Installation Guide
2
INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO SEGUROS
La instalación, el uso y el mantenimiento adecuados del tanque son de suma importancia, tanto para su seguridad como la de los 
demás.
En el manual y en el tanque para bombas se proporcionan varias instrucciones y mensajes relacionados con la seguridad, para 
advertirle a usted y a los demás sobre un posible peligro de lesiones. Lea y obedezca todas las instrucciones y mensajes de 
seguridad en este manual. Es muy importante que usted y las personas que instalen, utilicen o den mantenimiento al tanque para 
bombas comprendan el signicado de los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa 
para avisarle que existe riesgo de posibles lesiones 
personales. Respete todos los mensajes de seguridad 
que tengan este símbolo para evitar sufrir posibles 
lesiones o la muerte.
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PELIGRO indica una situación de riesgo 
inminente que, de no evitarse, podría 
provocar lesiones o la muerte.
ADVERTENCIA indica una situación de 
riesgo potencial que, de no evitarse, 
podría provocar lesiones o la muerte.
PRECAUCIÓN indica una situación de 
riesgo potencial que, de no evitarse, 
podría provocar lesiones menores o 
moderadas.
PRECAUCIÓN, sin el símbolo de alerta de 
seguridad, indica una situación de riesgo 
potencial que, de no evitarse, podría 
provocar daños a la propiedad.
Por lo general, todos los mensajes de seguridad le informarán sobre el tipo de peligro, sobre lo que puede suceder si no sigue el 
mensaje de seguridad y sobre cómo evitar el riesgo de lesiones.
CONTENIDO
INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO SEGUROS ..... 2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES ANTES DE LA 
INSTALACIÓN .................................................................... 3
CARACTERÍSTICAS Y CICLOS DE FUNCIONAMIENTO 4
ESPECIFICACIONES DEL TANQUE ................................. 4
Tuberías .........................................................................5
Drenaje para dar mantenimiento o para la temporada 
invernal ...........................................................................5
INSTALACIÓN DEL TANQUE DE DIAFRAGMA ................ 5
Materiales generales* ..................................................... 5
Herramientas necesarias para todas las instalaciones de 
bombas ........................................................................... 5
INSTALACIÓN TÍPICA DE LA BOMBA SUMERGIBLE ...... 6
INSTALACIÓN TÍPICA DE LA BOMBA DE CHORRO ....... 6
Ajuste de la presión del tanque ......................................7
Instalaciones de otros tanques .......................................7
GARANTÍA ......................................................................... 8










