Use and Care Guide
• Cumple con las normas NSF/ANSI 42, 53, 401, y el protocolo P473 de 
NSF para las declaraciones de rendimiento específicas, según se 
verifica y corrobora mediante los datos de prueba.Consulte la hoja de 
datos de rendimiento para conocer los contaminantes individuales y 
el rendimiento de reducción.
• Es posible usar sistemas certificados para la reducción de quistes en 
aguas desinfectadas que puedan tener quistes filtrables.
• Capacidad nominal: 757 litros (200 galones).
 A. O. Smith Corporation | P.O. Box 1597
Johnson City, TN 37605-1597 | 877.333.7108
1
2 4 5
6
3
7
8
Solo para uso con agua tratada localmente. No usar 
con agua que no sea microbiológicamente segura o 
cuya calidad sea desconocida sin la desinfección previa 
o posterior adecuada del sistema. 
¿NECESITAS AYUDA? LLAMANOS 877.333.7108¿NECESITAS AYUDA? LLAMANOS 877.333.7108
INSTRUCCIONES:
Probado y certificado por NSF International según 
las normas NSF/ANSI 42, 53 y 401, y conforme al 
protocolo P473 de NSF en el modelo AO-FF para la 
reducción de las declaraciones especificadas en la 
Hoja de datos de rendimiento y en www.nsf.org.
No use herramientas, aparte de una llave para bajo la encimera, para retirar o apretar los sumideros. Apretar en exceso puede causar daños y generar filtraciones.
Corte el suministro de agua hacia 
el filtro de su refrigerador o 
congelador. Active el dispensador 
de agua de su refrigerador para 
liberar la presión del sistema. 
Cuando ya no salga agua del 
dispensador de agua, puede 
cambiar el filtro.
Retire la envoltura de plástico 
del cartucho de filtro de 
repuesto.
Afirme el sumidero del cartucho 
sobre el fregadero. Gire la parte 
inferior del sumidero hacia la 
izquierda para separar sus dos 
piezas. Vierta el exceso de agua 
por el drenaje. Tire el cartucho 
de filtro hacia abajo para 
desconectarle de la mitad 
superior del sumidero.
Inserte y conecte el nuevo 
cartucho de filtro en la mitad 
superior del sumidero. Gire y 
apriete la parte inferior del 
sumidero hacia la derecha para 
volver a conectarla con la 
mitad superior. 
Vuelva a instalar el sumidero 
en el fondo de la carcasa 
superior y asegúrese de que 
todos los puntos de conexión 
estén alineados. Empuje la 
parte superior del sumidero 
hacia arriba y hacia el fondo 
de la carcasa superior y gire el 
sumidero hacia la derecha. 
Asegúrese de que el sumidero 
esté completamente instalado 
y bloqueado. 
Gire el sumidero del cartucho 
hacia la izquierda y tire de él 
hacia abajo para retirarlo del 
sistema de filtración.
Una vez que se haya cambiado 
el cartucho de filtro y se haya 
instalado firmemente el 
sumidero en la carcasa superior, 
abra lentamente el suministro 
de agua hacia el filtro del 
refrigerador o congelador. 
Inspeccione si el sistema de 
filtración tiene fugas.
Permita que el agua filtrada corra 
por 7.6 L (2 galones) o hasta que 
el agua no tenga decoloración 
antes de consumirla.
NOTA: Si usa la llave para bajo la encimera que se 
proporciona con el sistema original, siga estos pasos.
ELEMENTO DE 
REPUESTO
Filtros frescos, diseñados 
obsesivamente para proporcionarle 
agua limpia. Tómese algunos 
minutos. Cambie sus filtros. 
Cualquiera sea su necesidad de 
agua, disfrute la siguiente ronda 
de agua limpia.
Si necesitas ayuda o tienes alguna 
consulta, nosotros nos encargamos. 
Llámanos al 877.333.7108.
AO-US-100-R
REEMPLAZO DE CLARYUM
®
para uso con AO-FF
FILTROS 
FRESCOS.
AGUA 
LIMPIA.
AO-US-100-R_20180504
1
2
1
3
3
3
1
3
3
1
1
2
3
3
3
1
3
3
2
1
Se puede encontrar información de la garantía 
en www.AOSmithatLowes.com
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AO-US-100R_replacement instructions_5-4-18.ai 2 5/4/18 2:03 PMAO-US-100R_replacement instructions_5-4-18.ai 2 5/4/18 2:03 PM



