BA Zafir Mikrowelle 19.09.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 1 Inhalt 1 Einführung 1.1 1.2 1.3 1.4 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Achtung! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 2 1 Einführung 1.1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für unser Mikrowellengerät mit Grill entschieden haben. Sie haben ein Gerät bewährter Technologie und hoher Qualität erworben. Dieses Mikrowellengerät zeichnet sich durch einfache Bedienung und eine Vielzahl von Leistungsmerkmalen aus. Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. 1.2 Leistungsmerkmale • • • • • • • • • 1.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 3 2 Das Gerät 2.1 Teile des Geräts Gerätetür mit Sichtfenster Grillheizung Drehteller Entlüftungsschlitze Netzkabel mit Netzstecker Digitalanzeige Gleitring Türverschluss Antriebsachse Abdeckung* Lüftungsgitter Bedienfeld Grillrost beidseitig (unterschiedliche Höhen) verwendbar ACHTUNG ! * Die Abdeckung auf der rechten Seite im Garraum auf keinen Fall entfernen! www.MBOservice.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 4 2 Das Gerät 2.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 5 2 Das Gerät 2.3 Digitalanzeige 1 2 3 4 5 6 AUTO C 7 g 8 9 10 1 Betriebsart Mikrowelle gewählt 2 Betriebsart Heißluft gewählt 3 Betriebsart Grillen gewählt 4 Automatisches Auftauen gewählt 5 Sperrfunktion/Kindersicherung aktiv 6 Automatisches Garen gewählt 7 Temperaturangabe in Celsius 8 Gewichtsangabe in Gramm 9 Variable Anzeige u.a. Zeit, Temperatur, Gewicht 10 Minimal- bzw. / und Maximal-Temperatur wird / werden angezeigt www.MBOservice.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 6 3 Wissenswertes 3.1 Wissenswertes über die Mikrowelle • Ihr Gerät arbeitet mit Mikrowellenstrahlung, die Wasserteilchen in Speisen in kürzester Zeit erhitzt. • Mikrowellen liefern sofort volle Energie. Ein Vorheizen ist deshalb nicht notwendig. • Es gibt keine Wärmestrahlung und somit kaum Bräunung der Speisen. • Ein Mikrowellengerät ist nicht zum Trocknen irgendwelcher Gegenstände geeignet. • Erwärmen Sie mit diesem Gerät nur Lebensmittel.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 7 3 Wissenswertes 3.2 Geeignetes Geschirr • Nur Geschirr benutzen, das für den Gebrauch in Mikrowellen geeignet ist. Achten Sie beim Gebrauch von Mikrowellengeschirr auf Hinweise des Herstellers. • Geschirr aus Glas, Porzellan, Steingut, Keramik, Glaskeramik oder hitzebeständigem Kunststoff ist für die Mikrowelle geeignet. • Zum Abdecken empfindlicher Teile, z. B. zum Auftauen von Geflügel verwenden Sie eine mikrowellentaugliche Abdeckung.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 8 4 Vor dem ersten Gebrauch 4.1 Kontroll-Hinweise vor dem ersten Gebrauch • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Entnehmen Sie das im Garraum verstaute Zubehör und packen Sie es aus. • Entfernen Sie evtl. auf dem Gehäuse haftende Schutzfolien. • Reinigen Sie das Gerät wie unter „Reinigen des Geräts“ beschrieben, siehe Seite 27. • Legen Sie den Gleitring mittig in die Vertiefung im Garraumboden.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 9 4 Vor dem ersten Gebrauch Beachten Sie beim Aufstellen die Mindestabstände min. 10 cm zur Rückwand min. 10 cm zu angrenzenden Seitenwänden min. 30 cm nach oben Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene und hitzebeständige Fläche. Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Tischtuch und nicht in die Nähe einer elektrischen Heizung, einer Gasflamme oder brennbarer Gegenstände (Vorhängen, Tapeten etc.).
