User manual

1 41-001387-03 Rev 00 – 08.2011
Willkommen
Das Aastra 6731i bietet neben erweiterten XML-Fähigkeiten für den Zugriff auf Kundenapplikationen vollstän-
dige Interoperabilität mit führenden IP-PBX-Plattformen. Mit seiner dreizeiligen Anzeige unterstützt das 6731i
bis zu sechs Leitungen mit Belegungs-/Rufanzeige, über die Sie Anrufe entgegennehmen und weiterleiten, Kon-
ferenzgespräche führen können und vieles mehr. Das IP-Telefon 6731i kommuniziert mit dem SIP-IP-Telefonie-
protokoll über IP-Netzwerke. Zwei verschiedene Hardware-Plattformen sind erhältlich: eine mit Texttasten und
eine mit Symboltasten.
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung wird die Verwendung des neuen Telefons 6731i beschrieben. Nicht alle aufgeführten
Funktionen stehen standardmässig zur Verfügung. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um mehr über die im
System verfügbaren Leistungsmerkmale und Dienste zu erfahren. Der Systemadministrator hat die Möglichkeit, einige
Leistungsmerkmale des Telefons individuell einzustellen.
Verweis
Weitere Informationen zu erweiterten Einstellungen und Konfigurationen erhalten Administratoren im
Aastra SIP IP-Telefon-Administratorhandbuch für die Modelle der Serien 9000i und 6700i.
Dokumentation
• Installationsanleitung Aastra 6731i SIP IP-Telefon – Anleitungen für die Installation und Konfiguration, allgemeine
Merkmale und Funktion sowie grundlegende Konfigurationsoptionen. Diese Installationsanleitung ist in der Verpack-
ung Ihres Telefons enthalten.
• Bedienungsanleitung für das Aastra 6731i SIP IP-Telefon – beschreibt die am häufigsten benutzten Leistungsmerk-
male und Funktionen für den Endanwender. Diese Bedienungsanleitung kann von der Website www.aastratele-
com.com heruntergeladen werden.
• Administratorhandbuch Aastra-Modelle der Serien 9000i und 6700i – erläutert, wie das Telefon 6731i im Netzwerk
zu konfigurieren ist, und enthält ausführliche Konfigurationsanleitungen zum 6731i. Dieses Administratorhandbuch
richtet sich an den Systemadministrator und kann von der Website www.aastratelecom.com heruntergeladen wer-
den.
Telefon-Leistungsmerkmale
• Dreizeiliges LCD-Display
• Integrierte 2-Port 10/100 Ethernet-Ports für die gemeinsame Nutzung eines Anschlusses mit dem Computer
• 8 konfigurierbare Funktionstasten
• Konfigurationsmöglichkeit für Direktwahltasten durch Drücken und Halten
• Unterstützt bis zu 6 Leitungen mit LEDs
• Full-Duplex-Lautsprecher für Freisprecheinrichtung
• Headset-Unterstützung (mit Anschlussbuchse für Headset)
• PoE-Stromversorgung (nach 802.3af) anstatt eines Netzgerätes
• Netzteil (Sonderzubehör, nicht im Lieferumfang)
• Erweiterte Besetztanzeigen*
• Personenruf einstellen*
*Die Verfügbarkeit des Leistungsmerkmals ist abhängig von Ihrem Telefonsystem oder Service Provider.