Gebruiksaanwijzing Nederlands TO1401-2.
Teasi one - Gebruiksaanwijzing Ver. 2.1 Inhoud 1. Kennismaking met uw toestel .................................................................................................. 4 2. Opstarten van het toestel ......................................................................................................... 8 2.1. Eerste keer opstarten ........................................................................................................ 8 2.2. Tweede en volgende keren opstarten ................
4. TO1401-2.1 3.7.2. Systeem .................................................................................................................... 42 3.7.3. Accounts ................................................................................................................... 42 3.7.4. Taal ........................................................................................................................... 43 3.7.5. Datum & Tijd ............................................................
1. Kennismaking met uw toestel Teasi One heeft 2 hardware toetsen aan de linkerkant van het toestel. Met de onderste toets kan het toestel worden in- en uitgeschakeld en kan het scherm worden vergrendeld. Houd de aan-/uittoets lang ingedrukt Als u lang op deze toets drukt komt het menu op waarmee het toestel kan worden vergrendeld of het in/uit schakelen.
Lijstkeuze Als er meerdere opties beschikbaar zijn wordt alleen de huidige waarde weergegeven; de huidige waarde kan worden gewijzigd door erop te tikken. Als erop wordt getikt, verschijnt er een lijst met de beschikbare opties. Lijstkeuze Tik op een optie om hem te selecteren. Schuiven Als een functie waarden kan variabele waarden kan hebben, zal de software schuiven aangeven die lijken op analoge potentiometers om de gewenste waarde in te stellen.
Het alfabetische toetsenbord van de software bevat geen speciale tekens, maar ze kunnen door hun eenvoudige versies worden vervangen. Dit betekent dat als u wilt zoeken naar plaats “Münster”, dat u gewoon “Munster” in kunt voeren om hem te vinden. Op het toetsenbord kunnen alleen mogelijke tekens worden getikt Numeriek toetsenbord Het invoeren van getallen is mogelijk via het numerieke toetsenbord. Dit is ook toegankelijk vanaf het alfabetische toetsenbord via de knop “123”.
Pop-up uitstellen Als uitstellen wordt geselecteerd zal het toestel in de slaapstand gaan, zodat de doorlopende opnamen en processen worden gepauzeerd, maar ze kunnen worden hervat door het toestel via de aan-/uittoets te wekken. Als uitschakelen wordt geselecteerd zullen deze processen worden beëindigd; een opgenomen parcours wordt bijvoorbeeld opgeslagen met een eindpunt waar het toestel is uitgeschakeld.
2. Opstarten van het toestel 2.1. Eerste keer opstarten Als het opstarten en initialiseren van het toestel zijn voltooid verschijnt het scherm voor het kiezen van de taal. Tik op een taal om uw eigen taal te kiezen en tik dan de toets OK ( om naar het volgende scherm te gaan. ) onderaan Ondersteunde talen zijn: Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Fins, Frans, Duits, Italiaans, Hongaars, Noors, Pools, Portugees, Spaans en Zweeds. Zie voor gegevens: Instellingen – Taal.
Als de procedure voor het opstarten is voltooid, wordt u verwelkomd door het hoofdmenu met bovenaan het scherm een klok, een icoon voor het GPS-signaal en een indicator voor het batterijniveau. 2.2. Tweede en volgende keren opstarten Na het initiële opstarten, komt het toestel direct in het hoofdmenu terecht. U kunt de waarden die u bij de eerste keer opstarten hebt ingesteld wijzigen in het submenu instellingen, wat later in deze handleiding wordt behandeld. TO1401-2.
3. Hoofdmenu Hoofdmenu van BikeNav Teasi One U kunt vanuit het Hoofdmenu toegang krijgen tot alle functies van Teasi. In de volgende secties zult u leren wat u met dit toestel kunt doen om de mooiste ervaringen te hebben met uw buitenactiviteiten. 3.1. Kaart Kaartscherm De Kaart, waarop het wegennet en uw huidige locatie op deze kaart worden weergegeven, is het hart van Teasi. Hij geeft u alle algemene informatie over uw reis en tijdens het navigeren geeft hij alle gegevens weer over uw reisweg.
