Teasi One - Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave Gebruik en bediening van navigatiesystemen 3 1. Uw apparaat leren kennen .......................................................................................... 5 2. Het apparaat starten ................................................................................................... 8 3. 2.1. Eerste keer starten .............................................................................................. 8 2.2. Tweede en volgende startup ....................................
.7.5. Geluid .............................................................................................................33 3.7.6. Info ..................................................................................................................34 3.7.7. Scherm............................................................................................................34 3.7.8. Datum & tijd ....................................................................................................35 4. 5. 6.
Gebruik en bediening van navigatiesystemen Let op! Bedien het apparaat in principe nooit tijdens de rit! De kleinste en kortste afleidingen van het verkeer kunnen voor u en andere verkeersdeelnemers – ook bij lage snelheid – al enorme gevolgen hebben. Het beste is om de bestemming in alle rust vóór aanvang van de reis in te voeren en het navigatiesysteem te starten voordat u op weg gaat.
inschrijven!) en zo altijd de nieuwste informatie, software, kaarten, enz. voor uw a-rivalnavigatiesysteem ontvangen. Route-import/export (Bijv. via bikemap.net) 1. Voor de import moet het „TEASI“-navigatiesysteem ingeschakeld en op een computer aangesloten worden. 2. Het scherm van Hier moet u op tikken. de TEASI toont dan een pc-verbindingssymbool. 3. Het apparaat wordt dan als verwisselbaar opslagmedium in de pc weergegeven. 4. De te importeren routes (*.gpx map op de TEASI worden gekopieerd.
1. Uw apparaat leren kennen Teasi One beschikt over 2 hardwareknoppen aan de linkerkant van het apparaat. De onderste knop is voor het aan- en uitzetten van het apparaat en voor het vergrendelen van het scherm. Houd de stroomknop lange tijd ingedrukt - Als u lang op deze knop drukt, komt het menu tevoorschijn waarmee u het apparaat kunt vergrendelen of het apparaat aan of uit kunt zetten.
Lijstselectors Als er meerdere opties beschikbaar zijn, wordt alleen de actuele waarde weergegeven; de huidige waarde kan veranderd worden door erop te drukken. Als u erop drukt, verschijnt een lijst met beschikbare opties. Lijstselector Druk op een optie om het te selecteren. Schuif Als een kenmerk meerdere waardes kan hebben die op een schaal kunnen worden weergegeven, zal de software een schuif tonen die lijkt op een analoge potentiometer waarmee u de gewenste waarde kunt instellen.
ABC-toetsenbord Het toetsenbord is geschikt voor elke letterinvoer. Het alfabetische toetsenbord in de software bevat geen speciale karakters maar ze kunnen vervangen worden door simpele versies ervan. Dit betekent dat als u wilt zoeken naar de stad “Münster”, u alleen maar “Munster” in hoeft te voeren om het te zoeken. Alleen met het toetsenbord kunnen karakters ingevoerd worden Numerieke pad Nummers invoeren is mogelijk via de numerieke pad.
Stroombeheer Stroombeheer is voor het besparen van stroom van het apparaat. Als er geen beweging wordt waargenomen en er niet continu wordt opgenomen, vraagt het apparaat of u de activiteiten wilt staken of het apparaat uit wilt schakelen na de ingestelde tijd (standaardtijd is 10 minuten). Popup activiteiten staken Als u de activiteiten wilt staken, gaat het apparaat over in de slaapmodus en worden de opnames en processen gepauzeerd.
Na het selecteren van een taal, wordt de eindgebruikersovereenkomst weergegeven. Als u na het lezen en accepteren van deze overeenkomst op het vinkje onderaan het scherm klikt, worden het datum- & tijdscherm weergegeven. Bij de volgende stap datum en tijd, kunnen het formaat en de waarde ingesteld worden door op de velden te drukken. De tijd en datum kunnen automatisch ingesteld worden door gebruik te maken van het GPS-signaal.
3. Hoofdmenu Hoofdmenu van BikeNav Teasi One Vanuit het hoofdmenu heeft u toegang tot alle functies van Teasi. In de volgende secties leert u wat u met het apparaat kunt doen om de mooiste ervaringen te beleven tijdens uw buitenactiviteit. 3.1. Kaart Kaartscherm Kaart is het hoofdonderdeel van Teasi, het wegennetwerk en uw huidige locatie worden weergegeven op deze kaart. Het geeft u ook algemene informatie over uw reis en tijdens de navigatie toont het u alle details over uw route.
