Technical data

- 21 - KCR 342
aCtivating teletext subtitle pages and standard
This menu allows subtitles transmitted in teletext to be displayed directly in the
channel.
To display the characters for Western ("west") or Eastern ("east") European
languages, the corresponding character set can be selected.
 • U sing the buttons select the submenu "SUBTITLE - txt".
Bx 1A
txt
SUBTITLE
150 west
 • U sing the buttons select the digit of the page number to be set. Then
use to set each of the three digits.
 • U sing the buttons select the teletext standard setting, e.g. "west" and
use to select the teletext standard "west" or "east".
• Press the button to activate these settings and to leave the "Setting the
subtitle functions" menu .
—> The "Storing data" – "MEMORY" menu is activated (see page 22).
aCtivating dvb subtitle pages
This menu allows subtitles transmitted in a DVB data stream to be displayed
directly in the channel. The language of the subtitles can be selected.
 • U sing the buttons select the submenu "SUBTITLE - dvb".
Bx 1A
dvb
SUBTITLE
– –
 • U sing the buttons select "– –" and select the language you want using
the buttons .
—> This selection is only possible if subtitles are available.
• Press the button to activate these settings and to leave the "Setting the
subtitle functions" menu .
—> The "Storing data" – "MEMORY" menu is activated (see page 22).