De Kaart kan worden gedraaid door erop te tikken en met de zoomknoppen ( en ) kan worden in- en uitgezoomd. U kunt met knop voor de huidige locatie ( ) terugspringen naar de huidige locatie. Na enige tijd verdwijnen deze knoppen; ze kunnen weer worden opgeroepen door nogmaals op het scherm te tikken.
U kunt de grafiek met het hoogteverloop verbergen door hem naar de linkerkant van het scherm te slepen; hij verschijnt weer door op het scherm te tikken. Interessante Punten (Points of Interest, of POIs) kunnen op de kaart worden weergegeven en geselecteerd. De POIs worden op de map weergegeven bij gebruik van de juiste instellingen (dit wordt uitgebreider uitgelegd in het hoofdstuk Instellingen – Kaarten).
Selectie meerder POIs Dit scherm geeft een lijst weer met de POIs die beschikbaar zijn in de omgeving van het gebied waarop werd getikt. Als u op een POI van uw keuze tikt, wordt de kaart met zijn locatie weergegeven. Als de gewenste POI is geselecteerd, wordt de routebepaling hiernaar toe gestart door op ‘Go’ ( ) te tikken en door tikken op informatie ( ) wordt het scherm gegevens van POI weergegeven.
Favorieten zichtbaar op de kaart Bij gebruik van de juiste instellingen worden favorieten op de kaart weergegeven (dit wordt uitgebreider uitgelegd in het hoofdstuk Instellingen – Kaarten). Als ze naast elkaar passen, kunnen de favorieten ook worden gegroepeerd. Een groep favorieten wordt aangegeven met het volgende teken: wordt er een lijst met favorieten in de buurt weergegeven.
3.1.1. Navigatie Pop-up Als er nog aan het navigeren bent, maar het toestel staat niet op het kaartscherm terwijl er een afslag aankomt, zal het toestel een pop-upbericht weergegeven met de hiermee samenhangende aanwijzing. Navigatie Pop-up Als u op de aanwijzing zelf tikt, wordt het kaartscherm weergegeven om de gegevens van het navigeren te tonen. Als u buiten het pop-upvenster tikt, verdwijnt het langzaam en keert u terug naar het vorige scherm. 3.2.
Mijn Reizen Onderaan het scherm kunt u kiezen om de tochten te sorteren op afstand ( ) (hierbij staat de kortste toch bovenaan) of op tijd ( recente trip bovenaan). ) (hierbij staat de meest Alleen als de lijst tenminste 9 artikelen bevat, kunt u met de dan beschikbare pijltjestoetsen op en neer bladeren door de lijst. De reizen worden opgeslagen met een tijdstempel als naam, zodat ze later gemakkelijk herkend kunnen worden. Tik op een reis om de gegevens te zien en om ze te modificeren.
Met de knop “Go” ( het vuilnisbakicoon ( 3.2.2. ) kunt u het navigeren naar het parcours starten en met ) kunt u het parcours van uw toestel wissen. Favorieten Favorieten toont uw favoriete plaatsen die u op de Teasi hebt opgeslagen. Favoriete Reizen en POIs Dit kan op drie manieren worden bereikt: u kunt uw posities opslaan vanaf de Kaart of u kunt Interessante Punten (POIs), Adressen of coördinaten als favoriet opslaan. De derde manier is om een reis aan favorieten toe te voegen.
Gegevens van Favoriet worden op de Kaart getoond Tik om de naam en soort te veranderen op de naam bovenaan het scherm. Bewerk favoriet Door na het wijzigen van de waarden op OK ( wijzigingen doorgevoerd. ) te tikken, worden de Aan de onderkant van het gegevensscherm bevinden zich meer opties. U kunt de navigatie naar het favoriete onderdeel starten en met het vuilnisbakicoon ( ) kunt u het wissen. Opmerking: Het wissen van een parcours van favorieten wist het parcours zelf niet. 3.2.3. Geïmport.
