Operation Manual

NL
IT
Istruzioni d‘uso e manutenzione
• I materiali utilizzati per la realizzazione dei
nostri prodotti sono conformi ai requisiti AZO,
EN1103 e EN71-3 nonché ai requisiti di resis-
tenza alla luce e di solidità del colore per i capi
d‘abbigliamento. Consigliamo tuttavia di non
esporre il prodotto ai raggi solari per periodi
prolungati. Scolorimenti, alterazioni cromatiche
e sbiadimenti causati da un intenso irraggia-
mento solare non costituiscono giusti cato
motivo di reclamo. Il rivestimento in tessuto
di questo articolo è lavabile. La fodera si può
lavare a mano o in lavatrice con il programma
di lavaggio a freddo (detersivo per delicati).
• Una protezione sicura contro la pioggia è
garantita per i nostri modelli soltanto mediante
la speci ca capottina antipioggia ABC Design
reperibile in commercio.
• Una regolare pulizia e manutenzione del
prodotto contribuiscono in modo rilevante a
garantirne la sicurezza e a mantenerlo in buono
stato. Gli agenti atmosferici, ad esempio il sale
contenuto nell‘aria, il sale sparso in inverno
sulle strade, le piogge acide e la sistemazione in
un luogo non adatto favoriscono la corrosione.
• I componenti mobili e meccanici come le ruote,
il freno e la regolazione del maniglione devono
essere puliti e/o oliati ad intervalli di tempo
regolari. Per la pulizia utilizzare mezzi ausiliari
delicati, ad esempio spugne, spazzole con
setole morbide e acqua tiepida. Per lubri care
utilizzare esclusivamente oli non contenenti
silicone.
• Suggeriamo di pulire regolarmente tutte le par-
ti verniciate. Nei casi più gravi, pulire le super ci
verniciate subito dopo che si sono sporcate.
• Di tanto in tanto veri care che non vi siano
parti o chiusure allentate e, se necessario, prov-
vedere a stringerle.
• Di regola le fodere amovibili possono essere
lavate attenendosi alle informazioni per il
lavaggio riportati sul prodotto.
Informazioni in caso di reclamo
• In caso di danno o di reclamo si prega di rivol-
gersi al rivenditore da cui è stato acquistato il
prodotto.
• Le prestazioni di garanzia possono essere
richieste solo presentando la prova di acquisto.
• I naturali segni di abrasione (usura) e i danni
da eccessiva sollecitazione non costituiscono
giusti cato motivo di reclamo.
• I danni causati da un uso improprio del pro-
dotto non costituiscono giusti cato motivo di
reclamo.
• I danni causati da un montaggio o da un primo
utilizzo inappropriato del prodotto non costitu-
iscono giusti cato motivo di reclamo.
• I danni causati da modi che improprie del
prodotto non costituiscono giusti cato motivo
di reclamo.
• I punti di ruggine che possono comparire per
mancanza di manutenzione o per uso improp-
rio del seggiolino, non costituiscono un difetto.
• Eventuali graffi rappresentano normali segni di
usura e non costituiscono un difetto.
• Le parti di tessuto bagnate e non opportuna-
mente asciugate possono essere attaccate da
muff e; ciò non costituisce un difetto intrinseco
del prodotto.
• In seguito all‘esposizione ai raggi solari, all‘azi-
one del sudore, all‘uso di detergenti, all‘usura
o ai lavaggi troppo frequenti non si possono
escludere scolorimenti che pertanto non costi-
tuiscono un difetto.
• L‘abrasione del materiale delle ruote è un nor-
male segno di usura e pertanto non costituisce
motivo di reclamo.
NL - Nederlands
BELANGRIJK! Bewaar de handleiding voor eventuele latere
vragen.
WAARSCHUWING
• Laat uw kind nooit zonder toezicht.
• Verzeker u er voor het gebruik van dat alle vergrendelingen
gesloten zijn.
• Vermijd letsel en waarborg dat uw kind tijdens het open- en in-
klappen van de wagen buiten reikwijdte is.
• Laat uw kind niet met de wagen spelen.
• Gebruik een veiligheidsriem, zodra uw kind zelfstandig kan zitten.
• Deze ziteenheid is niet geschikt voor kinderen onder de 6 maan-
den.
• Maak uw kind altijd vast met behulp van de gordel.
• Vóór gebruik moet worden gecontroleerd of de opbouw van de
kinderwagen, de ziteenheid of het autostoeltje correct is vastge-
klikt.
• Dit product is niet geschikt om te joggen of skaten.
Belangrijke opmerkingen
• Dit product is bedoeld voor kinderen vanaf een
leeftijd van 6 maanden en met een gewicht van
maximaal 15 kg.
• Dit product is ontworpen voor het vervoer van
twee kinderen.
• Als u uw kind in de kinderwagen zet of eruit
neemt, moet de rem altijd vastgezet zijn.
• Het boodschappennet kan tot een gewicht van
5 kg worden beladen.
• Alle lasten die aan de duwstang, aan de ach-
terzijde, de rugleuning of de zijkanten van de
kinderwagen zijn aangebracht, belemmeren de
standveiligheid van de wagen.
• Gebruik de kruisgordel altijd in combinatie met
de heupgordel.
• Gebruik uitsluitend goedgekeurde accessoires
van de fabrikant.
• Als u het onderstel in combinatie met een
autostoeltje gebruikt, mag dit stoeltje niet wor-
den beschouwd als vervanging van een wieg of
kinderbed. Als uw kind moet slapen, dient u het
in een geschikte opbouw voor kinderwagen,
wieg of bed te leggen.
• Gebruik uitsluitend goedgekeurde onderdelen
van de fabrikant.
• Breng geen veranderingen aan die een negatief
eff ect op de veiligheid kunnen hebben.
• Houd dit product verwijderd van vuur en ande-
re hittebronnen.
• Bij het nemen van treden of trappen of het
optillen of dragen van uw kinderwagen moet u
uw kind altijd uit de wagen nemen.
• Vóór elk gebruik dient te worden gecontrole-
erd of de opbouw van de kinderwagen of de
ziteenheid correct is vastgeklikt.
31Zoom Air ABC.2018.130
Zoom Air ABC.2018.1