User manual

5
MARCAÇÃOΣΗΜΑΝΣΗ / OZNACZENIA / JELÖLÉSEK / ZNAČENÍ / ZNAČENIA NA VÝROBKU / OZNAKE
/ MÄRGISTUS / MARĶĒJUMS /
P
a) Carimbo do mês
de fabrico (Exemplo:
03/2009)
b) Designação do
tipo de capacete
c) Norma
europeia
d) Deformação
lateral
g
a) Σφραγίδα με το
μήνα κατασκευής
(Παράδειγμα
03/2009)
b) Προσδιορισμός
τύπου κράνους
c) Ευρωπαϊκό
πρότυπο
d) Πλευρική
παραμόρφωση
h
a) Gyártás
hónapbélyegzője
b) Védősisak
típusa
c) Európai
szabvány
d) Oldalirányú
deformáció
L
a) Izgatavošanas
mēneša marķējums
(piemēram 03/2009)
b) Aizsargķiveres
tipa apzīmējums
c) Eiropas
standarts
d) Laterālā
deformācija
C
a) Razítko měsíce
výroby (např.
03/2009)
b) Označení typu
přilby
c) Evropská
norma
d) Boční
deformace
k
a) Známka
označujúca mesiac
výroby (napríklad
03/2009)
b) Označenie typu
prilby
c) Európska
norma
d) Priečna
deformácia
J
שדוח תמתוח (a
אמגודב) רוצייה
(03/2009 םיאור
גוס תרדגה
(b
הדסקה
יפוריא ןקת
(c
ידדצ תוויע (d
e
a) Tootmiskuu pitsat
(Näide 03/2009)
b) Kiivri tüübi
tähistus
c) Euroopa
standard
d) Lateraalne
deformatsioon
x
a) Žig meseca
proizvodnje (primer
prikazuje 03/2009)
b) Oznaka vrste
čelade
c) Evropski
standard
d) Bočna
deformacija
p
a) Pieczątka z
miesiącem produkcji
(przykład pokazuje
03/2009)
b) Oznaczenie
typu hełmu
c) Norma
europejska
d) Deformacja
boczna
/ ןומיס