U kunt GPX-parcoursen downloaden naar het toestel Om reizen te importeren: 1. Sluit het Teasi toestel aan op een computer. 2. Creëer op het toestel in de map BikeNav een map met de naam “GeimportReizen”, als die nog niet bestaat. 3. Alle Geïmport. Reizen dienen hier te worden opgeslagen (“BikeNav\ImportedTrips”) om ze op het Teasi toestel te kunnen zien. Als u reizen hebt geïmporteerd, worden deze binnen het gebied weergegeven. Geïmport.
Tik op een reis om de gegevens te zien en om ze te modificeren. Bij de eerste keer aantikken wordt hij op de kaart weergegeven. Reisgegevens Tik om de naam en soort te veranderen op de naam bovenaan het scherm. Door na het wijzigen van de waarden op OK ( doorgevoerd. ) te tikken, worden de wijzigingen Aan de onderkant van het gegevensscherm bevinden zich meer opties. Met de pijltjestoetsen ( en parcours, met de knop “Go” ( het vuilnisbakicoon ( 3.2.4.
POI importeren Als u POIs hebt geïmporteerd, worden deze binnen het gebied weergegeven. Categorieën van geïmporteerde POI Door op te tappen kunnen de naam en het icoon van de geselecteerde categorie worden gewijzigd. Onderaan het scherm kunt u kiezen uit de sorteermethoden: alfabetisch ( omgekeerd alfabetisch ( het dichtstbij is bovenaan).
Selecteer de functie Add-on Tochten om een lijst weer te geven van de parcoursen die op de SD-kaart zijn te vinden. Als er geen parcours is, geeft het programma dit aan in een pop-upvenster. 3.2.6. Statistieken Het hulpmiddel Statistieken geeft een samenvatting van uw activiteiten.
U kunt de waarde verhogen met het plusteken en verlagen met het minteken. Accepteer de wijzigingen met het vinkje, annuleer ze met ‘X’. De bovenste tekst komt overeen met de eenheid van het geselecteerde tijdsinterval (1/2013 geeft bijvoorbeeld de eerste week van 2013 aan) en de onderste geeft het exacte interval aan.
3.3. Training Met de optie Training kunt u een route uitzetten die is gebaseerd op parameters die u wilt benadrukken. Deze parameters kunnen in twee secties worden ingedeeld. U kunt instellen hoe lang u wilt trainen of u kunt de intensiteit van uw training instellen. Er kunnen twee verschillende parameters worden gekozen, die een flexibele en aanpasbare interface bieden voor de beste gebruikservaring. De richtlijnen voor de training worden gebaseerd op de twee handmatig ingestelde parameters.
Als de waarden zijn ingesteld kan er worden gekozen uit drie verschillende methoden voor de training. Door te tikken op ‘Go’ wordt de training zonder aanvullende navigatie gestart. De route van de training is uitsluitend afhankelijk van de gebruiker. U kunt ook een route plannen met gegeven parameters door de optie “Route plannen” te selecteren. Zie hoofdstuk 3.5 voor meer informatie over de functie “Route plannen”. De parameters voor de lengte van de training zijn Afstand, Tijd en Calorieën.
snelheid/het gemiddelde tempo aan, dus dit kan gemakkelijk worden vergeleken met de huidige waarden die door de lange wijzer worden aangegeven. De computerreizen in de onderste helft van het scherm kunnen ook worden gewijzigd door erop te tikken. 3.4. Bestemming Het menu Bestemming wordt op een complexe, doch gemakkelijk te begrijpen manier toegepast om gemakkelijk een bepaald adres of een bepaalde locatie te kunnen vinden. Zoek Bestemming 3.4.1.
