smartvest via Smartvest-appen. Advarsel Hvis du bruger klæbepuder, skal du være opmærksom på, at underlaget er rent, slidstærkt og tørt. Overflader som tapet og Styropor® eller overflader, der er belagt med silikone eller teflon, er på grund af deres beskaffenhed ikke egnet til montering.
Dansk Lim den medfølgende boreskabelon til Smartvest på det ønskede installationssted. Brug et vaterpas, så boreskabelonen er lige. Bor huller på de foreskrevne steder, og sæt de medfølgende dyvler i. Nu skal de medfølgende skruer skrues ind i dyvlerne, så hovederne stikker ca. 6 mm frem. Hæng derefter din Smartvest på. FUHA35000 trådløs stikdåse Den trådløse stikdåse er kun egnet til indendørs anvendelse. Overhold henvisningerne om opstillingssted og driftsomgivelser i sikkerhedsanvisningerne.
Dansk Montering med klæbepuder (anbefalet) 1. Lim de to små klæbepuder på åbningsfølerens store sender-enhed og den lange klæbepude på åbningsfølerens lille magnet-enhed. 2. Lim den store sender-enhed på vinduesrammen i den ønskede position ved vinduet og den lille magnet-enhed på vinduet. Montering med skruer 1. Åbn den lille magnet-enhed på åbningsføleren med en tynd kærvskruetrækker. 2. Fjern batterirummets afdækning på åbningsfølerens store sender-enhed. 3.
Dansk FUBW35000 bevægelsesføler Bevægelsesføleren er kun egnet til indendørs anvendelse. Overhold henvisningerne om opstillingssted og driftsomgivelser i sikkerhedsanvisningerne. Generelle monteringsanvisninger Monter bevægelsesføleren 2 - 2,5 m over gulvet for at få en rækkevidde på 12 m. Føleren skal enten monteres fladt på væggen eller i et hjørne (anbefalet).
Dansk Boremontering med beslag 1. Tryk beslaget ind i bevægelsesføleren. 2. Hold bevægelsesføleren hen til det ønskede installationssted, og sæt den i den ønskede vinkel. 3. Fastgør den ønskede position ved at stramme skruen på bagsiden af beslaget. 4. Lim den medfølgende boreskabelon til bevægelsesføleren på det ønskede installationssted. Brug et vaterpas, så boreskabelonen er lige. Bor huller på de foreskrevne steder, og sæt de medfølgende dyvler i.
Dansk FUSG35000 sirene Sirenen er egnet til uden- og indendørs anvendelse. Overhold henvisningerne om opstillingssted og driftsomgivelser i sikkerhedsanvisningerne. Generelle monteringsanvisninger Advarsel Når sirenen monteres, kan den blive aktiveret via sabotagekontakten. Derfor er sirenen indstillet på "LED" som standard. Hvis du allerede har konfigureret sirenen til "Sirene" eller "LED og sirene", skal du atter stille den på "LED" inden montering.
Dansk FUBE35000 fjernbetjening Fjernbetjeningen er kun egnet til indendørs anvendelse. Overhold henvisningerne om driftsomgivelser i sikkerhedsanvisningerne. Montering Brug nøgleringen for at fastgøre fjernbetjeningen til dit nøglebundt eller lignende.
Dansk 4. Betjening Smartvest-appen er inddelt i to grundlæggende menustyringer. Betjening og konfiguration. I dette kapitel beskrives betjeningen på Smartvest ved hjælp af Smartvest-appen. Se kapitel 5 vedr. konfiguration af din Smartvest.
Dansk Navigationslinje og bundtekst Åbn Smartvest-appen, og forbind med din Smartvest. Navigationslinje Visning I navigationslinjen vises de enkelte menupunkter. Den menu, du lige nu befinder dig i, fremhæves med en farve. Menuskift Du kan skifte mellem de enkelte menuer ved at "swipe" (svirp med fingeren på skærmen fra højre mod venstre eller fra venstre mod højre). Alternativt kan du åbne de enkelte menuer med et tryk på den ønskede menu i menulisten.
Dansk Oversigt Statusvisning I statusvisningen vises tre forskellige symboler for den enkelte status i Smartvest. Den øjeblikkelige status markeres med en farve, og den pågældende tekst står nedenunder. Du kan ændre status ved at trække mod venstre eller højre eller alternativt ved at trykke på den ønskede status. Smartvest er nattilkoblet Delaktiveringen er forprogrammeret på fabrikken som skalsikring. Det betyder, at åbningsføleren udløser en alarm, mens bevægelsesføleren ikke gør.
Dansk Hotkeys Under statusvisningen er der to forkonfigurerede hotkeys, Panik og Kamera, der kan aktiveres i oversigten med et tryk. Begge disse hotkeys findes også på fjernbetjening FUBE35000, som du ligeledes kan aktivere med fjernbetjeningen. Standard: Alle aktuatorer aktiveres (f.eks. sirene), og alle kameraer optager Standard: Alle kameraer optager. Bemærk Ved indlæring af enheder sættes der automatisk standardværdier for de forkonfigurerede hotkeys.
Dansk Hotkeys Anvendelseseksempler Hotkeys bruges til enkel aktivering af forskellige enheder med ét tryk. Hvis du opdager en potentiel indbrudstyv, inden han bryder ind i dit hus, kan du f.eks. konfigurere en hotkey (panik) til aktivering af sirenen og ved et tryk på en hotkey skræmme indbrudstyven væk med sirenen, allerede inden han forsøger at bryde ind. Alternativt kan du f.eks.
Dansk Rum Rumoversigt I rumoversigten findes alle rum, som har fået tilføjet mindst én enhed. Under hvert rumnavn står der maksimalt 2 enheder. Rumdetaljer Tryk på det ønskede rum for at åbne den enkelte rumoversigt. Alle de enheder, der er tilføjet til dette rum, opføres. Forlad den enkelte rumoversigt ved at trykke på pilen oppe til venstre. Farvekode Hvis der opstår en fejl på enkelte enheder, markeres det pågældende rum i rumoversigten og enheden med gult.
