Quick Start Guide
TV SYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER
COPY
MUSIC
SETUP
REC
TIME SHIFT
ZOOM
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
SLOW
GOTO
A-B
PLAY/PAUSE
STOP
EPG
TEXT
HOME 
REPEAT
INFO
RETURN
MENU
VOL
DĚKUJEME, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI NÁŠ 
VÝROBEK A VÍTÁME VÁS DO KLUBU PLAYON!
THIS IS A QUICK INSTALLATION GUIDE TO GET 
YOU STARTED WITH YOUR NEW PLAYON!DVR
HD
.
Tato sada Playon!DVR
HD
 obsahuje: 
1 x digitální videorekordér Playon!DVR
HD
 a síťový 
 přehrávač médií s plným vysokým rozlišením
1 x stručný návod k instalaci
1 x dálkové ovládání 
2 x baterie
1 x Kabel HDMI
1 x Sada šroubů
2 x kabel kompozitního signálu (červená / bílá / žlutá)
1 x Komponentní kabel (červený/modrý/zelený)
1 x Kabel USB
1 x napájecí zdroj
1 x anténa
Configuración inicial 
Elija: 
Idioma del menú: Seleccione el idioma que desea utilizar.
Región de TV: Seleccione el país en el que vive. Si su país 
no aparece en la lista, elija Otros.
Exploración de canales: Elija si desea buscar canales DVB-T.  
Para hacer la exploración, necesita tener una antena conectada.
Configuración alámbrica: Elija una dirección IP/DNS automática 
o fija si tiene conectado un cable de red. Siga las instrucciones 
que verá en pantalla. Puede omitir este paso si no tiene un cable 
de red conectado.
Hora: Configure la hora actual para poder utilizar la guía elec-
trónica de programas (EPG). Puede hacerlo automáticamente 
o configurarlo manualmente. 
Si ha instalado un disco duro interno, o si es la primera vez que 
usa el reproductor, se recomienda dar formato al disco duro 
interno. El reproductor lo detectará automáticamente y le pedirá 
que le dé formato. Para ello, siga las instrucciones en pantalla. Si 
el reproductor no le pide que le dé formato, puede hacerlo yendo 
a Configuración del menú principal, elija Sistema y después selec-
cione Formato de disco duro. Tendrá que reiniciar el reproductor 
después de darle formato. Y entonces habrá terminado con la 
configuración básica de Playon!DVR
HD
.
Nota: cuando inserte un disco duro con datos, al darle formato 
se perderán todos los datos. Asegúrese de hacer primero una  
copia de seguridad de los datos antes de dar formato al disco  
duro dentro del reproductor. Copie sus archivos de la copia de 
seguridad después del formato en el disco duro del reproductor.
Tómese su tiempo para explorar el menú de configuración y 
personalice los parámetros que desee utilizar. Entonces estará 
preparado para usar su Playon!DVR
HD
. Playon! Engage your senses.
5756
ČEŠTINAESPAÑOL










