Performance Data Sheet

AO-IM
FILTRO PARA MÁQUINA
DE HACER HIELO
Antes de la instalación:
• Se debe tender una tubería de suministro de agua hacia la máquina de hacer de hielo
del refrigerador, de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• No instale este sistema de filtración donde la presión de la tubería pueda superar
los 689 kPa (100 psi). El rango de presión de funcionamiento para este sistema de
filtración es entre 172 kPa y 689 kPa (25 psi y 100 psi).
• Instale solo en tuberías de agua fría (4.4 a 37.8 °C [40 a 100 °F]).
• La instalación del sistema debe cumplir con los códigos de plomería estatales y locales.
A. O. Smith y su fabricante no se hacen responsables por daños indirectos o emergentes
a causa de una instalación incorrecta.
• Algunos códigos locales pueden exigir el uso de un plomero con licencia o un
instalador certificado cuando afecte una tubería de agua potable.
• Debido a los distintos diseños de las casas, no todas las configuraciones de instalación
se pueden mencionar en este guía.
• La secuencia incorrecta del equipo afectará el rendimiento y podría dañar su sistema.
Durante la instalación:
• Apriete correctamente todos los conectores para garantizar un montaje sin fugas.
• Deje un espacio libre de 6.4 cm (2-1/2") bajo la unidad para facilitar el cambio de filtro.
• El tubo y el filtro deben estar afirmados firmemente con sujetadores de tubos.
GUÍA DE INSTALACIÓN
Cierre el suministro principal de agua
hacia el refrigerador. Drene el agua de
las tuberías de agua.
Elija una sección del tubo de suministro
de agua que sea de fácil acceso.
Corte y retire una sección de 15 cm (6")
del tubo de suministro de agua de su
refrigerador.
Inserte el tubo de suministro de agua
del refrigerador en la entrada del filtro.
(Consulte la Figura 1)
Abra el suministro de agua entrante y enjuague el filtro en una cubeta. Deje que
el agua corra por cinco (5) minutos.
Cierre el suministro de agua; luego, inserte el tubo de suministro de agua del
refrigerador en el conector de salida.
Abra el suministro de agua hacia el refrigerador y revise si hay fugas.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Hay fugas de agua en los conectores:
Apriete lentamente hasta que se detenga
la fuga.
Hay fugas de agua en las conexiones
a presión:
Empuje el tubo lo más adentro que
pueda. Si las fugas continúan, cierre el
suministro de agua y retire la tubería
de agua. Presione el collarín conector
mientras retira el tubo. (Consulte Uso de
los conectores a presión). Inspeccione el
tubo. Si el tubo está agrietado o rayado,
corte el extremo dañado lo más recto
posible y vuelva a insertar el nuevo
extremo del tubo en el conector.
Especificaciones del producto
Modelos
Reemplazo Presión máx. de funcionamiento Rango de temp. de funcionamiento Flujo nominal Capacidad
AO-IM
AO-IM 689.5 kPa (100 psi) 4.4 a 37.8 °C (40 a 100 °F)
1.9 L/m
(0.5 gpm)
9465 litros
2500 galones
A. O. Smith Corporation 11270 West Park Place | Milwaukee, WI 53224 | 877.333.7108
Fabricado por Kemflo International Co. Ltd. Hecho en China
Hoja de datos de rendimiento del filtro para máquina de hacer hielo de A. O. Smith AO-IM
NSF/ANSI 42
Concentración
de riesgo de
ingreso mg/L
Reducción %
promedio
Requisitos
de reducción
de NSF
Saliente máx.
Reducción
mín.
Entrante
promedio
Sabor y olor
a cloro
2.0/mg/L +/-
10%
84.4% > 60% 0.55 mg/L 73.3% 1167 mg/L
Lea todo el manual antes de la instalación
para asegurarse de que el filtro indicado
esté presente.
Si falta una pieza o alguna está dañada,
llámenos para avisarnos al 877.333.7108.
No intente instalar el filtro.
A. O. Smith diseñó este sistema de
filtración minuciosamente para usted.
Cuenta con una filtración eficaz que
reduce el sabor y el olor a cloro para
obtener un hielo mejorado y de mejor
sabor de la máquina de hacer hielo de
su refrigerador.
Conserve este manual del propietario
como referencia para la instalación,
resolución de problemas e información
de reemplazo del filtro.
Herramientas recomendadas para la
instalación:
• Cuchilla para tubos o cortador de
tuberías para tuberías de cobre
• Tubo para suministro de agua
• Sujetadores de tubos
• Cubeta
Owner’s Manual
El manual del propietario
CORRECTO
INCORRECTO
CONSEJOS
Use un cortador de
tuberías para las
tuberías de cobre
y una cuchilla para
las tuberías de plástico.
Asegúrese de que no haya rebabas,
bordes afilados o rayas profundas. Corte
el tubo lo más recto posible.