De kaart gedraaid worden door erop te drukken en in- en uitzoomen verloopt via de zoomknoppen ( en ). Teruggaan naar de huidige locatie is mogelijk door te drukken op de knop voor huidige locatie ( ). Deze knoppen verdwijnen na een tijdje, u kunt ze terugvinden door opnieuw op het scherm te drukken.
3.2. Geheugen In het menu Geheugen kunt u uw reizen en favoriete plaatsen bekijken die u hebt opgeslagen in Teasi. Als u dit menu opent, heeft u de mogelijkheid te kiezen tussen de categorieën “mijn reizen”, “favorieten” en “geïmporteerde reizen”. Geheugen – mijn reizen, favorieten, geïmporteerde reizen 3.2.1. Mijn reizen Mijn reizen bevat al uw reizen die u heeft opgeslagen op uw Teasi-apparaat of de routes die u gepland en opgeslagen heeft.
U kunt in de lijst navigeren via de omhoog- en omlaagpijlen die beschikbaar zijn als de lijst minstens 9 items bevat. De reizen worden opgenomen met als naam de tijdstempel, zodat ze later makkelijker geïdentificeerd kunnen worden. Druk op een reis om de details ervan te zien en deze te wijzigen. Als u één keer drukt, worden ze weergegeven op de kaart. Details van de reis weergegeven op de kaart - Om de naam en het soort te wijzigen, drukt u op de naam bovenaan het scherm.
Dit kan op twee manieren gevonden worden, u kunt uw posities opslaan vanaf de kaart of u kunt Interessante Plaatsen (IP’s) opslaan, adressen en coördinaten kunt u ook als favoriet opslaan. Onderaan het scherm kunt u de sorteermethode kiezen, alfabetisch ( omgekeerd alfabet ( ), of tijd ( favoriete reis bovenaan te staan). ), ) (op deze manier komt de nieuwste U kunt in de lijst navigeren via de omhoog- en omlaagpijlen, deze zijn alleen beschikbaar als de lijst minstens 9 items bevat.
3.2.3. Geïmporteerde reizen Geïmporteerde reizen bevat de reizen die niet opgeslagen zijn op dit apparaat maar ergens anders gecreëerd zijn en geïmporteerd via de computer. Als u er nog geen heeft, zal het apparaat dit vermelden. U kunt GPX-reizen downloaden op het apparaat Om reizen te importeren: 1. Sluit de Teasi aan op een computer. 2. Creëer een map op het apparaat in de BikeNav-map, genaamd “Geïmporteerde reizen”, wellicht bestaat deze al. 3.
U kunt in de lijst navigeren via de omhoog- en omlaagpijlen, deze zijn alleen beschikbaar als de lijst minstens 9 items bevat. De reizen worden opgenomen met als naam de tijdstempel, zodat ze later makkelijker geïdentificeerd kunnen worden. Druk op een favoriet om de details ervan te bekijken, en deze te wijzigen. Als u één keer drukt, worden ze weergegeven op de kaart. Reisdetails Om de naam en het soort te wijzigen, drukt u op de naam bovenaan het scherm.
3.3. Tour Met de Tour-optie kunt u een reis opstellen gebaseerd op een parameter waarop u de reis wilt baseren. Tour op afstand, tijd en calorieën Selecteer één van de drie beschikbare opties. 3.3.1. Afstand Tour op afstand is het perfecte hulpmiddel als u wilt instellen hoelang u wilt dat de tour duurt. Tour op afstand In het veld afstand kunt u de gewenste af te leggen afstand instellen.
3.3.2. Tijd Tour op tijd is het perfecte hulpmiddel als u wilt instellen hoeveel tijd u precies wilt spenderen aan de tour. Tour op tijd In het tijdveld kunt u de gewenste tijd instellen. In het veld snelheid kunt u de voorspelde gemiddelde snelheid voor uw tour instellen, zodat het apparaat de gemiddelde afstand kan berekenen in het “afstandveld”. U kunt ook een route plannen met de gegeven parameters, door de optie “route plannen” te selecteren. Zie hoofdstuk 3.
In het veld “Calorieën” kunt u de gewenste calorieën die u wilt verbranden, instellen. In het veld snelheid kunt u de voorspelde gemiddelde snelheid voor uw tour instellen, zodat het apparaat de geschatte afstand kan berekenen in het veld “afstand”. U kunt ook een route plannen met de gegeven parameters, door de optie “route plannen” te selecteren. Zie a.u.b. hoofdstuk 3.5 voor meer informatie over de functie “route plannen”.