Dansk 36
Dansk Kameraer Kameraoversigt I kameraoversigten kan der vises op til 4 kameraer. I indstillingerne (se kapitel 5.5 Udvidede indstillinger) kan du tilføje 4 kameraer til kameraoversigten eller redigere indstillingerne på de allerede eksisterende kameraer. Ved at trykke på det enkelte kamera kommer du til livevisningen med kameraets forskellige funktioner. TVAC19000 Livevisning Styr kameraet ved at svirpe med fingeren over livevisningen til venstre, højre, op eller ned.
Dansk TVAC19100 Livevisning Zoom på kamerabilledet ved at trække to fingre fra hinanden. Handlinger Aktivér mikrofon Tryk på knappen for at høre den audio, der er optaget på kameraet. Snapshot Tryk på knappen for at gemme et snapshot på dit slutudstyr. Optagelse Tryk på knappen for at starte en optagelse på 1 minut. Bemærk: Det er kun muligt at lave optagelser, hvis der er et microSD-kort i kameraet! Ellers vises "Rec"-knappen ikke.
Dansk Kontakter Kontaktoversigt I kontaktoversigten kan der vises op til 4 kontakter. 2 forkonfigurerede kontakter, nødopkald og politi, er allerede gemt ved den første installation. I indstillingerne (se kapitel 5.6 Kontakter) kan du tilføje 2 yderligere kontakter til kontaktoversigten, eller du kan redigere de allerede eksisterende kontakter. Opkald Ved at trykke på kontaktens nummer åbnes telefonvisningen automatisk på dit slutudstyr, hvor nummeret på kontakten allerede er valgt.
Dansk Hændelser Hændelsesoversigt Når hændelsesoversigten åbnes, vises de seneste 100 hændelser. Brug søgefunktionen for at se ældre hændelser. Smartvestalarmcentralen gemmer maksimalt 1000 registreringer. Bemærk Kamera-hændelser indlæses direkte fra kameraet til hændelsesoversigten og opdateres. Afhængigt af netværksforbindelse kan det vare flere minutter, før der vises en ny video. Bemærk Hændelser fra bevægelsesføleren optælles ikke i hændelsesoversigten. Anvend testmodus til funktionstesten.
Dansk Alarmvisning Alarmvisning Alarmvisningen åbnes ved at aktivere en alarm, når Smartvest-appen allerede er åben. Smartvest-appen åbnes efter alarmen. Smartvest-appen åbnes ved at trykke på alarmens push-meddelelse. Rækkefølge for hændelser Rækkefølgen for hændelser viser dig, hvilken hændelse der har udløst alarmen (fremhævet med rødt), på hvilket tidspunkt hændelsen har udløst alarmen, og hvilke hændelser der har fundet sted, efter alarmen er blevet udløst. Der vises op til 5 hændelser.
Dansk 5. Konfiguration Smartvest-appen er inddelt i to grundlæggende menustyringer. Betjening og konfiguration. I dette kapitel demonstreres konfigurationen på Smartvest ved hjælp af Smartvest-appen. Se kapitel 4 vedr. betjening af din Smartvest.
Dansk Konfigurationsoversigt Konfigurationsoversigt I konfigurationsoversigten vises Smartvest-indstillingerne, kontakter og vejledningen. Smartvest-indstillinger Indtast kodeordet til indstillingerne (standard: "123456") for at åbne alle indstillingsmuligheder på Smartvest. Følgende indstillinger kan kun ændres med kodeordet til indstillingerne: Enheder Hotkeys Scenarier Tidsplaner Udvidede indstillinger Disse indstillinger beskrives mere uddybende i kapitel 5.2 til 5.6.
Dansk Enheder Oversigt over enheder Tryk på "Enheder" for at komme til oversigten over enheder. I oversigten vises alle indlærte enheder og de dertilhørende rum. Indlær enhed Tryk på plussymbolet for at tilføje en enhed. Vælg den pågældende enhed fra listen med enheder. Kamera Bemærk Hvis du har tilsluttet kameraet via LAN-kabel til det samme netværk som Smartvest-alarmcentralen, kan du indlære og konfigurere kameraet direkte med Smartvest-appen og derpå omstille den til WLANdrift.
Dansk Åbningsføler Bestem et navn til enheden. Åbn listen over rum, og vælg det rum, hvor din enhed skal monteres. Tryk på pilen indstillingerne. Tryk derefter på "Fortsæt" Følg anvisningerne i appen. for at komme tilbage til Bemærk Hvis indlæringen ikke er gennemført, skal du trykke på "Indlær", åbne åbningsfølerens batterirum og lukke det igen. Bevægelsesføler Bestem et navn til enheden. Åbn listen over rum, og vælg det rum, hvor din enhed skal monteres.
Dansk Hvis indlæringen ikke er gennemført, skal du trykke på "Indlær", løsne røg-/varmealarmen fra bundpladen, fjerne batterierne og lægge dem i igen. Sirene Bestem et navn til enheden. Åbn listen over rum, og vælg det rum, hvor din enhed skal monteres. Tryk på pilen indstillingerne. for at komme tilbage til Tryk derefter på "Fortsæt" Følg anvisningerne i appen, og afslut processen.
Dansk Indstil enhed I oversigten over enheder skal du vælge den enhed, du ønsker at indstille. Alarmcentral Navn Bestem et navn på Smartvest. Baggrunds-LED Indstil lysstyrken for baggrunds-LED'er på "Fra", "Lav" eller "Høj". Lydstyrke Indstil lydstyrken på alarmcentralen ved alarmeringer eller andre hændelser på "Fra", "Lav" eller "Høj". Fra Lav: 70 dB Høj: 90 dB Reaktionstid Indstil her alarmcentralens alarmeringsvarighed i tilfælde af en alarm.
Dansk Åbningsføler Navn Bestem et navn til enheden. Rum Åbn listen over rum, og vælg det rum, hvor åbningsføleren skal monteres. Tryk på pilen for at komme tilbage til indstillingerne. Bevægelsesføler Navn Bestem et navn til enheden. Rum Åbn listen over rum, og vælg det rum, hvor bevægelsesføleren skal monteres. Tryk på pilen indstillingerne. for at komme tilbage til Røg-/varmealarm Navn Bestem et navn til enheden. Rum Åbn listen over rum, og vælg det rum, hvor din enhed skal monteres.
