Installation Guide

6
INSTALACIÓN DEL TANQUE DE EXPANSIÓN
Tuberías de Agua
Este tanque de expansión está diseñado para funcionar en la
tubería de entrada de agua fría y se limita a un máximo de presión
de trabajo de 150 libras por pulgada cuadrada (psi).
Las guras 1 y 2 anteriores muestran las válvulas y conectores
correctos que necesitará para instalar el tanque de expansión. Se
incluye una conexión de agua roscada (3/4”) en la parte inferior
del tanque.
SIGA LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN QUE SE
ENCUENTRAN EN EL EMPAQUE DE LA VÁLVULA REDUCTORA
DE PRESIÓN Y EL INDICADOR DE PRESIÓN.
1. Se debe desconectar el suministro y la alimentación (de
electricidad o gas) durante la instalación de las válvulas y el
tanque de expansión. Siga las instrucciones que aparecen en
el calentador de agua y el manual del propietario.
2. Instale el tanque de expansión, el indicador de presión y la
válvula reductora de presión, si es necesario, como se mostró
anteriormente en las guras 1 y 2.
3. Después de instalar el tanque de expansión, el indicador de
presión y la válvula reductora de presión, será necesario extraer
todo el aire de las tuberías. Coloque la válvula de cierre del
agua fría en “ENCENDIDO”. Para purgar el aire, abra el grifo
y espere hasta que salga un ujo constante de agua. En ese
momento, cierre el grifo.
Ajuste de la Presión Del Agua
1. La presión de entrada recomendada para el agua es de 60
psi o menos.
2. Consulte el indicador de presión. Use el tornillo de ajuste de
la válvula reductora de presión para aumentar o disminuir la
presión como se indica en la válvula.
3. Abra un grifo cercano y deje que el agua uya brevemente.
Luego cierre el grifo. Vuelva a revisar el indicador de presión y
realice los ajustes adicionales del tornillo que sean necesarios.
Puede que sea necesario repetir este procedimiento varias
veces antes de lograr ajustar la presión a 60 psi o menos.
Revisión de la Carga de Aire del Tanque de Expansión
1. Cierre la válvula principal de suministro de agua fría.
2. Abra un grifo cercano y deje que el agua uya hasta detenerse.
Esto indica que la presión se ha liberado.
3. Use un indicador para neumáticos para revisar la presión de
la carga previa del tanque de expansión. Se debe ajustar la
carga de aire del tanque de expansión para igualar la presión
de entrada del agua. En caso de que se deba ajustar hacia
arriba la presión de la carga de aire, use sólo un tipo de bomba
manual para neumáticos para aumentar la presión. En caso de
que se deba reducir la carga de aire, presione el centro de la
válvula para liberar la presión.
4. Es importante que lea la presión del sistema de su ciudad
correctamente. Si lo lees cuando ya está caliente y expandido,
obtendrás lecturas falsas. Si tiene un manómetro en su línea,
debe abrir una válvula de agua caliente y dejar que el agua
corra durante 15 minutos para reducir la presión de la línea,
luego cierre la válvula y luego lea la presión inmediatamente.
Si no tiene un manómetro en su línea, puede llamar a su
departamento de agua local o puede obtener una aproximación
cercana de su tanque de expansión. Si sigue el procedimiento
anterior con su tanque instalado y lee la presión de aire de su
tanque, tendrá una presión aproximada del sistema. (En este
caso lea la presión con el tanque lleno de agua). Si la presión
de aire indica 50 PSI, debe cerrar la línea de agua principal,
abrir una válvula, dejar salir el agua del tanque y llenar el tanque
con 50 PSI de presión de aire.
5. Abra la válvula de suministro de agua fría.
6. Ahora puede volver a hacer funcionar el calentador de agua.
Siga las instrucciones que aparecen en el calentador de agua
y el manual.