Operation Manual

RU
CZ
barvy a vyblednutí barvy v důsledku silného
slunečního záření není důvodem pro rekla-
maci. Textilní potah tohoto artiklu je možné
prát. Můžete prát potahy ručně nebo v pračce
studeným programem (za použití jemného
pracího prášku).
• Dokonalou ochranu před deštěm zajistíte pro
všechny modely kočárků ABC Design použitím
ochranné stříšky ABC Design, kterou zakoupíte
v obchodě.
• Pravidelná péče a údržba významně přispívají
k zachování bezpečnosti a dlouhé životnosti
výrobku. Okolní vlivy jako např. obsah soli ve
vzduchu, posypová sůl nebo kyselý déšť stejně
jako neřádná úschova napomáhají korozi.
• Pohyblivé a mechanické díly jako např. kola,
brzdy nebo polohovatelná rukojeť je třeba
pravidelně čistit a/nebo promazávat olejem.
Při čištění používejte šetrné čisticí prostředky
(houbičky, měkké kartáčky). Čistěte vlažnou
vodou. Jako mazivo používejte výlučně oleje
bez obsahu silikonů.
• Doporučujeme pravidelnou údržbu všech lako-
vaných částí kočárku. V závažných ojedinělých
případech vyčistěte lakovaný povrch hned po
znečištění.
• Čas od času proveďte kontrolu, zda díly nejsou
příliš opotřebené nebo uvolněné. V případě
potřeby utáhněte.
• Snímatelné potahy lze zpravidla čistit. Dodržuj-
te pokyny pro praní uvedené na výrobku.
Upozornění pro případ reklamace
• V případě poškození nebo reklamace kontak-
tujte specializovaného prodejce, u kterého byl
výrobek zakoupen.
• Nároky na záruku lze uplatnit pouze po před-
ložení dokladu o zaplacení.
• Známky přirozeného opotřebení a škody
způsobené nadměrnou námahou neodůvo-
dňují žádnou reklamaci.
• Škody způsobené nepřiměřeným používáním
nejsou důvodem pro reklamaci.
• Škody způsobené chybnou montáží nebo
nesprávným uvedením výrobku do provozu
nejsou důvodem pro reklamaci.
• Škody způsobené neodborně provedenými
úpravami výrobku nejsou důvodem pro rekla-
maci.
• Rezavá místa, která mohou vzniknout v důsle-
dku nezpůsobilého zacházení, nepředstavují
žádnou závadu.
• Škrábance jsou známkami normálního opotře-
bení a nepředstavují žádnou závadu.
• Nedostatečné vysušení navlhlých látkových
částí kočárku může vést ke vzniku plísně a
nepředstavuje škodu způsobenou vadou
výrobku.
• Působení slunečního záření, vliv potu, použí-
vání čisticích prostředků, opotřebení otěrem
nebo příliš časté umývání kočárku mohou mít
za následek vyblednutí barvy, a nejsou proto
závadou.
• Opotřebování kol je známkou normálního
opotřebení a není důvodem pro reklamaci.
RU - русский
ВАЖНО! Хранить руководство, чтобы к нему можно было
обратиться позже.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Никогда не оставляйте своего ребенка без присмотра.
• Перед использованием убедитесь в том, что все блокирующие
элементы закрыты.
• Убедитесь в том, что ваш ребенок при раскладывании и
складывании коляски находится в стороне от нее и не может
получить травмы в результате манипуляций с коляской.
• Не разрешайте ребенку играть с коляской.
• Как только ваш ребенок сможет самостоятельно сидеть,
используйте ремень безопасности.
• Это сиденье не подходит для детей в возрасте до 6 месяцев.
• Всегда используйте систему удерживания.
• Следует проверить, правильно ли защелкнулось сиденье
коляски или автомобильное детское сиденье перед
использованием.
• Это изделие не предназначено для для бега трусцой или езды
на скейте.
Важные указания
• Это изделие предназначено для детей с
возраста в 6 месяцев и с весом не больше
15 кг.
• Это изделие сконструировано для
использования для двух детей.
• При усаживании и вынимании ребенка
нужно нажать тормоз со стопорным
устройством.
• В сетку для покупок можно загружать до 5 кг.
• Любые грузы, размещенные на ручке,
на задней стороне, спинке или по бокам
коляски, отрицательно влияют на ее
устойчивость.
• Используйте этот ремень только вместе с
поясным ремнем.
• Используйте исключительно
сертифицированные принадлежности
изготовителя.
• Если ходовая часть используется с детским
автомобильным сиденьем, она не заменяет
ни колыбель, ни детскую кроватку. Если
ребенок должен поспать, его нужно
уложить на подходящее сиденье коляски, в
подходящую колыбель или кроватку.
• Используйте исключительно
сертифицированные запчасти изготовителя.
• Не предпринимайте никаких изменений
на изделии, которые ставят под вопрос его
надежность и безопасность.
• Держите это изделие на расстоянии от огня
или других источников нагрева.
• При движении по ступенькам или
лестницам или если коляска поднимается и
переносится, ребенок в коляске оставаться
не должен.
• Перед использованием проверить, чтобы
сидение было правильно защелкнуто.
37Zoom Air ABC.2018.136
Zoom Air ABC.2018.1