Dansk Bestem et navn til enheden. Reaktionstype Indstil, hvordan sirenen skal reagere ved aktivering. LED LED’er blinker Sirene Sirene aktiveres LED og sirene LED’er blinker, og sirene aktiveres Varighed Indstil varigheden for, hvor længe sirenen skal lyde eller LED'erne skal blinke ved aktivering. Lydstyrke Indstil lydstyrken for sirenen. Fra Lav: ca. 80 dB Høj: ca. 100 dB Bemærk Ved en indstillet lydstyrke på 100 dB skal du altid holde en minimumsafstand på 3 m for at undgå fysiske skader (f.eks.
Dansk Kamera Navn Bestem et navn til enheden. DID Aflæs her kameraets DID-nummer Security code Indtastning af kameraets sikkerhedskode Udvidede indstillinger Åbn kameraets udvidede indstillinger ved at indtaste kameraets administrationskodeord (grundindstilling: 123456) Rum Åbn listen over rum, og vælg det rum, hvor kameraet skal monteres. Tryk på pilen for at komme tilbage til indstillingerne.
Dansk Tilpasning af dårlige lysforhold Tilpasning af videobilledet ved dårlige lysforhold i nattilstand i 5 trin. Trin 5 oplyser billedet mest. Billedjustering Her kan du dreje eller spejlvende billedet eller dreje og spejlvende det. WiFi-indstillinger Vælg det ønskede netværk, som kameraet skal bruges med til internetadgangen, og indtast det nødvendige WLAN-kodeord. Bemærk: For at undgå at uvedkommende får adgang, skal du beskytte dit netværk ved at låse med WPA/ WPA2/ WPA2-PSK.
Dansk Aktivér ringbufferen Når denne funktion er aktiveret, overskrives de ældste optagelser, når SD-kortet er fuldt. Enhedsinformation Her kan du se firmware-versionen, den samlede hukommelse og den frie hukommelsesplads. Hotkeys Hotkeys Tryk på de konfigurerede hotkeys Panik eller Kamera eller på en af de 9 konfigurerbare hotkeys for at indstille dem. De konfigurerede og ikke-konfigurerede hotkeys vises adskilt af en tom linje.
Dansk 53
Dansk Scenarier Anvendelseseksempler Scenarier giver mulighed for automatisering i dit hjem. Du kan f.eks. bruge en bevægelsesføler-detektion, når et rum betrædes, eller en åbningsfølerdetektion, når en dør åbnes, til at tænde lyskilder, der er sluttet til en trådløs stikdåse. Alternativt kan du f.eks. bruge en detektion via en bevægelsesføler eller åbningsføler til at starte optagelsen på et kamera. På den måde har du altid overblik over, hvem der går ind i dit hus og hvornår.
Dansk Tidsplaner Anvendelseseksempler Tidsplaner bruges til automatisering og tilstedeværelsessimulering i dit hjem. Du kan gemme tidsplaner for alle trådløse stikdåser og simulere, at du er hjemme. F.eks. kan du, hvis du er på ferie, aktivere lyskilder, der er sluttet til den trådløse stikdåse. Alternativt kan du slutte din julebelysning til en trådløs stikdåse og aktivere den om natten via tidsplanerne.
Dansk Udvidede indstillinger Netværksindstillinger Som standard er Smartvest indstillet på DHCP. Det betyder, at Smartvest automatisk tildeles en IP-adresse, subnetmaske, Gateway og DNS-server fra din router. Hvis du vil indtaste oplysningerne manuelt, skal du sætte DHCP på "Fra" og indtaste oplysningerne manuelt. Bemærk Vi anbefaler, at du lader DHCP-funktionen stå på "Til". IP-adresse De eksisterende IP-adresser for Smartvest fremgår af dine routerindstillinger.
Dansk Sikkerhedsindstillinger I sikkerhedsindstillingerne kan du ændre sikkerhedskoden og kodeordet til indstillingerne på din Smartvest. Det tilrådes på det kraftigste at ændre begge kodeord allerede ved første indstilling. Sikkerhedskode Indtast den gamle sikkerhedskode og derpå den sikkerhedskode. Bekræft den igen, og tryk på "Gem". nye Bemærk Sikkerhedskoden ændres automatisk på slutudstyret i alarmcentralens indstillinger, når ændringen er foretaget.
Dansk Delvis aktiv Vælg de aktuatorer og sensorer, der skal aktivere eller detektere i status "Delvis aktiv". Udgangsforsinkelse Aktivér udgangsforsinkelsen, så du har tid nok til at forlade huset efter aktivering af Smartvest. Udgangsforsinkelsen gælder for Aktiv og Delvis aktiv. Bemærk I status "Delvis aktiv" aktiveres som standard alle aktuatorer og sensorer, undtagen bevægelsesføleren.
Dansk Aktivér SMS-besked Aktivér SMS-besked for at få en meddelelse om ændret status eller en alarm på dit slutudstyr. Hvis du ønsker en SMS-besked, skal du bestille det abonnement, der passer dig bedst, på www.smstrade.de. Når du har tilmeldt dig, bliver du bedt om en verifikation på din mobil. Bekræft denne. Indtast nu koden og dit telefonnummer, og vælg det ønskede program. Bemærk "SMS Service" er et produkt fra firmaet CM Telecom Germany GmbH, Office Frankfurt, Mainfrankenpark 53, 97337 Dettelbach.
Dansk Specialmodus Vedligeholdelsesmodus Sæt systemet i vedligeholdelsesmodus for at undgå en sabotagealarm og en supervisionsfejl ved batteriskift. Bemærk Husk atter at deaktivere vedligeholdelsesmodus til normal drift. Testmodus Efter aktivering af testmodus ses en visning med alle nye hændelser, inkl. bevægelsesgenkendelse. Testmodus står kun til rådighed, når systemet er deaktiveret. Bemærk Husk atter at deaktivere testmodus til normal drift.