Als er meer dan 8 adressen in staan, kunt u ze bekijken met behulp van de omhoog/omlaag-knoppen ( Een ster ( en ). ) betekent dat het adres ook opgeslagen is als een favoriet. U kunt de lijst sorteren met de knop A->Z ( De ordenopties zijn: van A tot Z ). ( ), van Z tot A ( bovenaan). ) (meest recente zoekopdrachten ), of op tijd ( Met het prullenbakicoon kunnen de recente adressen verwijderd worden nadat u hierom gevraagd heeft.
Voer de stad in m.b.v. het toetsenbord bij adres zoeken In het tekstveld rechts vindt u een getal tussen haakjes dat het aantal beschikbare steden weergeeft die overeenkomen met de ingevoerde karakters. Als het aantal minder dan 500 is, verschijnt de lijstknop ( beschikbare steden weergegeven. ) als u erop drukt, worden de U kunt omhoog en omlaag door de lijst navigeren met de iconen ( als er meer dan 8 steden in de lijst staan.
Voer de straat in via het toetsenbord in adres zoeken In het tekstveld rechts vindt u een cijfer tussen haakjes dat het aantal beschikbare straten weergeeft die overeenkomen met de ingevoerde karakters. Als dit aantal minder dan 500 is, wordt de lijstknop ( met beschikbare straten weergegeven. ) weergeven, als u erop drukt wordt de lijst U kunt omhoog en omlaag door de lijst navigeren met de iconen ( als er meer dan 8 steden in de lijst staan.
Nadat u het adres heeft geselecteerd, wordt het “start navigatie”-scherm weergegeven. Bestemmingsdetails Aan de bovenkant van het scherm wordt het geselecteerde adres en de afstand berekend. Totdat de afstand berekend wordt, wordt de kortste weg weergegeven. Een grafiek met hoogtegrafiek wordt weergegeven na de berekening. Opmerking: Teasi berekent routes die niet verder dan 200 km (kortste weg) verwijderd zijn van uw huidige positie. Als de kortste weg meer dan 200 km is, wordt u gewaarschuwd.
3.4.2. IP U kunt ook zoeken naar IP’s door te drukken op het IP-icoon in het zoekmenu. U kunt zoeken op naam, soort of u kunt zoeken naar recente IP-zoekopdrachten. Zoeken op naam of een deel van de naam, moet ingevoerd worden via het ABCtoetsenbord. De invoermethode is gelijk aan wat al beschreven is voor Adres zoeken. IP op naam zoeken Zoeken op categorie, er wordt een lijst met beschikbare categorieën weergegeven, u kunt de gewenste selecteren.
Recente zoekopdrachten kunnen geordend worden op alfabet ( alfabet ( ), of op tijd ( bovenaan te staan). ), omgekeerd ) (meest recente zoekopdrachten komen Ze kunnen verwijderd worden met het prullenbakicoon ( ). Recente IP-zoekopdrachten IP’s worden altijd opgezocht op basis van uw huidige positie, als er een lijst met corresponderende items wordt weergegeven, wordt ook de kortste weg vanaf het IP weergegeven.
Als u het door u gewenste item heeft geselecteerd, wordt het “start navigatie”-scherm weergegeven, zoals reeds beschreven bij Adres zoeken. 3.4.4. Kaartpunt Zoekopdracht gebaseerd op een kaartpunt is ook mogelijk. Met deze methode wordt een kaart weergegeven die gedraaid en ingezoomd kan worden. Zoeken op kaartpunt Druk op de kaart om uw doelbestemming te selecteren. Er wordt een geruite vlag weergegeven.
Voer de breedtecoördinaten in in het veld “breedte”. U kunt van noord naar zuid wisselen met de “N/Z”-knop. Voer de lengtecoördinaten in in het veld “lengte”. U kunt van oost naar west wisselen met de “E/W”-knop. Als u de coördinaten heeft ingevoerd, wordt het scherm “start navigatie” weergegeven, zoals reeds beschreven bij Adres zoeken. 3.4.6. Reizen U kunt ook uw reizen bekijken, door het reisicoon in het zoekmenu te selecteren.
