BENUTZERHANDBUCH D www.a-rival.de Bei technischen Fragen und/oder Problemen: Telefon: 0511 / 123 83 506 . eMail: support@a-rival.de Benötigen Sie ein 220V Netzteil und/oder eine Tragetasche! Bestellung bitte über unsere Webseite www.a-rival.de Handbücher für folgende Sprachen: Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Rumänisch, Ungarisch und Tschechisch finden Sie zum Download auf www.a-rival.de Kartenupdates finden Sie auf unserer Webseite www.a-rival.
Sicherheitsinformation Installation Ansichten Vorderseite Rückseite Unterseite Linke Seite Rechte Seite GPS (Global Positioning System) Schnellinstallation Speicherkarte Softwareinstallation auf Ihrem PC Inhalt der Navigations-CDs Microsoft ActiveSync installieren
SICHERHEITSINFORMATION Sicherheitsanweisungen Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch und befolgen Sie alle darin gegebenen Anweisungen. Das hilft, einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten und die Haltbarkeit Ihres Geräts zu verlängern. Bewahren Sie die Verpackung und die Benutzeranweisungen für spätere Fragen auf oder um etwas nachlesen zu können. Wenn Sie das Produkt an eine andere Person weitergeben, müssen Sie diese Anweisungen ebenfalls weitergeben.
SICHERHEITSINFORMATION Umgebungstemperatur ● Am zuverlässigsten funktioniert das Gerät bei einer Umgebungstemperatur von 5 °C bis 40 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 10 % und 90 %. ● Im abgeschalteten Zustand kann das Gerät zwischen 0 °C und 60 °C aufbewahrt werden. ● Bewahren Sie das Gerät an einem geschützten Platz auf, um hohe Temperaturen zu vermeiden (z. B. beim Parken oder als Schutz vor direktem Sonnenlicht).
SICHERHEITSINFORMATION Transport Wenn Sie das Gerät transportieren möchten, befolgen Sie nachstehende Anweisungen: ● Warten Sie nach dem Transport des Geräts, bis es sich akklimatisiert hat, bevor Sie es verwenden ● Bei großen Schwankungen von Temperatur oder Luftfeuchtigkeit kann es zu Kondensation oder Feuchtigkeit im Gerät kommen, was zu einem Kurzschluss führen kann. ● Um das Gerät vor Schmutz, Stößen und Kratzern zu schützen, verwenden Sie die otionale Tasche, die Sie über www.a-rival.
INSTALLATION Der folgende Leitfaden führt Sie Schritt für Schritt durch die Ersteinstellung des Navigationssystems. Entfernen Sie die Folie vom Display, die das Gerät beim Transport schützt. Zugang zum Navigationssystem Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“ am Gerät etwa zwei Sekunden lang, um das Gerät zu aktivieren (Hinweis: Manchmal lässt sich das Gerät nicht aktivieren, weil der Akku leer ist. Laden Sie dann bitte den Akku. Beim Laden ist die Ladeanzeige rot).
INSTALLATION 2. Stecken Sie die Speicherkarte vorsichtig in den Kartenschlitz. Die Seite der Speicherkarte mit dem Logo muss nach oben weisen. Die Speicherkarte sollte leicht einrasten. Speicherkarten entnehmen ● Entnehmen Sie die Speicherkarte nicht, während auf sie zugegriffen wird. Das könnte zu Datenverlusten führen. 1. Um die Karte zu entnehmen, drücken Sie leicht auf die Oberkante, bis sie ausgeworfen wird. 2. Ziehen Sie die Karte heraus, ohne die Kontakte zu berühren. 3.
● Falls Sie die Sprachanweisungen nicht verstehen, oder wenn Sie zweifeln, was Sie an der nächsten Kreuzung tun sollen, dann gibt Ihnen die Karten- oder Pfeildarstellung die Möglichkeit, sich schnell zu orientieren. Blicken Sie nur zum Display, wenn Sie das in Ihrer Fahrsituation sicher tun können! ● Achtung: Die Gegebenheiten auf der Straße und die Verkehrsregeln haben Vorrang vor den Anweisungen des Navigationssystems.
INSTALLATION 3. Montieren Sie den Fahrzeughalter auf den Schwanenhals. Beachten Sie die Etiketten auf dem Schwanenhals. Fahrzeug Ansaugen Der Pfeil mit der Aufschrift CLOSE muss zur Befestigung hin weisen. Die Verbindung rastet mit einem hörbaren Schwanenhals Klicken ein. 4. Setzen Sie den Halter mit dem Saugkopf auf die Saugplatte (oder direkt auf die Windschutzscheibe) und drücken Sie den Hebel auf dem Saugkopf nach unten. Der Saugkopf saugt sich an der Saugplatte fest. 5.
Ansichten Vorderseite 1. Touchscreen Dient als Anzeigedisplay Ihres Geräts. Tippen Sie den Bildschirm mit dem mitgelieferten Stift an, um Menübefehle auszuwählen oder Informationen einzugeben. 11. Akkuladeanzeige Wenn der Akku geladen wird, ist die Anzeige rot. Ist der Akku vollständig geladen, dann wird die Anzeige grün.
Ansichten Rückseite 2. Stift Nehmen Sie den Stift aus seinem Fach, um ihn zu benutzen, und stecken Sie ihn nach Benutzung wieder hinein. Der Stift ist erforderlich, um den Touchscreen (das berührungsempfindliche Display) zu bedienen. 3. Lautsprecher Sprachausgabe 4. Reset-Taste Drücken Sie sie, um das Gerät zurückzusetzen. 5. Externer Antennenanschluss Anschluss für eine zweite Antenne.
ANSICHTEN Ober-/Unterseite 6. „Sleep/Wake up“-Taste Drücken Sie die „Ein/Aus“-Taste etwa 2 Sekunden lang, um das Gerät zu aktivieren. 7. USB-Anschluss Anschluss für die Verbindung mit einem PC mithilfe des USB Kabel (für Datenabgleich).
GPS (Global Positioning System) GPS ist ein satellitengestütztes System, mit dem Sie Ihren Standort bestimmen können. Mithilfe Erde umkreisenden Satelliten können Sie Ihren Aufenthaltsort auf der Erde mit einer Genauigkeit von ein paar Metern bestimmen. Die Satellitensignale werden von der Antenne des eingebauten GPS-Empfängers empfangen, der einen direkten „Sichtkontakt“ mit mindestens vier dieser Satelliten haben muss. Hinweis: Bei eingeschränktem Empfang (z. B.
GPS (Global Positioning System) 3. Drücken Sie auf das Menüsymbol, um das Ziel und die Adresse Ihres Navigationsziels einzugeben. Starten Sie dann die Navigation, indem Sie auf „Navigieren“ klicken. Wenn der Satellitenempfang ausreichend ist, erhalten Sie nach kurzer Zeit die Streckeninformation ergänzt um die Sprachausgabe. Bitte entnehmen Sie Informationen über den weiteren Betrieb der Navigationssoftware dem umfassenden Benutzerhandbuch auf der Navigations-CD.
GPS (Global Positioning System) mithilfe des ActiveSync-Kabels mit dem Computer, während die Verbindungsoptionen geprüft werden. Stecken Sie dazu den USB-Stecker in einen freien USB-Anschluss Ihres Computers. Der Hardware-Installationsassistent erkennt nun ein neues Gerät und installiert einen geeigneten Treiber. Das kann einige Minuten dauern. Wiederholen Sie die Verbindungssuche, wenn sie beim ersten Versuch scheitert. 5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