Dansk 6. Tekniske data FUAA35000 – Smartvest Modelnummer Batteri 6 x AA (2 x 3) (1,5 V) til nødstrømsforsyning Batterilevetid h Ø5 Driftstemperatur °C 0 - 40 MHz 868,3 g 540 Frekvens Vægt Hygrometer Mål integreret mm 279,6 x 89,3 x 193,8 Maks. trådløse zoner Maks. luftfugtighed 32 % 80 Montering Netværkstilslutning Stående montering eller vægmontering. Mbit. 10/100 Rækkevidde m Ca.
Dansk FUMK35000 – åbningsføler Modelnummer Batteri 1 x CR2032 (3 V) Batterilevetid h Ø 1 år Driftstemperatur °C 0 - 40 MHz 868,3 g 30 mm 40 x 71 x 14 % 80 Frekvens Vægt Mål Maks. luftfugtighed Montering Rækkevidde Dør- eller vinduesmontering m Ca.
Dansk FURM35000 – røg-/varmealarm Modelnummer Frakobling af alarmsignal M 10 Batteri 2 x AA (1,5 V) Batterilevetid h Ø 1 år Driftstemperatur °C 0 - 45 Registreringsområde m² 40 MHz 868,3 g 166 mm 32 x 120 % 93 Frekvens Vægt Mål Maks. luftfugtighed Montering Rækkevidde Loftmontering m Ca.
Dansk Batteri 1 x CR2032 (3 V) Batterilevetid h Ø 2 år Driftstemperatur °C 0 - 40 MHz 868,3 g 22 mm 30 x 60 x 14 % 80 Frekvens Vægt Mål Maks. luftfugtighed Montering Rækkevidde Dør- eller vinduesmontering m Ca.
Smartvest Bruksanvisning Viktiga anvisningar och vanliga frågor om denna och andra produkter hittar du på webbplatsen www.abus.com Version 1.2 Svensk översättning av den tyska originalbruksanvisningen.
Svenska Inledning Bästa kund! Vi vill tacka dig för att du har valt den här produkten. Den här produkten uppfyller kraven i gällande EU-direktiv. Försäkran om överensstämmelse kan fås från: ABUS Security-Center GmbH & Co.
Svenska Symbolförklaring Symbolen med en blixt i en triangel används för att visa när det föreligger fara för hälsa, t.ex. på grund av elektriska stötar. Ett utropstecken i triangeln markerar viktiga anvisningar i bruksanvisningen som måste följas. Den här symbolen visas när du får särskilda tips och anvisningar om hur produkten används. Uppräkningar 1. … 2. … Uppräkningar i bestämd ordningsföljd i texten eller varningen. Uppräkningar utan bestämd ordningsföljd i texten eller varningen.
Svenska Strömförsörjning Anslut endast produkten till en strömkälla som har samma nätspänning som anges på typskylten. Kontakta din elleverantör om du är osäker på vilken nätspänning som gäller på användningsplatsen. Bryt strömtillförseln till apparaten innan du påbörjar underhålls- eller installationsarbeten För att helt bryta strömtillförseln till apparaten måste du dra ur nätkontakten.
Svenska Uppställningsplats/driftmiljö Ställ upp eller montera Smartvest på en stadig, jämn yta eller vägg och placera inga tunga föremål på apparaten. Sörj för tillräcklig ventilation (ställ inte Smartvest i hyllor, på en tjock matta, på en säng eller någonstans där ventilationsspringorna täcks över, och se till att det finns ett avstånd på minst 10 cm på alla sidor) Smartvest är inte utformad för att användas i utrymmen med hög temperatur eller luftfuktighet (t.ex.
Svenska Uppackning Hantera produkten med största varsamhet under uppackningen. Förpackningar och förpackningsmaterial är återvinningsbara och ska i princip alltid återvinnas. Vi rekommenderar: Papper, kartong och wellpapp resp. plastförpackningsdelar ska lämnas i lämplig behållare. Om sådana behållare ännu inte finns tillgängliga där du bor kan du slänga dessa material i hushållssoporna. Varning Om originalförpackningen är skadad ska du kontrollera produkten direkt.
Svenska FUBW35000 Rörelsedetektor ................................................................................................ 13 FURM35000 Rök-värme-detektor ......................................................................................... 13 FUSG35000 Siren ................................................................................................................. 14 FUBE35000 Fjärrkontroll ...................................................................................................
Svenska 1. Apparatbeskrivning I detta kapitel beskrivs Smartvest och alla dess tillhörande komponenter. FUAA35000 Smartvest Framsida Power-lysdiod Statuslysdiod På Systemet försörjs med spänning Av Ingen spänningsförsörjning Av Systemet är ”inaktivt” Gul På Systemet är ”inaktivt” och det finns en störning (t.ex.
Svenska Undersida Återställa lösenorden till fabriksinställningarna nätverksinställningarna till DHCP: (123456) och Tryck på resetknappen med hjälp av ett gem i > 10 sekunder när anläggningen är i drift. Power-lysdioden slocknar och det hörs en kontinuerlig ton. Anläggningen startar sedan om. Resetknapp Återställa anläggningen till fabriksinställningarna, d.v.s. alla inställningar återställs och komponenternas pairing raderas.
Svenska Baksida 6x AA (1,5 V) batterier för nödströmsförsörjning (ca 5 h batterilivslängd) Batteribyte Tryck på klämmorna för att öppna locket till batterifacket. Ta ut de sex tomma AA-batterierna (1,5 V) ur kammaren och lägg i sex nya AA-batterier (1,5 V). Observera orienteringen som framgår av fackets botten. Stäng därefter batterifacket med locket.
Svenska FUHA35000 Trådlöst uttag Jordat uttag Jordat uttag typ F (CEE 7/4). Kan användas i följande länder: Tyskland, Österrike, Sverige, Nederländerna Blå Statuslysdiod Orange Knapp Av Trådlöst uttag aktivt, spänningen leds vidare. På Trådlöst uttag klart och inaktivt, spänningen leds inte vidare till förbrukaren. Blinkande Trådlöst uttag startas Blinkande Repeater-läge har startats. På Trådlöst uttag klart och inaktivt, spänningen leds inte vidare till förbrukaren.
