Instruction Manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES Bombas industrial triple
BOMBAS INDUSTRIAL TRIPLE
puede ser utilizado. Cambie el petr61eo
de bomba despues de las primeras 50
horas de operacion y cada 1
00 horas
despues, o cada 3 meses.
PARA CONTROLAR EL ACEITE
El nivel de aceite debe llegar al punta
que
esta
en el media del visor (AA).
COMO CAMBIAR EL ACEITE DE LA BOMBA
1. Afloje el tapon para medicion del
nivel
de aceite
(BB).
2. Coloque un recipiente debajo del
tapon de drenaje de aceite
(CC).
3. Retire el tapon de drenaje de aceite
de
Ia bomba.
4. Reemplacelo despues de que el
aceite se haya drenado. Ajuste
bien.
5. Pompe de remplissage a l'aide
SIMPSON® Premium huile pour
le carter de le pompe. Si este
petroleo no esta disponible, un
petr61eo de SAE 15W-40 puede
ser
utilizado.
6. Reemplace el tapon para medicion
del nivel de aceite y asegure bien.
COMO LIMPIAR EL FILTRO DE
ENTRADA DEL AGUA
Este filtro de malla debe revisarse
periodicamente y
limpiarse cuando sea
necesario.
1. Quite el filtro agarrandolo
firmemente del extrema y saquelo
de
Ia entrada del agua a Ia bomba,
como se muestra.
2. Limpie el filtro enjuagandolo con
agua por ambos
Iadas.
3. Reinserte el filtro en Ia entrada de
agua de
Ia bomba. NOTA: La parte
conica hacia arriba.
NOTA: No opere Ia lavadora a presion
sin
el filtro instalado adecuadamente.
ALMACENAJE
El fabricante recomienda que se utilice
un SIMPSON® I POWERWASHER®
protector/protector de invierno
para bombas (numero de pieza
80130) cuando
almacene
Ia unidad
por
mas de 30 dfas o cuando esten
pronosticadas heladas. SIMPSON®
I
POWERWASHER® protector de
lnvierno para bombas es respeta el
media ambiente.
NOTA: El uso de un protector de
invierno para bombas ayuda a
brindarle una lubricacion adecuada
a
los sellas internes de
Ia bomba,
independientemente de
Ia temperatura
o
el entorno.
AVISO: Riesgo de daflo a Ia
propiedad. Use s61o SIMPSON® I
POWERWASHER® Guardia de Bomba
o equivalente. Otros productos que
podrfan ser corrosivas
y I o contener
alcohol que puede causar
daflos a
Ia
bomba.
1. Apague Ia lavadora a presion y
desconecte
las mangueras de a
bomba.
2. Desenrosque Ia valvula del frasco
de
Ia guardia de bomba y retire el
sella.
3. Vuelva a atornillar Ia valvula en el
frasco.
4. Conecte el frasco a Ia entrada de Ia
lavadora a presion.
5. Apriete el frasco para inyectar el
contenido en Ia bomba.
9-SP
140*213MM