Installation Guide

2
3
MARK THE PLACEMENT LINE FOR THE RETURN PANEL ON THE BASE WITHIN THE PLACEMENT AREA
MARQUER LE REPÈRE DU PLACEMENT DU PANNEAU DE RETOUR SUR LA BASE DANS LA ZONE DE POSITIONNEMENT
INSTALLATION OF
BLACK MATTE SHOWER
INSTALLATION DE LA
DOUCHE NOIRE MATE
INSTALACIÓN DE
DUCHA MATE NEGRA
FRONT OPENING / SEE TABLE
OUVER
APERTURA FRONTAL / LEER EL FORMULARIO
Côté / voir le tableau
Borde / leer el formulario
TURE DE DEVANT / VOIR LE TABLEAU
SIDE / SEE TABLE
48"x36"
X Y
min max min max
4Ǭ" 4Ǭ" 3Ǭ" 3Ǭ"
X
Y
1
TOP VIEW
VUE DE DESSUS
VISTA SUPERIOR
5
THE INSTALLATION SHOWN IS BASED ON
PLUMB FINISHED WALLS AND A LEVELLED
BASE. IF THESE CONDITIONS ARE NOT MET,
PLEASE ADJUST ACCORDINGLY.
L’INSTALLATION ILLUSTRÉE EST BASÉE SUR
DES MURS FINIS D’APLOMB ET UNE BASE
DE DOUCHE NIVELÉE. SI CES CONDITIONS
NE SONT PAS PRÉSENTENT, VEUILLEZ
AJUSTER EN CONSÉQUENCE.
LA INSTALACIÓN MOSTRADA SE BASA EN
UNA PARED DE ACABADO VERTICAL Y UNA
BASE HORIZONTAL.SI NO SE CUMPLEN
ESTAS CONDICIONES, HAGA LOS AJUSTES
CORRESPONDIENTES.