Operation Manual

SE
DN
• Vores modeller er kun helt beskyttet mod regn
i kombination med et regnslag fra ABC Design,
som fås i handlen.
• Regelmæssig pleje og vedligeholdelse bid-
rager i høj grad til at opretholde produktets
sikkerhed og værdi. Miljøpåvirkninger som fx
saltindholdet i luften, vejsalt eller sur regn samt
forkert opbevaring fremmer korrosionen.
• De bevægelige og mekaniske dele såsom
hjulene, bremsen eller styrindstillingen skal
rengøres og/eller smøres med olie med jævne
mellemrum. Brug kun skånsomme hjælpemid-
ler såsom svampe, bløde børster og lunkent
vand til rengøring. Brug udelukkende silikonefri
olie til smøring.
• Vi anbefaler regelmæssig pleje/rengøring af
alle lakerede dele. I tilfælde af meget kraftig tils-
mudsning anbefales det at rengøre de lakerede
over ader umiddelbart efter brug.
• Kontroller også af og til for løse dele og låsean-
ordninger, og efterspænd om nødvendigt.
• De aftagelige betræk tåler som regel vask/rens-
ning. Se vaskeanvisningerne på produktet.
Oplysninger vedrørende reklamati-
on
• I tilfælde af skade eller reklamation skal du
henvende dig til den forhandler, hvor du har
købt produktet.
• Garantikrav kan kun gøres gældende mod
fremvisning af købskvitteringen.
• Almindeligt slid (normal slitage) og skader, der
skyldes overdreven brug eller for stor belast-
ning, berettiger ikke til reklamation.
• Skader, der skyldes forkert eller uhensigtsmæs-
sig brug, berettiger ikke til reklamation.
• Skader, der skyldes fejlmontering eller forkert
ibrugtagning, berettiger ikke til reklamation.
• Skader, der skyldes ukorrekte ændringer på
produktet, berettiger ikke til reklamation.
• Rust, der kan opstå ved manglende vedlige-
holdelse eller fejlagtig behandling, er ikke en
mangel.
• Ridser falder ind under almindeligt slid og er
ikke en mangel.
• Tekstildele, som er blevet fugtige og ikke tørres,
kan blive jordslåede eller få mugpletter. Dette
er ikke en produktionsmangel.
• Det kan ikke udelukkes, at produktet blegner,
hvis det udsættes for sollys, sved, rengørings-
midler, slid eller for hyppig vask. Dette er ikke
en mangel.
• Slidte hjul falder ind under almindeligt slid og
berettiger ikke til reklamation.
SE - svenska
VIKTIGT! Spara manualen för eventuella frågor senare.
VARNING:
• Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
• Försäkra dig om att alla låsanordningar är stängda före använd-
ning.
• Försäkra dig om att barnet är utom räckhåll vid uppfällning och
hopfällning av vagnen för att undvika personskador.
• Låt inte barnet leka med vagnen.
• Använd en säkerhetssele när barnet kan sitta självt.
• Sitsen är inte avsedd för barn under 6 månader.
• Använd alltid säkerhetsselen.
• Kontrollera att vagnens liggdel eller sittdel eller bilbarnstol är
korrekt ihakad före användning.
• Produkten är inte avsedd för joggning eller skating/inlines.
Viktig information
• Produkten är avsedd för barn från 6 månader
och med en vikt på upp till maximalt 15 kg.
• Den här produkten är avsedd för två barn.
• När barnet sätts/läggs i och tas ur måste parke-
ringsbromsen vara åtdragen.
• Nätkassen får belastas med en vikt på max. 5
kg.
• Alla föremål som är fastsatta på styrhandta-
get, baksidan, ryggstödet eller på sidorna på
barnvagnen påverkar barnvagnens stabilitet
negativt.
• Använd alltid grenbandet i förbindelse med
bäckenbandet.
• Använd uteslutande godkända tillbehör från
tillverkaren.
• Om du använder chassit tillsammans med en
bilbarnstol ersätter denna varken en vagga eller
en barnsäng. Om ditt barn behöva sova ska
det läggas i en lämplig barnvagnsöverdel, en
lämplig vagga eller en lämplig säng.
• Använd uteslutande godkända tillbehör från
tillverkaren.
• Gör inga ändringar av produkten, som kan
äventyra säkerheten.
• Håll produkten på behörigt avstånd från öppen
eld och andra värmekällor.
• När barnvagnen körs över nivåskillnader eller i
trappor eller om den lyfts eller bärs, ska barnet
alltid lyftas ut ur vagnen.
• Kontrollera att vagnens liggdel eller sittdel är
ordentligt ihakad före användning.
Skötsel- och bruksanvisning
• De för tillverkningen av våra produkter använda
materialen motsvarar AZO-kravet, EN1103 och
EN71-3, samt ljus- och färgäkthet för kläd-
seln. Vi råder dig trots detta, att inte utsätta
modellen för intensivt solljus under längre tid.
Avskavning, blödning av färgerna och blekning
vid starkt solljus motiverar inga reklamati-
onsanspråk. Tygklädseln till denna artikel är
tvättbar. Du kan tvätta tygklädseln för hand
eller kallt i maskin ( ntvättmedel).
• Ett absolut skydd mot regn för våra modeller
uppnås endast med ett ABC Design-regnskydd,
som  nns att köpa i handeln.
49Zoom Air ABC.2018.148
Zoom Air ABC.2018.1