No tuerza los tubos, ya que esto impedirá
el flujo de agua. Si es necesario, haga un
bucle con el tubo para evitar la torsión.
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
Lo que está cubierto:
Esta garantía cubre defectos en materiales o en la
mano de obra de la fabricación de sus sistemas de
filtro para máquina de hacer hielo de A. O. Smith,
salvo según se estipula a continuación.
Duración:
Esta garantía dura 365 días a partir de la
fecha de compra por parte del consumidor
(“Período de garantía”).
Lo que no está cubierto:
Esta garantía no cubre cartuchos filtrantes y ningún
producto que se haya instalado sin cumplir con las
instrucciones o que se haya abusado u operado de
manera incorrecta. La garantía limitada que se indica
en este documento reemplaza cualquiera y todas las
garantías, expresas o implícitas, ya sea por escrito o en
forma oral, lo que incluye, entre otras, las garantías
implícitas de idoneidad para un propósito en particular
o la garantía implícita de comerciabilidad. A. O. Smith
no será responsable por ningún daño indirecto,
emergente, especial o contingente que surja directa o
indirectamente de cualquier defecto o uso del sistema.
El propietario será responsable por toda la mano de
obra y cualquier otro gasto relacionado con el retiro,
reparación o instalación del sistema de filtración o de
cualquier pieza componente. Por último, se anulará
esta garantía si el producto se usa con piezas que no
sean originales de A. O. Smith. Esto incluye, entre
otros, filtros de repuesto, llaves y válvulas de cambio.
Lo que A. O. Smith hará:
Reemplazaremos la pieza defectuosa del producto
cubierto y se la enviaremos con las instrucciones de
instalación después del pago de USD 9.50 por el envío
y manipulación por incidente.
Cómo obtener el servicio:
Para recibir el servicio conforme a esta garantía, debe
comunicarse con A. O. Smith al 1-877-333-7108 o por
correo electrónico a [e-mail]
dentro del Período de garantía y describir el problema
a un representante de servicio al cliente, el que
verificará que el producto esté cubierto por la garantía
y programará el envío de un repuesto.
Cómo se aplica la ley estatal:
Esta garantía otorga derechos específicos, pero es
posible que tenga otros derechos que varían según
el estado.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación
de garantías implícitas o de daños indirectos o
consecutivos, por lo que es posible que la limitación
anterior no le corresponda.
Tarjeta de garantía:
No es necesario registrar la garantía para la cobertura
conforme a la garantía limitada de A. O. Smith.
Si realizó la compra a través de un minorista o
distribuidor, complete el registro de garantía en
línea en www.AOSmithatLowes.com/register. Una
vez registrada en línea, tendremos un registro de su
compra y no tendrá que presentar un comprobante de
compra por una reclamación de garantía.
1
AÑO
ENTRADA DEL
FILTRO
FLUJO
FIGURA 1
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
REEMPLAZO DEL FILTRO
Recomendamos cambiar el filtro AO-IM
cada seis (6) meses. Se debe reemplazar
antes si hay una caída significativa en
el caudal en el dispensador de agua del
refrigerador (si lo tiene) o si se deteriora
el rendimiento de la máquina de hacer
hielo.
Para instalar un filtro de repuesto, siga
los pasos de la Guía de instalación.
Este sistema se probó conforme a la norma NSF/ANSI 42 para la reducción de las sustancias
indicadas anteriormente. Se redujo la concentración de las sustancias indicadas en el agua que
entra al sistema a una concentración menor o igual al límite permitido para el agua que sale del
sistema según se especifica en la norma NSF/ANSI 42.
Las pruebas se realizaron en condiciones de laboratorio estándar: el rendimiento real puede
variar. El uso del filtro debe cumplir con todas las leyes estatales y locales. El filtro solo se debe
usar con agua fría. Consulte el manual del propietario para conocer las condiciones y necesidades
generales de instalación, además de la garantía limitada del fabricante.
® NSF es una marca registrada de NSF International.
No usar con agua que no sea microbiológicamente segura o cuya calidad sea desconocida
sin la desinfección adecuada antes o después de usarla en el filtro.
Sistema probado y certificado por NSF International según la norma NSF/ANSI 42 para la reducción del sabor y olor
a cloro.
¿NECESITAS AYUDA? LLAMANOS 877.333.7108
CONTENIDO DE LA CAJA
1 filtro para máquina de hacer hielo
ANILLO METÁLICO
Conectores a presión
Empuje el tubo lo más adentro que
pueda. El tubo se debe insertar más
allá de la junta tórica y debe golpear el
tope de detención. Tire del tubo para
asegurarse de que esté firme.
Para soltar el tubo
Para soltar el tubo, empuje el anillo
metálico gris hacia adentro. Con el
anillo metálico afirmado, tire del tubo
recto hacia afuera.
TOPE DE DETENCIÓN
1
2
3
4
5
6
7