Operation Manual

SQ-100
Page 42
IPX7
Un classement IPX7 signifie que le montre GPS supporter une immersion
accidentelle sous un mètre d’eau durant 30 minutes.
GMT
Greenwich Mean Time (GMT) est un terme faisant originellement référence au
temps solaire moyen relevé à l’Observatoire Royal de Greenwich, en Angleterre.
Depuis, il est fréquemment utilisé pour désigner le Temps Universel Coordonné
(Coordinated Universal Time, UTC) lorsqu’il est considéré comme un fuseau horaire, bien
qu’au sens strict UTC soit une échelle de temps atomique qui n’est qu’une approximation de GMT dans
son sens originel. Il est également utilisé pour désigner le Temps Universel (Universal
Time, UT), qui est le concept astronomique ayant directement remplacé le GMT originel.
12. DÉPANNAGE ET FAQ
1.) Q: Que dois-je faire si la montre ne s’allume pas ?
A: Appuyez sur les boutons « OK » + « Bas » + « Allumage » en même temps. Vous
pourrez l’allumer en mode de mise à niveau du micrologiciel. Suivez la procédure normale
de mise à niveau du micrologiciel.
2.) Q: Que dois-je faire si la mise à niveau du micrologiciel échoue ?
Important : n’éteignez pas votre SQ-100
A: (1) Effectuez de nouveau la procédure.
(2) Choisissez le fichier de micrologiciel adéquat.
3.) Q: Après installation et ouverture du logiciel, une fenêtre pop-up s’affiche pour indiquer
« Le service n’est pas prêt. » Que dois-je faire pour résoudre cela ?
A: Fermez le programme. Ouvrez-le de nouveau. La base de données se réinitialisera
automatiquement.
4.) Q: Comment puis-je désinstaller le logiciel SPOQ Training GYM Pro ?
A: (1) Utilisez la fonction de désinstallation depuis le menu de Windows :
Démarrer > Programmes > Arival SPOQ / SPOQ Training Gym Pro > Désinstaller
(2) Utilisez « Ajout/Suppression de programmes » dans le Panneau de configuration de
Windows :
Démarrer > Panneau de configuration > Ajout/Suppression de programmes.
Recherchez SPOQ Training GYM Pro, cliquez sur son nom pour le sélectionner puis cliquez
sur le bouton Modifier/Supprimer.
5.) Q: Où puis-je télécharger les fichiers si j’ai perdu le CD-ROM ?
A: Rendez-vous sur :
http://www.gssport.com/pro_dl.php?en_product_id=1&en_product_cnt_id=32
6.) Q: Comment sauvegarder mes enregistrements d’entraînement actuels avant de mettre à
niveau la version logicielle ?
A: (1) Sauvegardez la base de données à partir de cet endroit : C:\Program Files\ Arival
SPOQ / SPOQ Training Gym Pro\Data\User. Vous pouvez ensuite procéder à la
désinstallation du logiciel.
(2) Copiez la base données dans le répertoire correspondant de la nouvelle installation
et remplacez le fichier existant.