Installation Guide

Page 2
Before you begin carefully read all instrucons.
Consult local building codes to ensure installaon com-
plies with standards in your area.
Inspect unit carefully to ensure there is no damage or
defects. If you nd a defect. Contact your distributor.
If damage has occured during transport. Contact your
carrier.
Make sure you have received all the parts required to
install the unit. (tools are not included)
Ensure the oor is level and the drain is in the correct
locaon for the unit you have purchased.
Avant de débuter les travaux, assurez-vous de lire aen-
vement les instrucons de montage.
Consultez le code du bâment de votre région, an de
vous assurer que votre installaon respecte les normes
en vigueur.
Lors de la récepon, inspecté le produit an de vérier
que l’ensemble des pièces est en bonne condion. Si un
problème survient, signalez-le immédiatement à votre
distributeur. Si le dommage est causé par le transporteur,
contactez-le immédiatement.
Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses.
Assurez-vous que le plancher est de niveau et que le
tuyau d’évacuaon est posionné en foncon de votre
douche.
Mild dishwashing liquid will keep the surfaces bright and
clean. Rinse well and dry with a clean cloth.
Cauon: Powder detergent and liquid abrasive cleaners
may damage surfaces.
Do not allow the surface to come into contact with cor-
rosive products such as acetone, nail polish remover, dry
cleaning soluon, lacquer, thinner, gasoline, etc.
Les détergents liquides pour vaisselles doux sont su-
sants pour garder la surface propre et brillante. Rincez à
fond et asséchez avec un chion propre.
Aenon: Les détergents en poudre ou liquides abrasifs
peuvent endommager les surfaces.
Ne jamais mere en contact la surface avec des produits
corrosifs contenant de l’acétone (neoyant de polis à
ongle), des solvants, des décapants, de l’essence, etc.
INFORMATION / INFORMATION
CARE AND MAINTENANCE / SOIN ET ENTRETIEN
SAFETY REQUIREMENT / PRESCRIPTION DE SÉCURITÉ
Work gloves
Gants de travail
Safety glasses
Lunees de sécurité
2 person
2 personnes
Before proceeding with any piping works make sure to
mandate a professionnal from a reknown associaon
from your area.
Avant d'entreprendre tous travaux de tuyauterie,
assurez-vous de mandater un professionnel reconnu en
technique du bâment de votre province ou état.
RECOMMANDATION / RECOMMENDATION