Installation Guide
¿NECESITAS AYUDA? LLAMANOS 855.424.9892 ¿NECESITAS AYUDA? LLAMANOS 855.424.9892
INSTALLATION GUIDE
2
28
29
• El nivel de sal siempre debe estar al menos 
1/3 lleno. Rellene la sal cuando el nivel 
baje del nivel de agua en el gabinete de 
agua salada. Se puede usar un limpiador 
de resina mensualmente. Se recomiendan 
pellets blancos limpios en cubos o sal solar. 
 No use sal de roca.
• Puede usar un sustituto de sal (como 
cloruro de potasio) en lugar de sal 
acondicionadora de agua. Si se usa cloruro 
de potasio en lugar de la sal, multiplique 
la dureza compensada por 1.12.
• Si se cortara la electricidad por cualquier 
motivo, verifique que el controlador tenga 
la hora correcta y restablezca según sea 
necesario. (consulte Configuración del 
controlador en la página 36)
• Programe el ablandador de agua para 
que se regenere cuando no se esté usando 
agua. Si hay más de un artefacto de agua, 
permita que pasen dos horas entre cada 
regeneración.
• Si hay suciedad, arena o partículas 
grandes en el suministro de agua, el 
filtro independiente del ablandador de 
agua eliminará parte de la suciedad y los 
sedimentos. 
• Proteja el ablandador de agua, incluso la 
tubería de drenaje, contra la congelación.
• La válvula de derivación (acoplada a la 
válvula de control principal) le permite 
derivar el ablandador de agua en caso de 
que se realicen trabajos en él, la bomba 
del pozo o las tuberías. También, use el 
modo de derivación para regar plantas o 
céspedes con agua sin tratar. Para derivar, 
gire la perilla gris hacia la izquierda hasta 
que llegue al tope; gírela hacia la derecha 
para restaurar el servicio. (consulte 
Información general de la válvula de 
derivación)
• Antes de volver a colocar el ablandador 
de agua en servicio después de realizar 
trabajos, abra la llave de agua fría más 
cercana hasta que el agua salga limpia. 
• Obedezca todos los requisitos de 
operación, mantenimiento y ubicación.
• Inspeccione y limpie el tanque de agua 
salada y el conjunto de tubos de revisión 
y extracción de aire anualmente o cuando 
haya sedimentos en el tanque de agua 
salada.
NOTA: No mezcle distintos tipos de sal.
NOTA: No use cloruro de potasio si hay hierro 
o manganeso en el agua.
Para aprovechar al máximo y obtener el mejor rendimiento de su ablandador de agua, 
familiarícese con el manual. Si este dispositivo no se mantiene y opera como se especifica en 
el manual del propietario, existe riesgo de exposición a contaminantes.
CÓMO OBTENER LA MÁXIMA EFICACIA DEL ARTEFACTO
PRECAUCIONES
• Se puede desinfectar el ablandador 
de agua con hipoclorito de sodio al 
5.25%, que es el ingrediente activo en 
el blanqueador con cloro doméstico. 
Para desinfectar el artefacto, agregue 
120mL (4.0onzas líquidas) de solución 
de blanqueador con cloro al pozo del 
tanque de agua salada. El tanque debe 
tener agua. También puede agregarla 
directamente al gabinete de agua salada si 
no hay sal y hay solo agua en el gabinete. 
Inicie una regeneración manual.
Haga lo siguiente
• Cumpla con todos los códigos eléctricos, 
de plomería y de construcción estatales 
y locales.
• Pruebe la calidad del agua con las 
tiras que se proporcionan. De manera 
opcional, obtenga un informe acerca de 
la calidad del agua.
• Instale el ablandador de agua antes del 
calentador de agua. 
• Instale el ablandador de agua después 
del tanque de presión en instalaciones 
de agua de pozo.
• Instale una válvula reductora de presión 
si la presión de entrada excede los 
4.8bar (70psi).
• Examine la tubería de entrada para 
asegurarse de que el agua fluirá 
libremente y confirme que el tamaño 
de la tubería de entrada sea correcto. 
Para agua de pozo con hierro, el 
tamaño mínimo de tubería de entrada 
recomendado es de 1.9cm (3/4") de 
diámetro interior, mientras que para el 
agua municipal, el tamaño mínimo de 
tubería de entrada recomendado es de 
1.27cm (1/2") de diámetro interior.
• Instale un drenaje por gravedad en el 
gabinete.
• Fije la tubería de drenaje en el 
ablandador de agua y en la salida de 
drenaje. Debido a la alta presión, se 
recomienda el uso de abrazaderas en la 
tubería de drenaje. (consulte los Pasos 
de instalación)
• Deje un mínimo de 2.4 a 3.0m (8 a 10') 
de tubería de 1.9cm (3/4") desde la 
salida del ablandador de agua hasta la 
entrada del calentador de agua.
No haga lo siguiente
• Instale si no se cumplen los puntos de la 
lista de verificación. (consulte Lista de 
verificación previa a la instalación)
• Instale si la temperatura del agua en las 
tuberías de entrada o salida excede los 
49°C (120°F). (consulte Especificaciones)
• Permita que el calor del soplete para 
soldar se transfiera a los componentes de 
la válvula o a las piezas plásticas cuando 
use adaptadores de cobre opcionales.
• Apriete en exceso los conectores de 
plástico. Los conectores se pueden 
obtener en Lowe’s.
• Ubique el ablandador de agua contra una 
pared que impida el acceso a las tuberías. 
(consulte los Pasos de instalación)
• Instale el ablandador de agua hacia atrás. 
Consulte las flechas de la entrada y la 
salida para instalar correctamente.
• Enchufe el transformador en un 
tomacorriente activado con un interruptor 
de Encendido/Apagado.
• Conecte las tuberías de drenaje y de 
rebosa (drenaje por gravedad) juntas.
• Use para tratar agua que no sea 
microbiológicamente segura o cuya 
calidad sea desconocida sin la desinfección 
adecuada antes o después de usarla en el 
ablandador de agua.
• Permita que el ablandador de agua o la 
tubería de drenaje se congelen.
ADVERTENCIA: 
REACCIÓN QUÍMICA TÓXICA
No mezcle blanqueador con limpiadores de 
resina comerciales, ya que puede ocurrir una 
reacción química peligrosa. La mezcla es 
altamente ácida y puede causar quemaduras 
graves si tiene contacto con la piel. La 
inhalación de una reacción química tóxica 
puede causar pérdida de conciencia.










