Instruction Manual

MANUEL D'lmLISATION Pompas triple industrielle
POMPES TRIPLE INDUSTRIELLE
1. Fermez le pulverisateur a puissant
jet d'eau et deconnectez les
boyaus
de Ia pompe.
2.
Devissez le robinet de bouteille, de
Ia bouteille Pump Guard, et enlevez
lesceau.
3. Vissez de nouveau
le robinet sur Ia
bouteille.
4. Attachez
Ia bouteille a l'ouverture
du pulverisateur a puissant jet
d'eau.
5. Pressez
Ia bouteille pour injecter le
contenu dans
Ia pompe.
6. Avec contacteur
d'allumage,
simultanement
tirer
Ia corde du
demarreur et presser
Ia bouteille.
Repetez
jusqu'a ce que le fluide
protecteur sorties sortie
de Ia
pompe. REMARQUE: Cette &tape
peut necessiter deux personnes.
GARANTIE LIMITEE
Le fabricant de ce produit consent
a reparer
ou a remplacer les pieces
dl!signees
qui sont jugees dl!fectueuses
pendant Ia pl!riode
de Ia garantie
indiquoo ci-dessous,
et ce a Ia seule
discretion
du fabricant. Des limitations/
extensions
et exclusions specifiques
s'appliquent.
Cette garantie couvre des d&fectuosites
du materiel et de
Ia main-dceuvre, mais
pas
las d&faillances
de pieces causees
par une usura normale, Ia depreciation,
un usage abusif ou inapproprie, des
dommages
accidentels,
Ia negligence,
l'entretien, qualite
de l'eau ou
l'entreposage. Pour toute
reclamation
en vertu de Ia garantie, toute piece
jugee
defectueuse doit
et:re conservee
et doit etre disponible pour le renvoi
a un Centre de service sous garantie
pour !'inspection sur demande.
Les
jugements et decisions du fabricant
concernant
Ia validite des reclamations
en vertu de Ia garantie sont finals.
Ces garanties
s'appliquent a l'utilisateur
final
et ne sent pas transferables.
En tant que Centre de service sous
garantie autorise par
l'usine et ayant
un personnel forme, l'usine acceptera
les conditions
de toutes les garanties
des composants
et satisfera les
reclamations
en vertu des dispositions
appropriees des garanties.
Sans s'y
limiter, les pieces qui subissent
une usure
normale comprennent les
soupapes et les joints d'etancheite et
ces pieces ne sont pas couvertes par
cette garantie.
Cette garantie
remplace toute autre
garantie expresse ou
implicite, y compris
mais sans s'y
limiter,
les garanties de
qualite marchande ou d'adaptation
a un usage particulier et, par Ia
presente, toute garantie
de ce genre
est
renoncoo
et exclue par le fabricant.
L'obligation du fabricant
en vertu de
Ia garantie est limitoo a Ia reparation
ou au remplacement des produits
d&fectueux, salon les dispositions
de
Ia presente, at Ia fabricant ne sera
pas
responsable
de toute parte ou
depense ou tout dommage ulterieur - y
compris les dommages subis lors de
!'expedition, dans
un accident, suite
a
un usage abusif ou inapproprie,
un acte de Dieu ou Ia negligence.
Egalement exclus
de
Ia garantie sont
les dommages subis suite a !'utilisation
de pieces non achetees du fabricant et
suite aux modifications effectuees par
un personnel non autorise par l'usine.
Tout manque de suivre les directives
figurant dans
le guide d'instruction lors
de !'installation et de !'utilisation
de
l'l!quipement annulera Ia garantie.
Cette garantie ne couvre pas les
situations suivantes :
les machines
utillsees comme equipement
de
location, les dommages subis lors de
!'expedition (de telles reclamations
doivent mre soumises au transporteur),
dans
un accident ou suite a un usage
1&- FR
140*213MM