Installation Guide
¿NECESITAS AYUDA? LLAMANOS 855.424.9892 ¿NECESITAS AYUDA? LLAMANOS 855.424.9892
INSTALLATION GUIDE
2
30
31
La válvula de derivación puede aislar el 
artefacto si funciona mal o tiene fugas. 
También puede permitir el uso de agua 
no tratada para regar plantas, arbustos o 
céspedes.
La válvula de derivación está acoplada a 
la válvula de control principal. Para activar 
la válvula de derivación, ubique la perilla 
gris sobre la válvula de derivación. Gírela 
hacia la izquierda hasta que llegue al tope. 
El artefacto se derivará y toda el agua 
hacia la casa será agua no potable y no 
tratada. Para evitar que el agua no tratada 
ingrese a su hogar, no se debe usar el agua 
dentro del hogar cuando el artefacto esté 
en modo de derivación. Asegúrese de que 
el artefacto vuelva al modo de servicio 
cuando se repare o cuando termine el 
uso de agua no tratada; para esto, gire 
la perilla gris hacia la derecha hasta que 
llegue al tope.
CONOCIENDO SU NUEVO ABLANDADOR INFORMACIÓN GENERAL DE LA VÁLVULA
Posición de derivación
Posición de servicio
1
1
2
3
4
6
5
8
2
3
6
7
4
5
9
10
Pieza
1
Gabinete de 
agua salada
2
Tanque de 
material
3
Tubería de 
drenaje 
4
Válvula de 
derivación
5
Posición de 
derivación
6
Perilla de 
derivación
7
Posición de 
servicio
8
Cierre de 
seguridad
9
Controlador
10
Tubería de agua 
salada
Pieza
1
Válvula de 
derivación
2
Conexión de flujo 
por gravedad
3
Gabinete de agua 
salada 
4
Tapa
5
Conector de 
tubería de 
drenaje
6
Carcasa del 
controlador