Svenska FUMK35000 Öppningsdetektor Sändarkomponent Inkluderar trådlös komponent Montering på fönsterkarmen Signallysdiod Blå Öppningsdetektor stängs Öppningsdetektor öppnas Blinkande 1x 3 V knappbatteri (CR2032) för spänningsförsörjning (upp till 1 års batterilivslängd) Smartvest-appen varnar när batteriet är svagt. Följ instruktionerna i appen. Batterifack Batteribyte Skjut ur batterifackets lock nedåt.
Svenska FUBW35000 Rörelsedetektor Knapp Knapp för att ta av baksidan Teach-in-knapp Knapp för manuell teach-in i Smartvest Aktivering testläge: tryck i 5 s Avaktivering testläge: tryck i 5 s Sabotagekontakt Sabotagekontakt för larmning vid oönskad demontering 3x AA-batterier (1,5 V) som spänningsförsörjning (upp till 2 års batterilivslängd) Smartvest-appen varnar när batteriet är svagt. Följ instruktionerna i appen.
Svenska FUSG35000 Siren Lysdiodkammare Lysdioden blinkar (beroende på inställning) i larmsituationer och som respons på ändringar av sireninställningarna. Högtalare Högtalare till sirenen med maximalt 80 db eller 100 dB ljudstyrka. Teach-in-knapp Knapp för manuell teach-in i Smartvest Sabotagekontakt Sabotagekontakt för larmning vid oönskad demontering.
Svenska FUBE35000 Fjärrkontroll Signallysdiod Blå Aktiveringsknapp Knapp för aktiv-koppling av Smartvest Tryck in i 5 sekunder för intern aktivkoppling Avaktiveringsknapp Knapp för inaktiv-koppling av Smartvest Kameraknapp Knapp för start av inspelning för anslutna kameror Panikknapp Knapp för att utlösa paniklarm (tryck 3 sekunder) Blinkande Återkoppling vid knapptryckning 1x 3 V knappbatteri (CR2032) för spänningsförsörjning (upp till 2 års batterilivslängd)
Svenska 2. Idrifttagning Följ nedanstående steg innan du monterar din Smartvest och detektor för att ta Smartvest i drift samt programmera komponenterna i Smartvest. Installation av Smartvest-appen För Smartvest finns en app med namnet ”Smartvest” som kan laddas ned från Google Playstore och i iOS App Store. Denna app kan användas på smarttelefoner och surfplattor, i fortsättningen kallade terminalenheter.
Svenska Öppna Smartvest-appen och utför följande steg: Starta installationen Klicka på plustecknet för att lägga till en Smartvest. Appen söker sedan automatiskt efter enheter i ditt nätverk. Välja ut Välj ut Smartvest i listan. Om du vill ansluta Smartvest från ett annat nätverk eller om Smartvest inte hittades anger du DID manuellt. Alla efterföljande inmatningar måste då också utföras manuellt. Apparatsäkerhetskod Standardapparatsäkerhetskoden ”123456” är redan inlagd.
Svenska Namngivning, rums- och platsuppgifter Tilldela Smartvest ett namn. Namnet ”Smartvest” är inlagt i förväg. Öppna rumslistan och välj ett rum där Smartvest ska monteras. Klicka på pilen för att återvända till föregående fönster. För visning av väderinformation klickar du på stadsraden och söker din ort med hjälp av ortsnamnet eller postnumret och väljer din ort bland resultaten. Hänvisning Ortsdata används enbart för beräkning av väderdata.
Svenska Teach-in av komponenter Öppna Smartvest-appen och anslut dig till Smartvest. Hänvisning Inställningarna för dina komponenter hittar du i avsnitt 5.1 Komponenter. Utför följande steg: Öppna Smartvest-inställningar Klicka på inställningssymbolen i användarvyn för att komma till inställningar för Smartvest. Ange lösenordet för inställningen (standard: "123456") för att öppna alla inställningsmöjligheter.
Svenska Teach-in av komponenter Namnge komponenten. Hänvisning Namnet får vara maximalt 15 tecken långt. Överflödiga tecken tas automatiskt bort när namnet sparas. Öppna rumslistan och välj ett rum där komponenten ska monteras. Klicka på pilen för att återvända till inställningarna. Klicka därefter på ”Fortsätt”. Följ instruktionerna i appen. OBS! Om automatisk teach-in inte skulle ha fungerat enligt de givna anvisningarna finns det för varje komponent en procedur för manuell teach-in.
Svenska Ta bort komponenter Öppna komponentlistan och… För Android: … skjut komponenten till höger skärmkant och bekräfta borttagningen för IOS: … skjut komponenten till vänster skärmkant och tryck på radera Allmänna inställningar Öppna Smartvest-appen och klicka på inställningssymbolen uppe till höger för att öppna de allmänna inställningarna. Tillgängliga system Lägg till en ny Smartvest i appen eller välj din Smartvest för att öppna allmänna inställningarna för Smartvest.
Svenska App säkerhet Tryck på "App ändra PIN-kod" för att välja en egen PIN-kod till appen. Vid den första installationen är appens standard-PIN-kod ”123456”. OBS! Om appens PIN-kod är aktiverad måste du ange den varje gång du startar appen på din terminalenhet. Om du har glömt appens PIN-kod kan du avinstallera Smartvest-appen och installera om den. Appens standard-PIN-kod: ”123456” Avaktivera appens automatiska inloggning, så att du måste ange PIN-koden varje gång du öppnar appen.
Svenska 3. Montering I detta kapitel beskrivs montering av Smartvest och de tillhörande komponenterna. Se kapitel 4 och 5 för användning och inställning av Smartvest via Smartvest-appen. Varning Se till när du använder limkuddarna att underlaget är rent, slitstarkt och torrt. Egenskaperna hos ytor som tapeter, Styropor® eller ytor med silikon- eller teflonbeläggningar gör att dessa inte är lämpliga för montering. FUAA35000 Smartvest Smartvest lämpar sig endast för inomhusbruk.