Als u op het scherm drukt binnen de cirkel waarin uw huidige locatie zich bevindt, wordt het startpunt automatisch ingesteld op uw huidige locatie. Het startpunt wordt op de kaart weergegeven met een blauwe vlag. Druk op de kaart om aanvullende afstanden te selecteren om uw route aan te passen. Als u een rondje wilt maken waarin u eindigt op uw startpunt, druk dan op het scherm vlakbij de blauwe vlag en Teasi zal automatisch een rondje berekenen.
3.6. Computer Met het hulpmiddel computer wordt nuttige informatie weergegeven tijdens uw reis. Fietscomputer met aanpasbare gegevensvelden Drie of zes fietscomputerschermen zijn ingebouwd, afhankelijk van de gekozen layout. Wisselen hiertussen is mogelijk met de pijlen in het midden van het scherm. De lay-outinstellingen kunnen veranderd worden door te drukken op de lay-outknop ( ). Deze 12 velden kunnen veranderd worden door erop te drukken.
Speedometer Het kompasscherm toont de richting naar het noorden. De koers van het kompas kan alleen berekend worden als u beweegt met uw Teasi-apparaat. Daarvoor wordt een icoon met de zon weergegeven op het kompas om u te helpen oriënteren waar u zich bevindt. Onder het kompas bevinden zich twee wijzigbare computers die ingesteld kunnen worden door erop te drukken. Ingebouwd kompas 3.7.
3.7.1. Kaarten Kaartinstellingen In kaarten kan de Auto Zoom aan- of uitgezet worden, waardoor u automatisch kunt zoomen. Oriëntatie kan ook bepaald worden: met “track up” wordt de kaart altijd gedraaid naar de af te leggen richting, met “north up” wordt het noorden altijd bovenaan het scherm weergegeven. 3.7.2. Accounts Accountinstellingen In Accounts kunt u maximaal 8 gebruikersprofielen creëren. Bestaande profielen kunnen gewijzigd of verwijderd worden.
Om een profiel te wijzigen: 1. Druk op het profiel 2. 3. Selecteer de penknop om het profiel te wijzigen ( Druk op de gegevens die uw wilt wijzigen 4. Druk op het vinkje als u klaar bent ( ) ). Om een profiel te activeren: 1. Druk op het profiel 2. Selecteer het vinkje ( ) om het scherm te sluiten. Om een profiel te verwijderen: 1. Druk op het profiel 2. Selecteer de penknop om het profiel te wijzigen ( ) 3. 4.
3.7.4. Taal Taalselectie In taal kunt u de taal selecteren voor de gebruikersinterface. Navigeer door de talen met de omhoog/omlaag-knoppen ( en de gewenste taal om die te selecteren, druk vervolgens op het vinkje ( wijziging te selecteren. ) druk op ) om de 3.7.5. Geluid Geluidsinstellingen In de geluidsinstellingen kunt u bepaalde instellingen maken wat betreft het geluid. Als u wilt dat uw Teasi-apparaat een geluid laat horen als u op het scherm drukt, selecteer dan de “scherm”-optie.
3.7.6. Info Informatie over BikeNav Teasi One In Info is het mogelijk om: - De versienummers van de software te controleren door te drukken op “versies”. - De eindgebruikersovereenkomst te lezen door “EULA” te selecteren. - De auteursrechten te bekijken door te drukken op “Copyright”. - Het apparaat te herstellen naar de fabrieksinstellingen door te drukken op “reset” en “Ja” te selecteren als er om uw bevestiging wordt gevraagd. 3.7.7.
3.7.8. Datum & tijd Datum- & tijdinstellingen In datum & tijd kunt u de automatische (GPS) of handmatige (handmatige) instellingen kiezen. U kunt ook het formaat van de datum & tijd wijzigen. De datum kan weergegeven worden als: dag/maand/jaar, maand/dag/jaar of jaar/maand/dag”. De tijd kan weergegeven worden als AM/PM of 24 uur. Als automatische tijd is gekozen, moet u uw eigen tijdzone instellen. Als u voor de handmatige instellingen heeft gekozen, kunt u de datum en tijd instellen 4.
4.2. Reizen importeren Stappen om reizen te importeren naar uw Teasi-apparaat: 1. Sluit Teasi aan op de computer met een USB-kabel 2. Kopieer de gewenste reizen in GPX-formaat naar :\BikeNav\ImportedTrips ( is de driveletter van het aangesloten apparaat, bijvoorbeeld: G:\BikeNav\ImportedTrips). Opmerking: als de map “geïmporteerde reizen” niet bestaat, moet deze eerst gecreëerd worden! 5. 5.1. Beschrijving van de hardware Bedieningselementen 1. Menutoets 2. Aan/uit-toets 3.
