Installation Guide
¿NECESITAS AYUDA? LLAMANOS 855.424.9892 ¿NECESITAS AYUDA? LLAMANOS 855.424.9892
INSTALLATION GUIDE
2
24
25
Lea todo el manual antes de la instalación para asegurarse  
de que todas las piezas indicadas estén presentes.
Contenido de la caja ..............................................................................................25
Antes de comenzar ................................................................................................26
Hierro ferroso y dureza compensada ....................................................................27
Cómo obtener la máxima eficacia del artefacto ..................................................28
Precauciones ...........................................................................................................29
Conociendo su nuevo ablandador ........................................................................30
Información general de la válvula ........................................................................31
Configuración del sistema .....................................................................................32
Instalación ...............................................................................................................33
Resolución de problemas .......................................................................................38
Declaraciones de eficacia .......................................................................................40
Especificaciones ......................................................................................................41
Garantía ..................................................................................................................43
A. O. Smith diseñó este ablandador de agua minuciosamente para usted.
Cuenta con un filtro incorporado de sedimentos y suciedad y resina de malla fina 
que reducen la acumulación de sarro en las tuberías y plomería interna. 
Conserve este manual del propietario como referencia para la instalación, 
resolución de problemas e información de cambio. 
Si necesita ayuda o tiene alguna consulta, nosotros nos encargamos.  
Llámanos al 855.424.9892.
Nota: Recomendamos llamar a un profesional autorizado o certificado para realizar 
conexiones en tuberías existentes o si es que se necesita perforar.
Herramientas recomendadas para la 
instalación:
• Llave inglesa 
• Conectores de 3/4" a 1" 
• Alicates
• Abrazadera para manguera
• Destornillador
Los elementos adicionales necesarios 
están en Lowe’s y Lowes.com.
¿Busca un repuesto y necesita el número 
de pieza? Visite AOSmithAtLowes.com.
Nota: Recomendamos llamar a un profesional autorizado o certificado para realizar 
conexiones en tuberías existentes o si es que se necesita perforar.
Si falta una pieza o alguna está dañada, llámenos para avisarnos al 
855.424.9892.
No intente instalar el ablandador.
25
CONTENIDO DE LA CAJA
CODO DE REBOSE
TRANSFORMADOR DE 12V
BOQUILLA V-185
TUBERÍA DE DRENAJE
CONTROLADOR
ADVERTENCIA Advertencia indica una 
situación peligrosa que, si no se evita, puede 
provocar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA 
AO-WH-SOFT-PRO-300 / AO-WH-SOFT-450T / AO-WH-SOFT-PRO-500
ABLANDADOR DE AGUA
TABLA DE CONTENIDO