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 10 5 Wichtige Sicherheitshinweise 10 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch. Bewahren Sie diese Anleitung, den Garantieschein, den Kaufbeleg und die Verpackung gut auf. Unkorrekte Behandlung und unsachgemäßer Gebrauch können zu Schäden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. 2. Sollte dieses Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Gebrauchsanweisung mit ausgehändigt werden. 3.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 11 5 Wichtige Sicherheitshinweise www.MBOservice.net 13. Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung mit der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmt. 14. Achtung! Wenn die Tür oder Türdichtungen beschädigt sind, darf das Mikrowellengerät nicht betrieben werden, bevor es von einer dafür ausgebildeten Person repariert worden ist. 15.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 12 5 Wichtige Sicherheitshinweise 12 24. Tauchen Sie das Gerät bzw. Kabel oder Stecker nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit (Stromschlaggefahr). 25. Vermeiden Sie Spritzwasser auf dem Gerätefenster, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 26. Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Verwendungszweck. Benutzen Sie das Gerät nicht zum Trocknen von Kleidung, Papier oder sonstigen Gegenständen. 27.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 13 5 Wichtige Sicherheitshinweise www.MBOservice.net 38. Das Gerät ist nicht zum Einkochen von Nahrungsmitteln geeignet. 39. Das Gerät ist nicht zum Frittieren von Speisen geeignet. 40. Lagern Sie keinerlei Materialien (z.B. Papier, Karton, Plastik u. ä.) im Gerät. 41. Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen oder scheuernde Reinigungsmittel. 42. Achtung! Reparaturarbeiten dürfen nur vom Kundendienst ausgeführt werden. 43.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 14 6 Betrieb 6.1 Mikrowelle • Gargut in ein geeignetes Geschirr geben und auf den Drehteller stellen. Tür schließen. • In der LED-Anzeige leuchtet 0:00 auf.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 15 6 Betrieb • Die Garzeit kann während des Erhitzungsvorganges nicht geändert werden. Falls Sie die Erhitzungzeit ändern wollen, unterbrechen Sie den laufenden Erhitzungsvorgang: Drücken Sie die Taste Pause/Reset zweimal. In der LED-Anzeige erscheint 0:00. Die Betriebsdauer und die Mikrowellenleistung können nun neu eingestellt werden. • Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie das erhitzte Gargut mit einem Topflappen.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 16 6 Betrieb 6.3 Heißluft mit Vorheizen Vorheizen: • Türe schließen. In der LED-Anzeige leuchtet 0:00 auf. • Drücken Sie die Taste Heißluft. In der LED-Anzeige erscheint 900 und die Symbole leuchten rot.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 17 6 Betrieb 6.4 Kombinationsgaren: Mikrowelle und Grill Bei der Funktion ‘Kombinationsgaren: Mikrowelle und Grill’ kann eingestellt werden, zu welchem Anteil das Gargut vom Grillheizkörper und zu welchem Anteil von der Mikrowelle zubereitet werden soll. Die Mikrowelle und der Grillheizkörper sind abwechselnd in Betrieb. Mikrowellenleistung und Temperatur können nicht gewählt werden.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 18 6 Betrieb 6.5 Kombinationsgaren: Mikrowelle und Heißluft Bei der Funktion ‘Kombinationsgaren: Mikrowelle und Heißluft’ kann eingestellt werden, zu welchem Anteil das Gargut von Heißluft und zu welchem Anteil von der Mikrowelle erhitzt werden soll. Mikrowellenleistung und Temperatur können nicht gewählt werden. • Öffnen Sie die Tür.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 19 6 Betrieb 6.6 Auftauen Die Auftaustufe taut rohe Speisen schonend auf. Flache Nahrungsmittel tauen besser auf als hohe. Die Speisen möglichst gleichmäßig auf dem Drehteller verteilen. Ungleich dicke Lebensmittel, wie ganze Fische oder Geflügelteile so anordnen, dass die dickeren Teile nach außen liegen. Kompakte Stücke, z.B. Fleisch, mehrmals wenden (siehe auch Hinweise weiter unten).
