Installation Guide
¿NECESITAS AYUDA? LLAMANOS 855.424.9892 ¿NECESITAS AYUDA? LLAMANOS 855.424.9892
INSTALLATION GUIDE
2
42
43
Número de pieza
de la unidad
AO-WH-SOFT-
450T
AO-WH-
SOFT-
PRO-300
AO-WH-
SOFT-
PRO-500
Ajuste de sal de
alta capacidad: kg/
gramos eliminados
(lb/granos
eliminados)
4.1/2170
(9/33,600)
3.2/1685
(7/26,000)
4.5/2560
(10/39,500)
Ajuste de sal de
alta capacidad:
Duración total de
la regeneración:
min/L (min/gal)
40/114
(40/30)
33/95
(33/25)
48/129
(48/34)
Duración total de
la regeneración
(ajuste de fábrica):
min/L (min/gal)
35/98
(35/26)
27.5/80
(27.5/21)
42.5/114
(42.5/30)
Tipo de
controlador
pantalla táctil
a color
de 2.8"
pantalla táctil
a color
de 2.8"
pantalla táctil
a color
de 2.8"
Clasificación
eléctrica
115V, 60Hz 115V, 60Hz 115V, 60Hz
Conexiones de
plomería (NPT)
1" NPT macho 1" NPT macho 1" NPT macho
Almacenamiento
de sal: kg (lb)
90 (200) 90 (200) 90 (200)
Altura: cm (pulg.)
100 (39.5) 100 (39.5) 100 (39.5)
Espacio utilizado:
cm (pulg.)
57.8 x 46
(22.8 X 18.1)
57.8 x 46
(22.8 X 18.1)
57.8 x 46
(22.8 X 18.1)
Peso de envío
(aprox.): kg (lb)
55 (120) 52 (115) 66 (145)
Ultra-Fil: kg (lb)
0.7 (1.5) 0.7 (1.5) 0.7 (1.5)
Carbón: kg (lb)
0 3.2 (7) 0
Resina de malla
fina: L (ft
3
)
35.4 (1.25) 28.3 (1) 47 (1.66)
Lo que está cubierto: Esta garantía cubre
defectos en materiales o en la mano de
obra de la fabricación de su sistema de
A. O.Smith, se excluye el material, salvo
según se estipula a continuación.
Duración: Esta garantía dura por cinco
(5) años desde la fecha de compra por
parte de un consumidor para las piezas
mecánicas y electrónicas, y por diez (10)
años desde la fecha de compra por parte
de un consumidor para el tanque de
material o válvula de control principal y
el gabinete de agua salada (“Período de
garantía”).
Lo que no está cubierto: La garantía
limitada que se indica en este documento
reemplaza cualquiera y todas las garantías,
expresas o implícitas, ya sea por escrito o
en forma oral, lo que incluye, entre otras,
las garantías implícitas de idoneidad para
un propósito en particular o la garantía
implícita de comerciabilidad.
Esta garantía no cubre daños causados por
instalación, mantenimiento u operación
incorrectos. El sistema se debe instalar,
debe recibir mantenimiento y se debe
operar de acuerdo con las instrucciones que
se proporcionan en el manual y con todos
los códigos y reglamentos de plomería y
eléctricos correspondientes. Tampoco cubre
lo siguiente:
• Daños indirectos o consecutivos a causa
de una falla del producto.
• Obstrucción.
• Daño producto de uso de suministros de
agua no potable.
• Costos de mano de obra para instalar o
reemplazar el sistema o los filtros.
• Daño producto de incendios,
inundaciones o casos fortuitos.
• Se anulará esta garantía si el producto se
usa con piezas que no sean originales de
A. O. Smith.
• El material no tiene garantía y
A. O. Smith no garantiza las capacidades
de tratamiento de agua más allá de las
representadas específicamente. Se debe
tratar el agua que contenga arena,
hierro bacteriano, algas, azufre, taninos,
materia orgánica u otras sustancias
inusuales, para eliminar estas sustancias
antes de ingresar a este producto.
Lo que A. O. Smith hará: Reemplazaremos
la pieza defectuosa del producto cubierto
o, de ser necesario, el producto y se
lo enviaremos con las instrucciones de
instalación para que las use un plomero
con licencia.
Cómo obtener el servicio: Para recibir
el servicio conforme a esta garantía,
debe comunicarse con A. O. Smith al
1-855-424-9892 o por correo electrónico
a AOSmithAtLowes.com/contactus dentro
del Período de garantía para describir el
problema a un representante de servicio al
cliente, el que verificará que el producto
esté cubierto por la garantía y determinará
si se reemplazará una pieza o el sistema y
si es que debe enviar la pieza defectuosa
a nuestro cargo. Si debe enviar la pieza o
el sistema, le enviaremos una etiqueta de
envío de devolución. Deberá proporcionar
un comprobante de compra (salvo que nos
haya comprado directamente a nosotros o
nos haya enviado una Tarjeta de garantía).
Le enviaremos la pieza o sistema de
repuesto de forma gratuita.
Cómo se aplica la ley estatal: Esta garantía
otorga derechos específicos y es posible
que tenga otros derechos que varían según
el estado.
Algunos estados no permiten la exclusión
o limitación de garantías implícitas o de
daños indirectos o consecutivos, por lo que
es posible que la limitación anterior no le
corresponda.
Tarjeta de garantía: No es necesario
registrar la garantía para la cobertura
conforme a la garantía limitada de
A. O. Smith. Si realizó la compra a través
de un minorista o distribuidor, complete
el registro de garantía en línea en
www.AOSmithAtLowes.com/register. Una
vez registrada en línea, tendremos un
registro de su compra y no tendrá que
presentar un comprobante de compra por
una reclamación de garantía.
3/10
YEAR
GARANTÍA LIMITADA
5/10
AÑOS
ESPECIFICACIONES