Voer Plaats in voor Zoeken op Adres Door op het veld onder plaats/postcode te tikken, verschijnt het virtuele alfabetische toetsenbord. U kunt beginnen met het typen van de plaats waar u naar zoekt en alleen de letters die nog mogelijk zijn nog beschikbaar op het toetsenbord, vanwege de voorspellende invoermodule. Voer in Zoeken op Adres de Plaats in d.m.v.
Volgende stap: selecteer Straat Voer Straat in voor Zoeken op Adres Door het veld onder Straat te tikken verschijnt het alfabetische toetsenbord. U kunt beginnen met het typen van de straat waar u naar zoekt en alleen de letters die nog mogelijk zijn nog beschikbaar op het toetsenbord, vanwege de voorspellende invoermodule. Voer in Zoeken op Adres de Straat in d.m.v.
Voer het huisnr. in voor Zoeken op Adres Door te tikken op het veld Huisnr. wordt het numerieke toetsenbord geactiveerd. Met dit toetsenbord kunt u het huisnummer dat u zoekt invoeren. Als het huisnummer niet geldig is, vraagt het toestel of het zich moet richten op het midden van de straat zelf. Opmerking: U hoeft niet alle gegevens in te vullen.
Keuze alternatieve route De “Geadvis.” weg geeft de beste combinatie van wegen, waarbij wordt gelet op het optimaliseren van de soorten wegen (gebaseerd op het gebruikersprofiel), hardheid en lengte van de route. De optie “Gemakk.” berekent de route waarbij u de minste moeilijkheden op de weg tegenkomt, waarbij bijvoorbeeld al te grote hoogteverschillen worden vermeden.
Als er meer dan 8 adressen zijn kunt u hier met de knoppen op/neer ( en ) doorheen bladeren. Een ster ( ) betekent dat het adres ook als favoriet is opgeslagen. U kunt de lijst sorteren met de knop “A->Z” ( ). De opties voor het sorteren zijn: Van A tot Z ( ), Van Z tot A ( tijd ( ) of op ) (de meest recente zoekopdrachten bovenaan). Met het vuilnisbakicoon kan het laatste adres worden gewist, nadat er wordt gevraagd om bevestiging. 3.4.2.
Zoeken POI op Naam Bij Zoeken op soort wordt er een lijst met de beschikbare categorieën weergegeven en kan de gewenste categorie worden geselecteerd. De categorieën van geïmporteerde POIs zijn ook in de lijst opgenomen. Zoeken naar POI op soort De laatste zoekopdrachten kunnen ook worden gesorteerd op alfabet ( omgekeerd alfabet ( bovenaan). ) of op tijd ( ) (de laatste zoekopdracht staat Ze kunnen ook worden gewist met het vuilnisbakicoon ( Laatste POI zoekopdrachten TO1401-2.1 ).
Er wordt altijd naar POIs gezocht in de buurt van uw huidige locatie. Als u een lijst wilt krijgen met alle passende punten, krijgt u de kortste afstand vanaf het POI. Als u het gewenste punt hebt geselecteerd, wordt het scherm “Start Navigatie” weergegeven, zoals al eerder beschreven bij Zoeken op Adres. 3.4.3. Favorieten U kunt ook zoeken naar uw Favorieten door het icoon Favorieten in Zoeken te selecteren. Er verschijnt een lijst met de locaties die u hebt opgeslagen.
Zoeken op Kaartlocatie Tik op de kaart om uw beoogde bestemming te selecteren. Er wordt een geblokte vlag weergegeven. Als het punt goed is, tik dan op “Go” om naar het scherm “Start Navigatie” te gaan, zoals al eerder uitgelegd bij Zoeken op Adres. 3.4.5. Coördinaten In het menu Coördinaten kunt u handmatig de coördinaten van uw beoogde bestemming invoeren. Zoeken op Coördinaten Voor het coördinaat voor de breedtegraad in in het veld “Breedte”. U kunt wisselen tussen noord en zuid met de knop “N/S”.
