Instructions

67
Garantie
ABUS producten zijn met de grootste
zorgvuldigheid ontworpen, geproduceerd
enopbasisvandegeldendevoorschrien
getest.Degarantieheeuitsluitendbe-
trekking op gebreken die op materiaal- of
fabrieksfouten duiden op het moment van
verkoop. Bij bewijs van een materiaal-of
fabrieksfout wordt de product na beoorde-
ling van de garantiegever gerepareerd of
vervangen. De garantie eindigt in dit geval
methetaopenvandeoorspronkelijke
garantieperiode. Verdergaande aanspra-
ken zijn uitdrukkelijk uitgesloten.
ABUS is niet aansprakelijk voor gebreken
en schade die zijn veroorzaakt door
inwerkingen van buitenaf (bijvoorbeeld
door transport, inwerking van geweld),
onjuist gebruik, normale slijtage of het
niet in acht nemen van deze handleiding.
Meegeleverde batterijen zijn uitgesloten
van de garantie. Bij het indienen van
een garantieclaim moet bij de digitale
deurspion het originele aankoopbewijs
met datum van de aankoop en een korte
schrielijkebeschrijvingvandefout
worden gevoegd.
Conformiteitsverklaring
Hiermee verklaart ABUS August Bremicker
Söhne KG, dat het apparaat Type radioappa-
ratuur HomeTec Pro voldoet aan de essentiële
eisen en overige geldende bepalingen van
de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van
de EU-conformiteitsverklaring kan worden
geraadpleegd op het volgende internetadres:
www.abus.com.
Afvoer
Voer het apparaat af zoals beschreven in
deEG-richtlijn2002/96/EGbetreende
afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur – WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment). Bij vragen wendt
u zich tot de voor de afvoer bevoegde
gemeentelijke dienst. Informatie over
verzamelpunten voor afgedankte appa-
ratuur krijgt u bij de gemeente, regionale
afvalbedrijven of bij uw verkoper.
Technische wijzigingen voorbehouden.
Geen aansprakelijkheid voor vergissingen
en drukfouten.
WEEE-Reg.-Nr. DE79663011
Garanzia
I prodotti ABUS sono progettati con la
massima cura, construito e collaudato in
conformità alle direttive vigenti in materia.
La garanzia copre esclusivamente gli
inconvenienti a difetti di materiale o di
fabbricazione. Nel caso in cui sia comprovato
un difetto di materiale o di fabbricazione il
prodotto verrà riparato o sostituito a disc-
rezione del garante. La garanzia di qualità
termina in questi casi alla scadenza del
periodo originario di garanzia. Si escludono
espressamente ulteriori pretese.
ABUS non è responsabile per difetti o
danni causati da fattori esterni (ad esempio
trasporto, uso forzato), da un utilizzo non
appropriato, dal normale logoramento o
dalle mancata osservanza delle presenti
istruzioni. Le batterie in dotazione sono
esclusi dalla garanzia. Qualora si faccia
valere una pretesa di garanzia, allegare al
spioncino elettronico d’acquisto originale
contente la data d’acquisto, e una breve
descrizione scritta del difetto.
Dichiarazione di conformità
ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer
Weg 25, 58300 Wetter dichiara con la pre-
sente che l‘apparecchio con il codice articolo
Tipo di impianto telecomandato HomeTec
Pro è quando utilizzato in modo approp-
riato conforme ai requisiti essenziali e alle
disposizioni vigenti della direttiva 2014/53/
EU. Il testo completo della dichiarazione
di conformità UE è disponibile al seguente
indirizzo Internet: www.abus.com.
Smaltimento
Smaltire il dispositivo in conformità con
gli obblighi dispositivi elettrici ed elettro-
nici usati Direttiva CE 2002/96 / CE - RAEE
(Riutidaapparecchiatureelettricheed
elettroniche). Per informazioni, si prega
di contattare le autorità locali competenti
per lo smaltimento. Di Informazioni sui
punti di raccolta per l‘attrezzatura , si
prega di contattare ad esempio nel reparto
locale o Consiglio comunale, le aziende
dismaltimentodeiriutilocaliopressoil
rivenditore.
Cisiriservanomodichetecniche.Per
errori e refusi di stampa non ci si assume
alcuna responsabilità.
WEEE-Reg.-Nr. DE79663011
Garantía
Productos ABUS están diseñados y pro-
ducidos con gran cuidado y comprobado
atendiendo a las disposiciones vigentes.
La garantía cubrirá exclusivamente los
defectos que estén originados por errores
en los materiales o en la fabricación.
En caso de que se pueda demostrar un
error en los materiales o la fabricación,
ABUS decidirá si reparar o reemplazar el
producto.Lagarantíanalizaráendichos
casoconlanalizacióndeltiempode
vigencia original de la garantía. Quedan
excluidas expresamente las reclamaciones
que vayan más allá de lo indicado.
ABUS no se hace responsable por defectos
ydañosocasionadosporinuenciasexter-
nas (p. ej., el transporte, uso de la fuerza),
manejo incorrecto, desgaste normal y la
inobservancia del presente manual. Las
baterías están excluidos de la garantía. Al
efectuar una reclamación de garantía se
deberá adjuntar al producto en cuestión
la factura de compra con la fecha de
compra y una descripción breve por escrito
del fallo.
Declaración de conformidad
Por la presente, ABUS August Bremicker
Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300
Wetter, declara que este Tipo de equipo
radioeléctrico HomeTec Pro cumple con los
requisitos esenciales y otras disposiciones
relevantes de la Directiva 2014/53/EU cuan-
do se utiliza según lo previsto. El texto ín-
tegro de la declaración UE de conformidad
está disponible en la siguiente dirección
de Internet: www.abus.com
Eliminación
Elimine el dispositivo de acuerdo con
la Directiva 2002/96/CE sobre residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE) (Residuos de Aparatos Eléctricos
y Electrónicos). Para cualquier consulta,
póngase en contacto con la autoridad
local responsable de la eliminación de
residuos. Para recibir información sobre
los puntos de recogida para su equipo,
póngase en contacto, por ejemplo, con la
administración municipal, las empresas
locales de eliminación de residuos o con
su proveedor.
Se reserva el derecho de realizar cambios
técnicos y no se admite resonsabilidad por
faltas o errores de impresión.
WEEE-Reg.-Nr. DE79663011