Installation Manual

9
4
Connect the flexible hose (4) to the
shower column. Apply 2 to 3 layers of
teflon tape on the threads to ensure a
leak free connection.
Connectez le tuyau flexible (4) au colonne
de douche. Appliquez 2 à 3 couches de
ruban de téflon sur les filets pour assurer
un joint étanche.
Conectar la manguera flexible (4) a la
columna de ducha. Aplicar de 2 a 3
capas de cinta de teflón sobre las roscas
para asegurar una conexión sin fugas.
5
Apply two to three layers of teflon tape
on all threads of the handheld shower
(2). Install the handheld shower (2) to
the flexible hose (4).
Appliquer 2 à 3 couches de ruban au
téflon sur tous les filets de la douchette à
main (2). Installer la douchette à main (2)
au tuyau flexible de la douchette
(4).
Aplicar de dos a tres capas de cinta de
teflón las roscas de la ducha manual (2).
Instalar la ducha manual (2) a la
manguera flexible (4).
t
e
f
l
o
n
Teflon tape
Ruban téflon
Cinta de teflón
F