Svenska Limma fast den borrmall som levereras med Smartvest på den önskade installationsplatsen. Använd ett vattenpass för att rikta in borrmallen rakt. Borra hål på de angivna ställena och sätt in de bifogade pluggarna. Skruva nu in de bifogade skruvarna i pluggarna så att skruvhuvudena står ut ca 6 mm. Sätt därefter in Smartvest. FUHA35000 Trådlöst uttag Det trådlösa uttaget lämpar sig endast för inomhusbruk.
Svenska Montering med limkuddar (rekommenderas) 1. Limma fast de två små limkuddarna på öppningsdetektorns stora sändarkomponent och den längre limkudden på öppningsdetektorns mindre magnetkomponent. 2. Limma fast den stora sändarkomponenten på fönsterkarmen i önskat läge på fönstret och den mindre magnetkomponenten på fönstret. Montering med skruvar 1. Öppna öppningsdetektorns mindre magnetkomponent med en tunn spårskruvmejsel. 2.
Svenska FUBW35000 Rörelsedetektor Rörelsedetektorn lämpar sig endast för inomhusbruk. Observera i detta sammanhang anvisningarna avseende uppställningsplats och driftmiljö i säkerhetsanvisningarna. Allmänna monteringsanvisningar Montera rörelsedetektorn 2–2,5 m ovanför golvet för en räckvidd på 12 m. Montera detektorn antingen platt mot väggen eller i ett hörn (rekommenderas).
Svenska Borrmontering med hållare 1. Tryck in hållaren i rörelsedetektorn. 2. Håll rörelsedetektorn på önskad installationsplats och ställ in önskad vinkel. 3. Fixera positionen genom att dra åt skruven på hållarens baksida. 4. Limma fast rörelsedetektorns bifogade borrmall på den önskade installationsplatsen. Använd ett vattenpass för att rikta in borrmallen rakt. Borra hål på de angivna ställena och sätt in de bifogade pluggarna. Tryck ut hållaren igen och montera den med de bifogade skruvarna.
Svenska FUSG35000 Siren Sirenen lämpar sig för inom- och utomhusbruk. Observera i detta sammanhang anvisningarna avseende uppställningsplats och driftmiljö i säkerhetsanvisningarna. Allmänna monteringsanvisningar Varning När sirenen monteras kan den komma att utlösas på grund av sabotagekontakten. Därför är sirenen som standard inställd på ”Lysdiod”. Om du redan har konfigurerat sirenen till ”Siren” eller ”Lysdiod och siren” bör du ställa tillbaka den på ”LYSDIOD” före monteringen.
Svenska FUBE35000 Fjärrkontroll Fjärrkontrollen lämpar sig endast för inomhusbruk. Följ anvisningarna rörande användningsmiljö i säkerhetsanvisningarna. Montering Använd nyckelringen för att fästa fjärrkontrollen vid din nyckelknippa eller liknande.
Svenska 4. Manövrering Smartvest-appen är indelad i två grundläggande menystyrsystem. Manövrering och konfigurering. I detta kapitel demonstreras manövrering av Smartvest via Smartvest-appen. Se kapitel 5 angående konfigurering av Smartvest.
Svenska Navigationslist och sidfot Öppna Smartvest-appen och anslut dig till Smartvest. Navigationslist Visning I den övre navigationslisten illustreras de enskilda menypunkterna. Den meny som du är i visas med färg. Menyväxling Du kan växla mellan de olika menyerna genom så kallad ”svepning” (dra fingret från höger till vänster eller från vänster till höger på bildskärmen). Annars kan du öppna de olika menyerna genom att klicka på den önskade menyn på menylisten.
Svenska Översikt Statusvisning I statusvisningen visas tre olika symboler för respektive status för Smartvest. Den status som för tillfället är aktiv färgmarkeras och motsvarande text befinner sig därunder. Du kan ändra status genom att dra åt vänster eller höger eller också klicka på önskad status. Smartvest är internt aktiverad Den interna aktiveringen är förprogrammerad från fabrik som skalskydd. Det innebär att öppningsdetektorer visserligen utlöser larm, men rörelsedetektorer gör det inte.
Svenska Snabbkommandon Under statusvisningen återfinns de två förkonfigurerade snabbkommandona Panik och Kamera, som du kan aktivera i översikten genom ett klick. Dessa två snabbkommandon hittar du också på fjärrkontrollen FUBE35000 och de kan styras med denna. Standard: Alla aktorer (t.ex. sirenen) utlöses och alla kameror spelar in Standard: Alla kameror spelar in. Hänvisning Vid teach-in av komponenterna ställs automatiskt standardvärden för de förkonfigurerade snabbkommandona in.
Svenska Snabbkommandon Användningsexempel Snabbkommandon används till enkel aktivering av olika komponenter med ett klick. Om du skulle upptäcka en potentiell inbrottstjuv framför ditt hus före ett inbrottsförsök kan du t.ex. konfigurera ett snabbkommando (Panik) för att aktivera sirenen och avskräcka tjuven med sirenen redan före inbrottsförsöket genom att trycka på snabbkommandoknappen. I annat fall kan du t.ex.
Svenska Konfigurerbara snabbkommandon Du kan konfigurera upp till 9 snabbkommandon i inställningarna (se kapitel 5.3 Snabbkommandon). När du skapat dem visas de i snabbkommandoöversikten och kan utföras med ett klick. Konfigurerat snabbkommando Rum Rumsöversikt I rumsöversikten återfinns alla rum där minst en komponent har lagts till. Under varje rumsnamn räknas högst 2 komponenter upp. Rumsdetaljer Klicka på önskat rum för att öppna den enskilda rumsöversikten.
Svenska Färgkod Om någon enskild komponent har en störning så markeras motsvarande rum i rumsöversikten samt komponenten med gul färg.
Svenska Kameror Kameraöversikt I kameraöversikten kan upp till 4 kameror visas. I inställningarna (se avsnitt 5.5 Avancerade inställningar) kan du lägga till 4 kameror i kameraöversikten eller ändra inställningarna för redan befintliga kameror. Genom att klicka på respektive kamera kommer du till livevisningen med kamerans olika funktioner. TVAC19000 Livevisning Styr kameran genom att svepa med fingret över livevisningen åt vänster, höger, uppåt eller nedåt.