5.2. Accu TEASI is uitgerust met een geïntegreerde lithiumaccu. Deze heeft geen bijzonder onderhoud nodig, volle capaciteit wordt bereikt na een paar keer opladen. De lithiumaccu moet niet volledig leeg zijn voordat hij weer opgeladen wordt. We raden echter aan de batterij de eerste 5 keer volledig leeg te maken voordat u hem weer oplaadt. BELANGRIJK! Gebruik TEASI niet meer als het apparaat zichzelf uitschakelt als gevolg van een te lege accu.
5.3. Technische specificaties Hardware SiRF Atlas V, Dual Core, 664 MHz ARM11 + 250 MHz DSP voor GPS CPU Flash 4 GB ingebouwd MLC/SLC Flash RAM 128MB DDR2 Scherm 3.
6. Licentieovereenkomst voor eindverbruikers BELANGRIJK, ZORGVULDIG LEZEN. 1. DEZE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDVERBRUIKERS (“OVEREENKOMST”) IS EEN JURISCH CONTRACT TUSSEN U EN GPS TUNER KFT. (“GPST”). Zij geldt voor de software die wordt geleverd met deze overeenkomst, met inbegrip van alle bijbehorende documentatie en online of elektronische documentatie, hetzij op schijf, in alleen-lezengeheugen of op enig ander medium of in een andere vorm ("SOFTWARE").
LICENTIE 10. Onder deze OVEREENKOMST en met inachtneming van de daarin beschreven voorwaarden, verleent GPST de GEBRUIKER een enkelvoudige, niet-overdraagbare licentie, zonder recht op sublicentie ("LICENTIE") voor het gebruik van de SOFTWARE, op voorwaarde dat de SOFTWARE wordt gecombineerd met een apparaat en steeds alleen in combinatie met één apparaat. 11.
AUTEURSRECHTEN 16. GPST behoudt het recht op eigendomsrechten, intellectuele eigendomsrechten en handelsgeheimen van en met betrekking tot de SOFTWARE, inclusief alle latere kopieën en updates van de SOFTWARE, ongeacht de gebruikte vorm of medium. SOFTWARE VAN DERDEN 17. De SOFTWARE gebruikt materialen van derde partijen (software en/of producten). Het gebruik van materialen van derde partijen die in de software opgenomen zijn, kan aan andere voorwaarden, met inbegrip van GPL-licenties, gebonden zijn.
DE SOFTWARE WORDT IN DE HUIDIGE VORM TER BESCHIKKING GESTELD, EN ER WORDT GEEN NADRUKKELIJK OF STILZWIJGENDE WAARBORG IN ENIGERLEI VORM GEGEVEN, INCLUSIEF, ECHTER NIET BEPERKT TOT DE WAARBORG QUA VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK.
aansprakelijkheid op een defect is gebaseerd of niet, en of het om een manifest of verborgen gebrek gaat, is beperkt tot de rechtsmiddelen uit hoofde van deze overeenkomst. Alle andere verklaringen of garanties die een persoon, met inbegrip van werknemers of vertegenwoordigers van GPST, afgeeft en die niet overeenkomen met de hierin beschreven voorwaarden, kunnen niet door de gebruiker worden gebruikt en zijn voor GPST niet bindend.
BESCHERMING VAN GEGEVENS 24. U verleent hiermee uw toestemming voor het gebruik van uw persoonlijke en persoonsgerelateerde gegevens door GPST in de volgende mate: a. GPST en zijn geassocieerde bedrijven zijn gerechtigd in het kader van de terbeschikkingstelling van dienstverlening aan U eventueel geregistreerde technische gegevens die betrekking hebben op de SOFTWARE, te verzamelen en te gebruiken.
betreffende doelstellingen in overeenstemming met de grenzen van het toepasselijke recht zo goed mogelijk worden gehandhaafd. De Engelstalige versie van deze overeenkomst is taalkundig maatgevend, en alle vertalingen worden uitsluitend aangeboden voor gebruiksgemak. Deze OVEREENKOMST evenals alle uit of in samenhang met deze OVEREENKOMST en/of het SOFTWARE ontstane tegenstrijdigheden, zijn onderworpen aan het Hongaarse recht en moeten aan de verantwoordelijke rechtbanken in Hongarije worden voorgelegd.
