Operation Manual

SQ-100
Page 43
7.) Q: Pourquoi ne puis-je pas mettre à niveau la montre avec le nouveau logiciel ?
A: (1) Vérifiez si le fichier de micrologiciel est correct.
(2) Vérifiez si la montre est réglée sur le mode « Mise à niveau du système ».
8.) Q: Pourquoi le message « PC COM PORT Error » s’affiche-t-il lorsque j’essaye de
télécharger les données à partir de la montre ?
A: (1) Vérifiez si le pilote USB est installé ou non.
(2) Connectez la montre à votre PC à l’aide du câble USB.
(3) Double-cliquez sur l’icône SPOQ Training GYM Pro sur le bureau afin de lancer
l’application.
(4) Dans la barre de menu, allez sur Settings > Configuration. Cliquez sur le bouton
« Scan COM Port ». Le port COM sera automatiquement examiné.
9.) Q: Pourquoi la montre ne parvient-elle pas à recevoir un signal de fréquence cardiaque ?
A: (1) Vérifiez si vous portez convenablement le cardiofréquencemètre. Pulvérisez
également de l’eau sur celui-ci avant de l’utiliser.
(2) Activez la fonction Heart Rate Alert.
(3) S’il ne fonctionne toujours pas, vérifiez la batterie du cardiofréquencemètre.
10.) Q: Comment modifier et télécharger des jalons à l’aide du logiciel ?
A: Pour modifier des jalons, suivez la procédure ci-dessous :
(1) Depuis Track Records, sélectionnez le fichier d’entraînement que vous souhaitez
parcourir.
(2) Cliquez sur Waypoints dans la barre de fonctionnalités et vous verrez tous les jalons.
Faites un clic droit sur l’un des jalons pour modifier son contenu.
(3) Cliquez sur le bouton Save lorsque vous avez terminé.
Pour télécharger des jalons, suivez la procédure ci-dessous :
(1) Sélectionnez les jalons que vous souhaitez transférer vers l’appareil.
(2) Vous pouvez charger en cliquant sur Data Transmission > Way Points > Upload to
Device.
(3) Sur la montre, sélectionnez CONFIGURATION > CONNECT TO PC.
(4) Celle-ci doit ensuite indiquer que vous avez effectivement chargé le jalon dans
l’appareil.
11.) Q: Avec quels formats de fichiers d’entraînement le logiciel est-il compatible ?
A: Il peut enregistrer ou ouvrir un enregistrement d’entraînement vers ou depuis les
formats suivants : .kml, .nmea, .gpx, csv et .txt.
Pour ouvrir un fichier, cliquez sur File > Open. Sélectionnez le fichier que vous
souhaitez ouvrir.
Pour enregistrer un fichier, sélectionnez le fichier d’entraînement que vous souhaitez
enregistrer. Cliquez sur File > Save. Sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez
utiliser pour l’enregistrement.
12.) Q: Comment importer ou exporter les enregistrements d’entraînement depuis ou vers un
fichier d’activité ?
A: Pour importer les enregistrements d’entraînement depuis un fichier spécifique (.ACT) :
Cliquez sur Main > Import Activity. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez importer.
Afin d’exporter les enregistrements d’entraînement vers un fichier spécifique (.ACT) :
Sélectionnez le fichier d’entraînement à exporter. Cliquez sur Main > Export Activity >
Activity Details. Ajoutez une remarque supplémentaire. Cliquez sur OK.
13.) Q: Pourquoi le message « Application database not ready » apparaît-il toujours quand je
lance le logiciel ?
A: Essayez la procédure suivante :