3.4.6. Reizen U kunt ook uw Reizen zoeken door in het menu Zoeken op het icoon Reizen te tikken. Er verschijnt een lijst met de reizen die u hebt opgeslagen, zowel lokaal als geïmporteerde reizen. De reizen kunnen worden gesorteerd op afstand ( bovenaan) of op tijd ( ) (de kortste staat ) (de laatste zoekopdracht staat bovenaan). Ze kunnen ook worden gewist met het vuilnisbakicoon ( ).
Met deze optie kunt routebepaling uitvoeren vanaf uw huidige locatie naar het beginpunt van het gewenste parcours, waarna de navigatie op het parcours wordt vervolgd tot aan het eindpunt. Deze optie keert de navigatie om, waarbij wordt begonnen aan het eindpunt van het parcours en u terug wordt geleid naar het oorspronkelijk beginpunt. Deze optie leidt het toestel vanaf de huidige locatie naar het dichtstbijzijnde punt van het geselecteerde parcours en navigeert dan naar het eindpunt.
Route plannen (Trainingsstand) Tik op het scherm om een beginpunt voor het parcours te creëren (u kunt draaien en zoomen om de locatie van uw voorkeur te kiezen). Als u in de cirkel die uw huidige locatie aangeeft op het scherm tikt, dan wordt het beginpunt automatisch ingesteld op uw huidige locatie. Het beginpunt wordt op de kaart weergegeven met een blauwe vlag. Tik op de kaart om aanvullende routepunten te selecteren om uw parcours aan te passen.
Aan de linkerkant kunt u de lengte van het berekende route en de totale stijging van het parcours zien. Als de route wordt gestart vanuit het menu Training, dan wijzigt dit laatste veld in “Resterende afstand”. Als u het Route plannen start vanuit het menu Training, dan heeft deze functie ook nog enkele andere eigenschappen: uw huidige positie is het startpunt van uw route en u ziet de blauwe vlag op uw GPS-locatie.
De instellingen voor de indeling kan ook worden gewijzigd door te tikken op de knop voor de indeling ( ). Deze 12 velden kunnen worden gewijzigd door erop te tikken. U kunt door de lijst bladeren met de pijltjes op en neer. Door op het nieuwe artikel te tikken wijzigt het veld overeenkomstig.
3.6.2. Kompas Ingebouwd Kompas Het Kompasscherm geeft het noorden aan door middel van het in het Teasi One toestel ingebouwde kompas. Er wordt op het kompas een icoon met een zon weergegeven zodat u zich beter kunt oriënteren waar u zich bevindt. Onder het Kompas bevinden zich ook twee computers die gewijzigd en ingesteld kunnen worden door erop te tikken. De opname kan ook vanaf hier worden gestart. Druk gewoon op de opnameknop ( ) en selecteer ’Opnemen’ wanneer u daarom wordt gevraagd.
3.7.1. Kaarten Kaartinstellingen In Kaarten kunnen twee pagina's met functionaliteit fijn worden afgestemd voor efficiënte optimalisatie. The Eerste pagina bevat instellingen met betrekking tot zoomen, en oriëntatie. Met “Auto Zoom” kan automatisch worden gezoomd en kan worden in- of uitgeschakeld.
3.7.2. Systeem Systeeminstellingen In Systeem kunnen de eenheden worden gewijzigd. Tik op ‘Metrisch’ om het metrische systeem te gebruiken en tik op ‘Brits’ om Engelse maten te gebruiken. De timer voor de stand Uitstellen kan ook hier worden ingesteld: tik op de schuif en verplaats hem naar de gewenste waarde en tik dan de knop OK ( wijzigingen te accepteren. 3.7.3. ) om de Accounts Accountinstellingen In Accounts kunt u maximaal 8 gebruikersprofielen aanmaken.
