Installation Guide

2
8
LADO INTERIOR
DE LA DUCHA
TOP VIEW
VUE DE DESSUS
VISTA SUPERIOR
INTERIOR
SHOWER SIDE
INTÉRIEUR
DE LA DOUCHE
SIDE VIEW
VUE LATÉRALE
6
13
24
3
2
9
2.3 Install the aluminum (#2) and
return panel (#13) to the wall
jamb (#1), insert the seal (#6)
between the aluminium and
glass.
2.4 Slide glass clamp (#24) into
the bottom track of the rail as can
be seen in the side view diagram.
Then, secure the glass clamp (#24)
on the return panel by allen key.
2.3 Installer l'aluminium (#2) et le
panneau de retour (#13) sur le
montant mural (#1), insérer le
joint (#6) entre l’aluminium et la
vitre.
2.4 Glissez la pince à verre (#24)
dans le rail inférieur du rail
comme on peut le voir sur le
schéma de la vue latérale. Ensuite,
xez la pince à verre (#24) sur le
panneau de retour à l'aide d'une
clé Allen.
2.3 Instale el aluminio (#2) y la
panel de retorno (#13) en el
jamba de pared (#1), inserte el
sello (#6) entre el aluminio y el
vidrio.
2.4 Deslice el clip de vidrio (#24)
en el carril inferior del guía, como
se muestra en la vista lateral. A
continuación, sujete la abrazadera
de vidrio (#24) al panel de retorno
con una llave hexagonal interna.
VISTA LATERAL
OUTSIDE
EXTÉRIEUR
EXTERIOR
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
Make the glass towards to the
outside part while install it and
leave a little space to insert seal.
Placez le verre vers l'extérieur lors
de l'installation et laissez un peu
d'espace pour insérer le joint.
Arrastre el vidrio sobre las partes
externas durante la instalación y
deje un poco de espacio para
insertar el sello.