Installation Instructions
 Installatie- en servicemanual Upsilon Serie
18
-  Wanneer het met regelmaat noodzakelijk is (>5% op jaarbasis) dat er water dient te 
worden bijgevuld is er sprake van een structureel probleem en dient een installateur 
dit probleem te verhelpen. Door het regelmatig toevoegen van vers water aan het 
systeem wordt ook zuurstof en kalk bijgedoseerd waardoor magnetiet en kalk afzetting 
zich kunnen continueren. Dit kan resulteren in verstoppingsproblemen en/of lekkages.
-  Wanneer gebruik wordt gemaakt van een antivries of andere toevoegmiddelen, dient 
de kwaliteit van het vulwater periodiek te worden gecontroleerd overeenkomstig met 
de tijdsperiode zoals die is aangegeven door de leverancier van dit middel. 
-  Chemische toevoegingen moet worden vermeden en mogen enkel worden gebruikt 
na door A.O.Smith voor de betreff ende toepassing te zijn vrijgegeven.
-  Wanneer men de waterkwaliteit wil behalen door middel van het gebruik van chemische 
middelen is dit zijn/haar verantwoordelijkheid. Wanneer het water niet voldoet aan 
de door A.O.Smith gestelde specifi caties of chemische middelen niet door A.O.Smith 
zijn vrijgegeven vervalt de garantie op het door A.O.Smith geleverde product.
-  A.O.Smith  adviseert  om  bij  installatie  en  latere  bijvullingen  of  wijzigingen  in  een 
logboek te vermelden welk type water is gebruikt, welke kwaliteit dit was en, indien 
van toepassing, welke additieven en in welke hoeveelheden zijn toegevoegd.
Parameter Waarde
Type water Drinkwater
Onthard water
pH 6.0-8.5
Geleidbaarheid (bij 20°C in μS/cm) Max. 2500
IJzer (ppm) Max. 0.2
Hardheid (°dH)
Installatievolume/-vermogen
<20 l/kW
1-12
Installatievolume/-vermogen
>=20 l/kW
1-7
Zuurstof Geen  zuurstof  diff usie  toegestaan 
gedurende bedrijf.
Max. 5% vulwater bijvulling op jaarbasis
Corrosie inhibitoren Zie Bijlage Toevoegmiddelen
pH verhogende of verlagende middelen Zie Bijlage Toevoegmiddelen
Antivries toevoegingen Zie Bijlage Toevoegmiddelen
Andere chemische toevoegingen Zie Bijlage Toevoegmiddelen
Vaste stoff en Niet toegestaan
Restanten in het proces water die geen 
onderdeel uitmaken van drinkwater
Niet toegestaan
Tabel 6.3.a
Defi nitie van type water:
Drinkwater:  Leidingwater dat in overeenstemming is met de Europese drink-
  waterrichtlijn: 98/83/EG van 3 november 1998.
Onthard water:  Water  waar calcium  en  magnesium ionen  gedeeltelijk  uit zijn 
verwijderd
Demi-water:  Water  waar  nagenoeg  alle  zouten  uit  zijn  verwijderd  (erg  lage 
geleidbaarheid)
Gedestilleerd water: Water waar geen zouten meer in aanwezig zijn.