Bewerken van een profiel: 1. Tik op het profiel. 2. 3. Selecteer de knop met de pen ( ) om het profiel te bewerken. Tik op de gegevens die u wilt wijzigen. 4. Tik als u gereed bent op OK ( ). Activeren van een profiel: 1. Tik op het profiel. 2. Selecteer OK ( ) om het scherm te sluiten. Verwijderen van een profiel: 1. Tik op het profiel. 2. Selecteer de knop met de pen ( ) om het profiel te bewerken. 3. 4. Tik op het vuilnisbakicoon om te verwijderen ( ).
Blader door de talen met de pijltje op en neer ( gewenste taal om het te selecteren. Tik dan op OK ( accepteren. 3.7.5. en ) en tik op de ) om de wijziging te Datum & Tijd Datum- & Tijdinstellingen In Datum & Tijd kan worden gekozen voor de automatische (van GPS) of handmatige (Handleiding) instelling. U kunt ook de opmaak voor Datum & Tijd wijzigen. Datum kan zijn “Dag / Maand / Jaar”, “Maand / Dag / Jaar”, or “Jaar / Maand / Dag”. De tijd kan AM/PM of 24 uurs zijn.
3.7.6. Geluid Geluidsinstellingen In Geluidsinstellingen kunt u bepaalde instellingen doen die gerelateerd zijn aan het geluid. Als u wilt dat de Teasi een geluid afgeeft als u op het scherm tikt, selecteer dan de optie “Scherm”. Als u een waarschuwingspiep wilt wanneer u een aanwijzing voor de navigatie nadert, selecteer dan de optie “Navigatie”. 3.7.7. Scherm Scherminstellingen De Scherminstellingen bevatten opties de met betrekking tot skin, helderheid, timer en schermkalibratie.
In Scherm kunnen twee verschillende helderheden worden gewijzigd door de betreffende schuif te bewegen. De door het icoon gerepresenteerde schuif: is de helderheid bij stand-by. De door het icoon gerepresenteerde schuif: is de helderheid bij gebruik. De timer voor de achterverlichting kan ook hier worden ingesteld: tik op de schuif en verplaats hem naar de gewenste waarde en tik dan de knop OK ( wijzigingen te accepteren. ) om de Kalibratie van het scherm kan ook vanaf hier worden gestart.
4. Sluit de Teasi aan op uw Computer / TEASI-Tool TEASI Tool Het TEASI Tool is het universele online hulpprogramma voor uw TEASI. Hiermee kunt u alles wat aan uw TEASI is gerelateerd beheren, zoals de software en het besturingssysteem en extra kaarten installeren en bijwerken. U kunt ook uw routes op het toestel beheren en routes downloaden naar het toestel of ze uploaden. Registreer uw TEASI op de TEASI website www.teasi.eu en download daar TEASI Tool voor de eerste keer en installeer het op uw PC of Mac.
Opmerking: Als er een Micro-SD-kaart in uw TEASI is geïnstalleerd, dan wordt hij door het TEASI Tool herkend en wort hij in het rechter paneel van het venster, naast TEASI, weergegeven om geselecteerd te kunnen worden. Ter verbetering van de prestaties bevelen wij aan om kaarten, POIs, reizen enz., altijd op te slaan in het interne geheugen van de TEASI. Het kan zijn dat het niet mogelijk is om alle kaarten en componenten op de SC-kaart op te slaan.
Uiterlijk 1. Menu-/terugknop 2. Aan/uit-knop 3. Aanraakscherm 4. Bevestiging op beugel 5. Micro-SD-kaartsleuf (onder deksel). 6. Mini-USB-poort (onder deksel) Voor geheugenuitbreiding. Geen SD-kaart meegeleverd. TO1401-2.
De houder op uw fiets monteren 1 2 3 4 5 6 7 Ga na of de plaatselijke wetgeving iets zegt over beperkingen in termen van montageplaats. Monteer de houder niet vlakbij versnellingen of andere objecten die de werking en de veiligheid van uw fiets kunnen beperken. TO1401-2.
