User manual

44
םירושיא
תיפוריאה הליהקה תויחנה לש תושירדב םידמוע הלא םירצומ
רושיא יאשונ ךכיפלו (ישיא הנגה דויצל תויחנה) EEC/89/686
תיפוריאה הליהקה לש גוס תקידב ,10 ףיעס יפ לע רושיא .CE
ידי לע אצוה ,תיפוריאה הליהקה לש תוכיא תרקב ,11 ףיעסו
Swedish National :ידבשה ימואלה רקחמהו תוקידבה ןוכמ
Testing and Research Institute, SP, Box 857,
'סמ העדוה לבקמ ףוג) SE-501 15 Boras, Sweden
.(0402
ןומיס
EN50365:2002 ןקת יפל ילמשח דודיב /
רוצייה ךיראת {
שמתשמל תוארוה האר ?
הרהזא ^
תורוטרפמט חווט ]
תיברמ תיסחי תוחל ,
לוגס-הרטלוא בצוימ ABS :רמוח
יוקינ תוארוה
העיזה תעוצר תאו שארה תמתיר תא ,הדסקה תא תוקנל שי
.םימח םימב טנגרטד לש הנידע הסימת תועצמאב תועיבקב
הלבוהו ןוסחא
וא רישי שמש-רואב תוחיטבה תדסק תא ןסחאל ןיא ^
.תוהובג תורוטרפמטב
ידכ לפאו רירק םוקמב ונסחאל שי ,שומישב וניא רצומה רשאכ
המיאתמ תירוקמה הזיראה .רמוחה תולבתה תא עונמל
.יפוריאה דוחיאה יבחרב רצומה תלבוהל
ףוליח יקלח
(3רויא) תיטרדנטס הסירע
(HYG3) קיטסלפמ העיז-תעוצר - G2C
(HYG4) רועמ העיז-תעוצר - G2D
(4 רויא) רגחמ הלתימ
(HYG3) קיטסלפמ העיז-תעוצר - G2N
(HYG4) רועמ העיז-תעוצר - G2M
םירזיבא
(5 רויא) םשג ןגמ
GR3C םותכ
GR3D הוורפ/םותכ
GR3C GU בוהצ
(6 רויא) תוינזוא
הז רצומ יבגל שמתשמל תוארוה 'ר
(7 רויא) תשר תוכסמו תוכסמ
(8 רויא) GH1 רטנס תעוצר
(9 רויא) GH4 רטנס תעוצר
(10 רויא)P3E םינפ ןגמל רוביח
(11 רויא) םינפ ןגמ םטא
GR2B םותכ
GR2B GU בוהצ
הפיקמ שאר תנגה
,הדסקה םע תינמז-וב רחא הנגה דויצב שמתשמ ךניה רשאכ
םימאות הדסקה תכרעמב םילולכה םיביכרה לכש אדוול בושח
תודחוימה תויחונהו תוחונה תושירדב העיגפ אלל הזל הז
.תכרעמב דרפנ ביכר לכל תומישיה
ןתינשו תוינזואה רובע קיפסמ חוורמ םייקש אדוול ינויח
המצע הדסקה ,תורחא םילמב .םיינזאה לע תויחונב ןמיאתהל
ןיפוליחל וא ,שארה לע ידמ ךומנ בצמב אצמיהל אל הרומא
.תומקוממ תויהל הנלכות תוינזואה םהב םיללח תויהל םיבייח
תואיכ דקפתל אוה םג בייח םינפ ןגמו הדסק לש בולישה
.'וכו םוטיא ,היארה דוקימ ,םינפהמ קחרמה תניחבמ
,םינפ ינגמ ןוגכ רחא דויצ תועצמאב הדסקה תא םילשהל ןתינ
םירזיבאב קר שמתשהל רתומ .תרושקת תוכרעמו תוינזוא
.וז הדסק םע בולישב EN 352-3 ןקתה תושירדב םידמועה