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 20 6 Betrieb Die Erhitzungszeit einiger Nahrungsmittel ist im Gerät vorprogrammiert. 6.7 Wenn Sie eines dieser Nahrungsmittel auswählen und sein Gewicht angeMikrowelle ben, errechnet das Gerät die notwendige Erhitzungszeit automatisch. AUTO - Funktion • Drücken Sie die Taste AUTO FUNCTION. In der LED-Anzeige erscheint AUTO leuchten rot. A - 1.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 21 6 Betrieb Allgemeine Hinweise • Reis: Die 2,5 bis 3-fache Menge Wasser zugeben. Gefäß abdecken. • Gemüse: 50 -100 ml Wasser oder Brühe zufügen. Gemüse in gleich große Stücke schneiden. Gefäß abdecken. • Geflügel: Nach ca. der Hälfte der Garzeit wenden. Nach Ende der Garzeit 5 - 10 Minuten ruhen lassen. • Fleisch: Nach ca. der Hälfte der Garzeit wenden. Nach Ende der Garzeit 5 - 10 Minuten ruhen lassen. www.MBOservice.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 22 7 Tipps in Tabellen Tipps zum Erwärmen / Erhitzen (Übersicht) Lebensmittel / Speise Bei den Zeitangaben handelt es sich um Richtwerte, die je nach Qualität, Zerkleinerungsgrad, Lagertemperatur und Feuchtigkeitsgehalt der Lebensmittel variieren können. Stellen Sie zunächst die kürzere Zeit ein und garen Sie im Bedarfsfall noch etwas nach. Lebensmittel Gramm Leistung Zeit Min.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 23 7 Tipps in Tabellen Tipps zum Garen (Übersicht) Lebensmittel / Speise Lebensmittel Gramm Leistung Zeit Min. Tipps 500 P 70 12 – 15 abdecken*, nach der Hälfte der Zeit wenden, 3 – 5 Min. nachgaren lassen.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 24 7 Tipps in Tabellen Tipps zum Garen (Übersicht - Fortsetzung) Lebensmittel / Speise Lebensmittel Gramm Leistung Zeit Min. Tipps (=%) Gemüse, tiefgefroren Herstellerangabe auf der Verpackung beachten.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 25 8 Sonderfunktionen 8.1 LED-Anzeige • Im Normal-Zustand zeigt die LED-Anzeige die Uhrzeit. Der „Doppelpunkt (Sekunde)“ blinkt nicht. • Die Vornahme von Einstellungen werden vom Nutzer durch die Anzeige kontrolliert. • Während das Gerät aktiv ist, aber auch im Zustand einer Unterbrechung oder Pause, wird in der LED-Anzeige die restliche Kochzeit angezeigt. 8.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 26 9 Fehlerbeseitigung Normal Mikrowellengeräte beeinträchtigen den Fernsehempfang. Der Radio- und Fernsehempfang kann durch Mikrowellen negativ beeinflusst werden. Die Störung ist der von elektrischen Kleingeräten, wie z.B. Mixer, Staubsauger oder Ventilator, ähnlich. Das ist normal. Schwache Innenraumbeleuchtung. Beim Kochen mit niedriger Leistungsstufe in der Mikrowelle kann die Beleuchtung im Gerät schwächer werden. Das ist normal.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 27 10 Reinigen / 11 Technische Daten 10 Reinigen des Geräts • Grundsätzlich sind immer die Sicherheitshinweise zu berücksichtigen. • Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen. Warnung ! Für die Reinigung auch die Sicherheitshinweise (Seiten 10-13) beachten! • Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätegehäuses und des Geräteinnenraumes ein leicht angefeuchtetes Tuch. Verwenden sie nur milde Reinigungsmittel.
BA Zafir Mikrowelle 19.09.2003 15:53 Uhr Seite 28 Garantiebedingungen Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produkts der 4MBO International Electronic AG, Fabrikstraße 45, D-73207 Plochingen. Sie haben ein Gerät von hohem technischen Standard und bewährter Qualität erworben. Sollten Sie jedoch einmal Probleme mit diesem Produkt haben, beachten Sie die folgenden Garantiebedingungen: 1.
