Installation Manual
4
LISTE DE PIÈCES LISTA DE PIEZASPARTS LIST
Item Description QT. Item Description QT.
1
1A
1B
Mixer / Mitigeur / Mezclador
Mixer head / Tête du mitigeur / Cabeza mezcladora
Mixer lever / Levier du mitigeur / Palanca mezcladora
1 13 Diverter lever / Levier de la vanne d’aiguillage / Palanca
desviadora
1
2 Threaded rod / Tige filetée / Barra roscada 1 14 Rubber washer / Rondelle de caoutchouc / Arandela de caucho 2
3 U rubber washer / Rondelle de caoutchouc en U / Arandela de caucho en U 1 15 Metal washer / Rondelle de métal / Arandela de metal 2
4 U metal washer / Rondelle de métal en U / Arandela de metal en U 1 16 Lock nut / Écrou / Tuerca de seguridad 2
5 Long nut / Écrou long / Tuerca larga 1 17 Cap nut / Écrou fermé / Tuerca de sombrerete 1
6 Water supply pipe / Tuyaux d’alimentation en eau / Línea de suministro de
agua
2 18 Cap nut washer / Rondelle de l’écrou fermé / Arandela de
tuerca de sombrerete
1
7 Connector hose / Tuyau connecteur / Manguera conectora 1 19 Screw / Vis / Tornillo - M6, #3, 20mm pan head Phillips, 1mm 6
8 Spout / Bec / Pico 1 20 Flexible braided hose / Tuyau flexible tressé / Manguera flexible 1
9 Spout washer / Rondelle du bec / Arandela del pico 3 21 Handheld shower / Douchette à main / Ducha manual 1
10 Faucet base / Base du robinet / Base del grifo 1 22 Handheld shower hose / Tuyau de douchette / lManguera de
ducha manual
1
11 A
11 B
Flange and gasket (small) / Bride et joint (petit) / Brida y junta (chica)
Flange and gasket (large) / Bride et joint (grand) / Brida y junta (grande)
2
1
23 Handheld shower base / Base de douchette / Base de ducha
manual
1
12 Diverter / Vanne d’aiguillage / Desviador 1 24 Weights / Poids / Pesas 2
1A
8
9
10
11B
14
15
12
13
17
18
20
21
22
23
11A
16
19
24
19
1B
2
3
4
5
6
7