Svenska TVAC19100 Livevisning Zooma kamerabilden genom att dra isär den med två fingrar. Åtgärder Aktivera mikrofon Tryck på kommandoknappen för att lyssna på ljudupptagningen som spelats in av kameran. Fotografering Tryck på kommandoknappen för att spara en ögonblicksbild på terminalenheten. Inspelning Tryck på kommandoknappen för att påbörja en minutlång inspelning. Observera: Det går endast att spela in om det finns ett mikro-SDkort i kameran! Annars syns inte knappen "Rec".
Svenska Kontakter Kontaktöversikt I kontaktöversikten kan upp till 4 kontakter visas. 2 förkonfigurerade kontakter, Nödsamtal och Polis, är redan inlagda vid den första installationen. I inställningarna (se avsnitt 5.6 Kontakter) kan du lägga till ytterligare 2 kontakter i kontaktöversikten eller ändra redan befintliga kontakter. Uppringning Genom att klicka på kontaktens nummer öppnas automatiskt terminalenhetens telefonvy med kontaktens förvalda nummer.
Svenska Händelser Händelseöversikt När du öppnar händelseöversikten visas de 100 senaste händelserna. För att se äldre händelser kan du använda sökfunktionen. Smartvest-centralen sparar maximalt 1 000 poster. Hänvisning Kamerahändelser laddas direkt över från kameran till händelseöversikten och uppdateras. Beroende på nätverksanslutning kan det ta flera minuter tills en ny video visas. Hänvisning Rörelsedetektorns händelser tas inte med i händelseöversikten. Använd testläget för att utföra funktionstestet.
Svenska Larmvy Larmvy Larmvyn visas när ett larm utlöses ifall Smartvest-appen redan är öppen. Smartvest-appen öppnas efter larmet. Smartvest-appen öppnas med en tryckning på larmets push-notis. Händelsernas ordningsföljd Händelsernas ordningsföljd visar vilken händelse som utlöst larmet (rödmarkerad), vid vilken tidpunkt händelsen utlöste larmet och händelser som har inträffat efter det utlösta larmet. Upp till 5 händelser visas.
Svenska 5. Konfigurering Smartvest-appen är indelad i två grundläggande menystyrsystem. Manövrering och konfigurering. I detta kapitel demonstreras konfigurering av Smartvest via Smartvest-appen. Se kapitel 4 om manövrering av Smartvest.
Svenska Konfigurationsöversikt Konfigurationsöversikt I konfigurationsöversikten visas Smartvest-inställningar, kontakter och bruksanvisningen. Smartvest-inställningar Ange lösenordet för inställningarna (standard: "123456") för att öppna alla Smartvest-inställningsmöjligheter. Följande inställningar kan bara ändras med lösenordet för inställningarna: Komponenter Snabbkommandon Scenarier Tidsscheman Avancerade inställningar Dessa inställningar beskrivs mer utförligt i avsnitten 5.2 till 5.6.
Svenska Komponenter Komponentöversikt Klicka på ”Komponenter” för att komma till komponentöversikten. I översikten visas alla programmerade komponenter och tillhörande rum. Teach-in av komponenter Klicka på plustecknet komponentlistan. för att lägga till en komponent.
Svenska Om teach-in-processen misslyckades genomför du stegen på nytt. Öppningsdetektor Namnge komponenten. Öppna rumslistan och välj ett rum där komponenten ska monteras. Klicka på pilen inställningarna. Klicka därefter på ”Fortsätt” Följ instruktionerna i appen. för att återvända till Hänvisning Om teach-in-processen misslyckades trycker du på ”Teach-in”, öppnar öppningsdetektorns batterifack och stänger det igen. Rörelsedetektor Namnge komponenten.
Svenska Hänvisning Om teach-in-processen misslyckades trycker du på ”Teach-in”, lossar rök-värme-detektorn från basplattan, tar ut batterierna och lägger in dem igen. Siren Namnge komponenten. Öppna rumslistan och välj ett rum där komponenten ska monteras. Klicka på pilen inställningarna. för att återvända till Klicka därefter på ”Fortsätt” Följ instruktionerna i appen och avsluta processen.
Svenska Inställning av komponenter Välj ut den komponent som du vill ställa in i komponentöversikten. Larmcentral Namn Namnge Smartvest. Bakgrundslysdiod Ställ in bakgrundslysdiodens ljusstyrka på "Av", "Låg" eller "Hög". Volym Ställ in larmcentralens ljudstyrka vid larm eller andra händelser på "Av", "Låg" eller "Hög". Av Låg: 70 dB Hög: 90 dB Reaktionstid Ställ in hur länge larmcentralen avger ett larm om det aktiveras. Rum Öppna rumslistan och välj ett rum där Smartvest ska monteras.
Svenska Öppningsdetektor Namn Namnge komponenten. Rum Öppna rumslistan och välj ett rum där öppningsdetektorn ska monteras. Klicka på pilen för att återvända till inställningarna. Rörelsedetektor Namn Namnge komponenten. Rum Öppna rumslistan och välj ett rum där rörelsedetektorn ska monteras. Klicka på pilen för att återvända till inställningarna. Rök-värme-detektor Namn Namnge komponenten. Rum Öppna rumslistan och välj ett rum där komponenten ska monteras.
Svenska Namnge komponenten. Reaktionstyp Ställ in hur sirenen ska reagera vid aktivering. Lysdioder Lysdioderna blinkar Siren Sirenen aktiveras Lysdioder och siren Lysdioderna blinkar och sirenen aktiveras Varaktighet Ställ in hur länge sirenen ska ljuda eller hur länge lysdioderna ska blinka vid aktivering. Volym Ställ in sirenens ljudvolym. Av Låg: ca 80 dB Hög: ca 100 dB OBS! Håll alltid ett minimiavstånd på minst 3 m när volymen är inställd på 100 dB för att undvika kroppsskador (t.ex.
Svenska Kamera Namn Namnge komponenten. DID Läs av kamerans DID-nummer här Security Code Ange kamerans Security Code Avancerade inställningar Öppna de avancerade inställningarna genom att ange kameraadmin-koden (grundinställning: 123456) Rum Öppna rumslistan och välj ett rum där kameran ska monteras. Klicka på pilen för att återvända till inställningarna.
