Installation Instructions

Manuel d'installation et entretien Série Epsilon
3
Sommaire
1 Introduction .............................................................................................................................................4
2 Instructions .............................................................................................................................................6
3 Contenu de fourniture .............................................................................................................................8
4 Description de la chaudière .................................................................................................................... 8
5 Suspension de la chaudière ...................................................................................................................8
6 Raccordement de la chaudière .............................................................................................................9
6.1 Système de chauage....................................................................................................................9
6.2 Vase d'expansion ......................................................................................................................... 11
6.3 Qualité de l’eau ............................................................................................................................ 11
6.4 Systemès de chauage avec conduites synthétiques .................................................................13
6.5 Conduite de gaz ...........................................................................................................................13
6.6 Conduite d'évacuation des condensats........................................................................................14
6.7 Evacuation des gaz fumées et alimentation en air comburant .....................................................15
6.7.1 Dimensionnement des conduits d’évacuation de fumées et d’apport d’air. ..............................18
7 Raccordement electrique .....................................................................................................................19
8 Régulation de chaudière ......................................................................................................................20
8.1 Explication des touches de fonction ............................................................................................. 21
9 Remplissage et purge de la chaudière et du circuit de chaue ............................................................22
10 Mise en service de la chaudière ........................................................................................................... 23
10.1 Système de chauage..................................................................................................................23
10.2 Réglages ......................................................................................................................................24
10.3 Activation des réglages d'usine (Touche de fonction verte) .........................................................26
11 Mise hors service .................................................................................................................................27
12 Entretien ...............................................................................................................................................27
12.1 Contrôle d'encrassement .............................................................................................................28
12.2 Contrôle O
2
(Mesure des émissions) ..........................................................................................29
12.3 Intervention d'entretien ................................................................................................................. 30
13 Indications des erreurs .........................................................................................................................32
14 Conditions de garantie .........................................................................................................................33
14.1 Garantie en général ....................................................................................................................33
14.2 Garantie d'échangeur de chaleur .................................................................................................33
14.3 Conditions d’installation et d’utilisation ......................................................................................... 33
14.4 Exclusions ...................................................................................................................................34
14.5 Etendue de la garantie .................................................................................................................34
14.6 Recours en garantie .....................................................................................................................34
14.7 Obligations pour A.O. Smith .........................................................................................................34
Annexe A Spécications technique............................................................................................................35
Annexe B Additifs d'eau CC ......................................................................................................................36
Annexe C Dimensions ...............................................................................................................................37
Annexe D Schéma d'électrique .................................................................................................................39
Annexe E Exemples d’installation .............................................................................................................40
E.1 Circuit radiateurs sans vannes thermostatiques ...............................................................40
E.2 Circuit radiateurs et 1 groupe de mélange chauage .......................................................41
Annexe F Déclaration de conformité CE ...................................................................................................42
Les interventions sur l’appareil doivent être eectuées uniquement par du
personnel qualié et au moyen d'équipment calibré et des outills appropriés.