Installation Manual

9
3.1 Insérer la base de douchette (23)
ainsi que la bride et son joint (11A) dans
le dernier trou sur la baignoire. Glisser le
tuyau de douchette (22) dans la base de
douchette.
3.2 Appliquer 2 à trois couches de
ruban téflon sur les filets de la douchette
à main (21) et visser celle-ci dans le
tuyau de douchette (22)
3.3 En dessous, insérer la rondelle en
caoutchouc (14), la rondelle en métal
(15), l’écrou (16) ainsi que les vis (19).
Remonter l’écrou (16) pour fixer le tout.
Visser les vis (19) pour sécuriser en
position finale en laissant 1/4’’ (6mm)
d’espace entre la rondelle en métal (15)
et l’écrou (16).
3
3.1 Insert the handheld shower base
(23) as well as the flange and its gasket
(11A) in the last hole on the bathtub.
Slide in the handheld shower hose (22)
into the handheld shower base.
3.2 Apply 2 to 3 coats of teflon tape
on the threads of the handheld shower
(21) and screw it in the handheld shower
hose (22).
3.3 Underneath, place the ruber washer
(14), the metal washer (15), the lock
nut (16) as well as the screws (19).
Screw up the lock nut (16) to stabilize
eveything. Screw on the screws (19) to
secure in final position while leaving 1/4’’
(6mm) of space in between the lock nut
(16) and the metal washer (15).
3.1 Introducir la base de la ducha manual
(23) al igual que la brida y su junta (11A)
en el último orificio en la bañera. Deslizar
la manguera de la ducha manual (22)
dentro de la base de la ducha manual.
3.2 Aplicar de 2 a 3 capas de cinta
de teflón sobre las roscas de la ducha
manual (21) y atornillarla en la manguera
de la ducha manual (22).
3.3 Debajo del mismo, colocar la
arandela de caucho (14), la arandela de
metal (15), la tuerca de seguridad (16)
al igual que los tornillos (19). Atornillar la
tuerca de seguridad (16) para estabilizar
todo. Atornillar los tornillos (19) para
asegurarlos en su posición final dejando
1/4’’ (6mm) de espacio libre entre la
tuerca de seguridad (16) y la arandela
de metal (15).
14
15
16
19
21
22
11A 23
14
15
16
19
21
22
11A 23
t
e
f
l
o
n
Teflon tape
Ruban téflon
Cinta de teflón
1/4’’ (6 mm)
3.1
3.2
3.3
24
6
20
7
22
22
19
24
24
15
16
19