Installation Sheet

4
3
Turn your countertop upside down
and create your working space.
(fig. 3)
If you are replacing an old sink and
you do not wish to disassemble
your countertop, continue the rest
right side up.
Bottom side up
Dessous
Lado inferior hacia
arriba
Top side down
Dessus
Lado superior hacia abajo
Wood plank
Planche de bois
Placa de madera
Retourner le comptoir à l’envers et
placer votre espace de travail. (fig.
3)
Si vous remplacez un ancien lavabo
et que vous ne voulez pas retirer
votre comptoir, poursuivez les
étapes avec le lavabo à l’endroit.
Colocar el mostrador boca abajo y
crear su propio espacio de trabajo
(fig. 3).
Si está reemplazando un lavabo
antiguo y no desea desarmar su
mostrador, realizar los siguientes
pasos con el mostrador hacia
arriba.
Fig. 3
2
Place the template on the
countertop.
Cut out the opening for the basin.
Start by drilling a hole (fig.1) and
cut the rest with a jigsaw and
polish. (fig. 2) If you have a stone
countertop, ask a professional.
Verify the fit of the basin and adjust
accordingly.
Placer le gabarit sur le comptoir.
Créer l’ouverture pour le lavabo.
Commencer par faire un trou avec
une perceuse (fig. 1), puis finir avec
une scie sauteuse et polir. (fig. 2)
Si vous avez un comptoir en pierre,
demander à un professionnel.
Vérifier l’alignement du lavabo
avec l’ouverture et ajuster si
besoin.
Colocar la plantilla sobre el
mostrador.
Cortar la abertura para el lavabo.
Empezar taladrando un orificio (fig.
1), cortar el resto con una sierra
caladora y lijar. (fig. 2) Si tiene un
mostrador de piedra acudir con un
profesional.
Verificar el ajuste del lavabo y
ajustar de ser necesario.
Fig. 1
Fig. 2