Installation Guide

2
INSTALACIÓN, USO Y REPARACIONES SEGUROS
Su seguridad y la seguridad de los demás son extremadamente importantes al instalar, usar y reparar este tanque de expansión.
En este manual y en el propio tanque de expansión se incluyen muchos mensajes e instrucciones relacionados con la seguridad
para advertirle y advertir a otros de los peligros de posibles lesiones. Lea y cumpla con todos los mensajes e instrucciones
de seguridad en este manual. Es muy importante que usted y otras personas que instalen, usen o reparen este tanque de
expansión comprendan el signicado de todos los mensajes de seguridad.
Todos los mensajes de seguridad generalmente indican el tipo de peligro, lo que puede suceder si no cumple con el mensaje
de seguridad y la manera de evitar el riesgo de lesiones.
PELIGRO: indica una situación de peligro
inminente que, de no evitarse, ocasionará la
muerte o lesiones.
Éste es el símbolo de advertencia de seguridad. Se
utiliza para advertirlo de los peligros de posibles lesiones
personales. Cumpla con todos los mensajes de
seguridad a continuación de este símbolo para evitar
posibles lesiones o consecuencias fatales.
ADVERTENCIA: indica una situación de
posible peligro que, de no evitarse, podría
ocasionar la muerte o lesiones.
PRECAUCIÓN: indica una situación de
posible peligro que, de no evitarse, puede
ocasionar lesiones menores o moderadas.
PRECAUCIÓN utilizada sin la alerta de
seguridad el símbolo indica un peligro
potencial situación que, de no evitarse,
podría provocar daño a la propiedad.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PELIGRO
IMPORTANT DEFINITIONs:
• DEFINICIONES IMPORTANTES: un instalador calicado debe contar con capacidades equivalentes a las de un
comerciante certicado en el campo de la plomería y una comprensión completa de los códigos de plomería locales
aplicables.
TABLA DE CONTENIDO
INSTALACIÓN, USO Y REPARACIONES SEGUROS ...... 2
IMPORTANT DEFINITIONs: ..........................................2
SEGURIDAD GENERAL .................................................... 3
ESPECIFICACIONES ........................................................ 3
Tanque de Expansión Para Calentadores de Agua ........3
Propósito de Los Tanques de Expansión .......................3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES ANTES DE LA
INSTALACIÓN .................................................................... 4
Antes de la Instalación ...................................................4
Especicaciones del Tanque ..........................................4
Gráco de Tamaños del Tanque de Expansión ..............4
UBICACIÓN DEL NUEVO TANQUE DE EXPANSIÓN
TÉRMICA ............................................................................ 5
Hechos Que Considerar Sobre la Ubicación ..................5
INSTALACIÓN DEL TANQUE DE EXPANSIÓN................. 6
Tuberías de Agua ...........................................................6
Ajuste de la Presión Del Agua ........................................ 6
Revisión de la Carga de Aire del Tanque de Expansión 6
MANTENIMIENTO ............................................................. 7
Válvula de Descarga de Temperatura y Presión del
Calentador de Agua ........................................................7
Exudación de la Válvula de Descarga de Temperatura y
Presión ...........................................................................7
GARANTÍA ......................................................................... 8