Installation Guide
¿NECESITAS AYUDA? LLAMANOS 855.424.9892 ¿NECESITAS AYUDA? LLAMANOS 855.424.9892
INSTALLATION GUIDE
2
34
35
Purgue las tuberías
1 Coloque el ablandador de agua en 
posición de derivación. Abra el suministro 
principal de agua.
2 Abra la llave de agua fría más cercana 
para purgar todo el exceso de fundente 
para soldar, aire u otros materiales 
extraños de las tuberías. Coloque el 
ablandador de agua nuevamente en 
posición de servicio. 
7
8
9
Revise si hay fugas
Enchufe el 
transformador
Cierre todas las llaves. Revise si hay fugas en 
todas las tuberías y conexiones. 
Si se encuentran fugas:
• Cierre el suministro principal de agua.
• Abra la llave de agua fría para 
despresurizar las tuberías.
• Cierre la llave para eliminar cualquier 
acción de sifonaje.
• Repare todas las fugas.
• Abra el suministro principal de agua.
• Coloque la válvula de derivación 
en posición de servicio para llenar 
lentamente el tanque de material. 
(consulte la imagen)
• Abra la llave de agua fría para purgar el 
aire del tanque de material.
• Cierre la llave y vuelva a revisar si hay 
fugas.
1 Asegúrese de que el cable del sensor y 
el cable del motor estén conectados, y 
luego enchufe el cable de alimentación 
del transformador en la parte posterior 
del controlador. (consulte Conexión de la 
alimentación)
2 Enchufe el transformador en un 
tomacorriente adecuado. Asegúrese 
de que el tomacorriente seleccionado 
no funcione con un interruptor de 
Encendido/Apagado.
3 Programe el controlador del ablandador 
de agua en el siguiente paso.
Conecte la tubería de 
drenaje
Realice la conexión de 
rebose por gravedad
La tubería de rebose drena el exceso 
de agua, en caso de que el gabinete se 
llene en exceso o el ablandador de agua 
funcione indebidamente. (consulte Codo 
de rebose por gravedad) Asegúrese de que 
el codo de rebose esté en posición hacia 
abajo.
Conecte un tubo de 1.27cm (1/2") de 
diámetro interior (no se puede reducir 
el tamaño) entre el conector de rebose 
y un drenaje de piso, un lavadero u otro 
receptáculo para desechos adecuado. 
Nota: Este tubo no se proporciona con el 
ablandador de agua. Asegúrese de que la 
tubería de rebose termine en un drenaje 
que esté, al menos, 8cm (3") más abajo que 
la parte inferior del conector de rebose. 
Mantenga un espacio de aire de 5cm (2") 
como mínimo entre la tubería de rebose y 
el borde de nivel de rebose en el receptor 
de desechos para evitar el sifonaje de aguas 
residuales al agua de suministro. La tubería 
por gravedad no se puede tender elevada.
La tubería de drenaje se lleva el agua de 
contracorriente como parte del ciclo de 
regeneración.
1 Conecte la tubería de drenaje a la tapa 
del extremo de drenaje (consulte Conecte 
la tubería de drenaje) con un tubo de 
un diámetro interior de 1.27cm (1/2") 
(se proporciona). No se puede reducir 
el tamaño. Nota: Si usa cinta de PTFE o 
masilla de plomero, atornille el conector 
de drenaje roscado en la tapa del 
extremo de drenaje.
2 Tienda la tubería de drenaje hacia 
un drenaje de piso, lavadero u otro 
receptáculo de desechos adecuado. 
Mantenga un espacio de aire de 5cm 
(2") como mínimo entre la tubería de 
drenaje y el borde de nivel de rebose en 
el receptáculo de desechos para evitar el 
sifonaje de aguas residuales al agua de 
suministro. La tubería de drenaje debería 
estar lo más cerca posible del drenaje.
3 La tubería de drenaje se puede elevar 
hasta 2.4m (8') desde la descarga en el 
ablandador de agua si la presión de agua 
del sistema es de 2.8bar (40psi) o más.
5
6
Conecte la tubería de drenaje
NOTA: Evite que la tubería de drenaje se tuerza, 
pliegue o se restringa de algún modo.
NOTA: Es posible que se necesite  
una abrazadera para manguera para afirmar  
la tubería de drenaje en su lugar.
Conexión de la alimentación
INSTALACIÓN
NOTA: Para evitar que el agua sin tratar ingrese  
a su hogar, evite usar agua al interior de su hogar 
cuando el ablandador de agua esté en posición de 
derivación. Recuerde volver a la posición de servicio 
cuando haya terminado de purgar el sistema o de 
utilizar agua no tratada.
Codo de rebose por gravedad
Posición de derivación
Posición de servicio
4 Si la tubería de drenaje es de 7.6m 
(25pies) o más, aumente el diámetro 
interior de la tubería de drenaje a 3/4". El 
final de la tubería de drenaje debe estar 
a igual altura o más bajo que la válvula 
de control.










