Instructions
3
1.
1.
  Einsatzbereich und wichtige Hinweise
  Possible uses and important information
   Application et indications importantes
   Toepassing en belangrijke instructies 
   Possibilità d‘impiego e avvertenza importante
  Aplicaciones y notas importantes
o
min.
30 mm
o
o
min.
60 mm
FCA3000 / FSA3550 ist ein Nach-
rüstsystem zum motorbetriebenen 
Ver- und Entriegeln von nach innen 
önendenFensternundTerrassen-
türen mit 7 mm Vierkant und einem 
Dornmaß von mind. 30 mm. Die Flü-
gelrahmenbreite des Fensters muss 
mindestens 60 mm betragen. 
Neben der Comfort-Funktion von 
FCA3000 bietet FSA3550 zusätzlich 
eine Fenstersicherungsfunktion 
durch zwei Verriegelungsstangen. 
Das System besteht aus drei Kompo-
nenten: dem Funk-Fensterantrieb, 
der Funk-Fernbedienung und der 
Funk-Tastatur. Um den Funk-Fenster-
antrieb bestimmungsgemäß nutzen 
zu können, benötigen Sie entweder 
eine HomeTec Pro-Fernbedienung 
oder -Tastatur. Die gemeinsame 
Verwendung von Fernbedienung 
und Tastatur ist ebenso möglich wie 
das Verwenden von mehreren Fern-
bedienungen. Bei FSA3550 ist 
zusätzlich ein passendes Stangenset 
(Seite 7) erforderlich.
Darüber hinaus bietet FCA3000 / 
FSA3550 die Funktionalität einer 
Einbruchüberwachung. Bei geschlos-
senem Fenster und eingedrücktem 
Druckzylinder führen Hebelver-
suche zur akustischen Auslösung 
des integrierten Alarms mit ca. 110 
dBA Schalldruck. Das motorische 
ÖnenundSchließenvonFCA3000/
FSA3550 ist auch bei eingedrücktem 
Zylinder möglich.
Vor der Montage prüfen Sie bitte 
die Einstellung Ihres Fensters / Ihrer 
Fenstertür. Stellen Sie sicher, dass 
sich das Fenster einwandfrei und 
leichtgängig bedienen lässt. Nicht 
einwandfrei und leichtgängig zu 
bedienende Fenster / Fenstertüren 
führen zu einer reduzierten 
Batterielebensdauer! 
Das Produkt ist nur für die Verwen-
dung in trockenen Innenräumen 
vorgesehen. FCA3000 / FSA3550 kann 
wie alle technischen Geräte durch 
verschiedene Ursachen ausfallen. 
Mindestens ein Hauptzugang des 
Objekts muss von außen bestim-
mungsgemäß bedient werden 
können. Im Falle einer Not- oder Pa-
niksituation, einer Störung oder bei 
leeren Batterien kann das Fenster / 
die Fenstertür von innen per Hand 
mechanischüberdenFenstergri
entriegelt werden.
Kontaktieren Sie ggf. einen Fach-
betrieb!
Betriebstemperaturbereich: 
0°C bis +40°C. 
Funkfrequenz: 868,0 MHz - 868,6 
MHz 
abgestrahlte maximale 
Sendeleistung: < 10dBm eirp