Svenska standardvärde Tyskland: 50 Hz Anpassning vid dåliga ljusförhållanden Anpassning av videobilden vid dåliga ljusförhållanden i nattläge i 5 nivåsteg. Nivå 5 lyser upp bilden mest. Bildjustering Här kan du vrida, spegla eller vrida och spegla bilden. WiFi-inställningar Välj nätverket som kameran ska använda för internetåtkomst och ange det nödvändiga WLAN-lösenordet. Observera: Skydda ditt nätverk genom kryptering med WPA/ WPA2/ WPA2-PSK för att förhindra obehörig åtkomst.
Svenska När den här funktionen är aktiverad överskrivs de äldsta inspelningarna med nya när SD-kortet är fullt. Apparatinformation Här kan du se firmware-version samt totalt minne och tillgänglig minnesplats. Snabbkommandon Snabbkommandon Klicka på de konfigurerade snabbkommandona Panik eller Kamera eller på ett av de 9 konfigurerbara snabbkommandona för att ställa in dem. De konfigurerade och ännu inte konfigurerade snabbkommandona visas åtskilda av en tom rad.
Svenska Scenarier Användningsexempel Scenarier erbjuder en automatisering hemma hos dig. Du kan t.ex. använda en rörelsedetektering när någon kommer in i rummet eller en öppningsdetektering när en dörr öppnas till att koppla in ljuskällor som är anslutna till ett trådlöst uttag. Annars kan du t.ex. använda en detektering via en rörelsedetektor eller en öppningsdetektor till att starta inspelningen för en kamera. På så sätt vet du alltid vem som kommer in i huset och när.
Svenska Tidsscheman Användningsexempel Tidsscheman används för automatisering och närvarosimulering i ditt hem. Du kan lägga in tidsscheman för varje trådlöst uttag för att t.ex. under semestern simulera närvaro genom att tända ljuskällor som är anslutna till det trådlösa uttaget. Eller också kan du t.ex. ansluta julbelysningen till ett trådlöst uttag och aktivera detta bara nattetid via tidsschemat. Tidsscheman Ur listan över trådlösa uttag väljer du det trådlösa uttag där du vill lägga in ett tidsschema.
Svenska Avancerade inställningar Nätverksinställningar Som standard är Smartvest inställd på DHCP. Det betyder att Smartvest automatiskt får IP-adress, subnätmask, gateway och DNS-server tilldelad från din router. Om du vill göra dessa inmatningar manuellt sätter du DHCP på ”Av” och gör inmatningarna manuellt. Hänvisning Vi rekommenderar att du lämnar DHCP-funktionen på ”På”. IP-adress Tillgängliga IP-adresser routerinställningar.
Svenska Säkerhetsinställningar I säkerhetsinställningarna kan du ändra apparatsäkerhetskoden och lösenordet till inställningarna för Smartvest. Vi rekommenderar starkt att du ändrar båda lösenorden redan i samband med den första installationen. Apparatsäkerhetskod Ange den gamla apparatsäkerhetskoden och därefter den nya apparatsäkerhetskoden. Bekräfta denna igen och klicka på ”Spara”.
Svenska Internt aktiv Välj ut de aktorer och sensorer som ska utlösas resp. detektera i statusen ”Internt aktiv”. Utgångsfördröjning Aktivera utgångsfördröjningen så att du har tillräckligt med tid för att lämna huset efter aktiveringen av Smartvest. Utgångsfördröjningen gäller för både Aktiv och Internt aktiv. Hänvisning I statusen ”Internt aktiv” aktiveras som standard alla aktorer och sensorer med undantag av rörelsedetektorer.
Svenska Notiser Aktivera push-notis Aktivera push-notis för att få meddelande om statusbyte eller larm på din terminalenhet. Aktivera e-postnotis Aktivera e-postnotis för att få meddelande om statusbyte eller larm på din terminalenhet. Ange din(a) e-postadress(er) i mottagarlistan. Aktivera SMS-notis Aktivera SMS-notis för att få meddelande om statusbyte eller larm på din terminalenhet. För en SMS-notis går du till www.smstrade.de och beställer ett abonnemang som är lämpligt för dig.
Svenska Använd tid Klicka på ”Använd tid” för att överföra aktuell tidszon och klockslag från din smarttelefon till Smartvest. Om Klicka på ”Om” för att se aktuell information om Smartvest DID, aktuell firmwareversion och aktuell appversion. Speciallägen Underhållsläge Sätt systemet i underhållsläge för att undvika sabotagelarm och övervakningsfel vid batteribyte. OBS! Glöm inte att avaktivera underhållsläget igen för normaldriften.
Svenska 6. Tekniska data FUAA35000 – Smartvest Modellnummer Batteri 6 x AA (2 x 3) (1,5V) för nödströmsförsörjning Batterilivslängd h Ø5 Drifttemperatur °C 0–40 MHz 868,3 g 540 Frekvens Vikt Hygrometer Mått integrerad mm 279,6 x 89,3 x 193,8 Max. antal radiozoner Max. luftfuktighet 32 % 80 Montering Nätverksanslutning Montering på sockel eller vägg. Mbit.
Svenska FUMK35000 – Öppningsdetektor Modellnummer Batteri 1 x CR2032 (3V) Batterilivslängd h Ø 1 år Drifttemperatur °C 0–40 MHz 868,3 Vikt g 30 Mått mm 40 x 71 x 14 % 80 Frekvens Max.
Svenska FURM35000 – Rök-värme-detektor Modellnummer Avstängning av ljudet M 10 Batteri 2 x AA (1,5V) Batterilivslängd h Ø 1 år Drifttemperatur °C 0–45 Detekteringsområde m² 40 MHz 868,3 Vikt g 166 Mått mm 32 x 120 % 93 Frekvens Max.
Svenska Batteri 1 x CR2032 (3V) Batterilivslängd h Ø 2 år Drifttemperatur °C 0–40 MHz 868,3 Vikt g 22 Mått mm 30 x 60 x 14 % 80 Frekvens Max.
