Installation Sheet

5
4
Clean surfaces that will come in
contact with glue.
Apply the glue corresponding to
your countertop all around your
basin. (fig. 4)
Quickly proceed with tightening
using clamps going through the drain
hole. (fig. 5)
Clean excess glue immediately
and leave to dry according to the
instructions on your glue.
Nettoyer les surfaces où la colle
sera appliquée.
Appliquer la colle correspondant à
votre comptoir sur le pourtour du
lavabo. (fig. 4)
Procéder rapidement au serrage
avec un serre-joint passant à
travers le trou du drain. (Fig. 5)
Nettoyer immédiatement
l’éxcédant de colle du côté qui
sera visible une fois en place et
laisser secher selon les indications
de la colle.
Limpiar las superficies que
entrarán en contacto con el
pegamento.
Aplicar el pegamento adecuado
para su mostrador alrededor de
todo el lavabo (fig. 4).
Apretar rápidamente utilizando las
abrazaderas que van a través del
orificio de desagüe (fig. 5).
Limpiar el exceso de pegamento y
dejar que se seque de acuerdo con
las instrucciones del pegamento.
5
Install the countertop and plumbing
according to the manufacturer’s
instructions.
Installer le comptoir et la plomberie
selon les instructions du fabricant.
Instalar el mostrador y la tubería
de la plomería de acuerdo a las
instrucciones del fabricante.
Fig. 5Fig. 4
Clamps
Serre-joint
Abrazaderas
Wood plank
Planche de bois
Placa de madera
Counter
Comptoir
Mostrador