Operation Manual

9
3M™ Digital Projector X31/X36/X46
0$OO5LJKWV5HVHUYHG
Einrichten
Anschließen der Geräte
9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKYRUGHP$QVFKOXVVGHV3URMHNWRUVDQHLQ*HUlWLQGHU
%HQXW]HUKDQGEXFKGHV*HUlWVREGLHVHVIUGHQ$QVFKOXVVDQGHQ3URMHNWRUJHHLJQHWLVW
XQGOHJHQ6LHGDVGHP*HUlWHVLJQDOHQWVSUHFKHQGHHUIRUGHUOLFKH=XEHK|UZLH.DEHOEHUHLW
6ROOWHGDVIUGHQ$EVFKOXVVEHQ|WLJWH=XEHK|UQLFKW]XP/LHIHUXPIDQJGHV3URMHNWRUV
JHK|UHQRGHUEHVFKlGLJWZRUGHQVHLQZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ)DFKKlQGOHU
6FKOLHHQ6LHGDV*HUlWLQhEHUHLQVWLPPXQJPLWIROJHQGHQ$QZHLVXQJHQDQGHQ3URMHNWRU
DQQDFKGHP6LHVLFKHUJHVWHOOWKDEHQGDVV*HUlWXQG3URMHNWRUDXVJHVFKDOWHWVLQG
Ź 9HUZHQGHQ6LHDXVVFKOLHOLFKGDVYRUJHVHKHQH=XEHK|U$QGHUHQIDOOV
NDQQHV]XHLQHP)HXHURGHUGHU%HVFKlGLJXQJGHV*HUlWVE]ZGHV3URMHNWRUVNRPPHQ
 9HUZHQGHQ6LHQXUGLHDQJHJHEHQH=XEHK|URGHUYRP+HUVWHOOHUGHV3URMHNWRUV
HPSIRKOHQ6ROOWHGDVIUGHQ$EVFKOXVVEHQ|WLJWH=XEHK|UQLFKW]XP/LHIHUXPIDQJ
GHV3URMHNWRUVJHK|UHQRGHUEHVFKlGLJWZRUGHQVHLQZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ
)DFKKlQGOHU(VN|QQHQIUGHQ$QVFKOXVVDXFKEHVWLPPWH9RUVFKULIWHQJHOWHQ
 %HLHLQHU/HLWXQJHQGLHQXUDQHLQHP(QGHHLQHQ)HUULWNHUQKDWVFKOLHHQ6LHGDV(QGH
PLWGHP.HUQDQGHQ3URMHNWRUDQ'LHVNDQQQDFKGHQ(0%9RUVFKULIWHQHUIRUGHUOLFKVHLQ
 3URMHNWRUXQG=XEHK|UGUIHQQLFKWDXVHLQDQGHUJHEDXWRGHUPRGL¿]LHUWZHUGHQ
9HUZHQGHQ6LHQLHPDOVEHVFKlGLJWHV=XEHK|U$FKWHQ6LHGDUDXIGDV=XEHK|U
QLFKW]XEHVFKlGLJHQ5RXWHGLH/HLWXQJHQVRGDVVQLHPDQGDXIVLHWULWWXQG
VLHQLFKWLUJHQGZRHLQJHNOHPPWZHUGHQ
WARNUNG
Ź6FKDOWHQ6LHGHQ3URMHNWRUQLFKWHLQRGHUDXVZlKUHQGHUPLW
HLQHPLQ%HWULHEEH¿QGOLFKHQ*HUlWYHUEXQGHQLVWHVVHLGHQQGLHVHQWVSULFKW
HLQHU$QZHLVXQJLQGHU%HQXW]HUKDQGEXFKGHV*HUlWV$QGHUHQIDOOVNDQQHV]X
)HKOIXQNWLRQHQGHV*HUlWVRGHUGHV3URMHNWRUVNRPPHQ
Ź $FKWHQ6LHGDUDXIHLQHQ6WHFNHUQLFKWYHUVHKHQWOLFKPLWGHPIDOVFKHQ$QVFKOXVV]X
YHUELQGHQ$QGHUHQIDOOVNDQQHV]X)HKOIXQNWLRQHQGHV*HUlWVRGHUGHV3URMHNWRUVNRPPHQ
6WHOOHQ6LHEHLP$QVFKOLHHQVLFKHUGDVVGLH)RUPGHV/HLWXQJVVWHFNHUV]XU
EHWUHIIHQGHQ%XFKVHSDVVW
6WHOOHQ6LHLPPHUVLFKHUGDVVGLH6FKUDXEHQEHL6FKUDXEVLFKHUXQJVVWHFNHUQ
IHVWJH]RJHQZHUGHQ
9HUZHQGHQ6LH/HLWXQJHQPLWJHUDGHQ6WHFNHUQNHLQH/I|UPLJHQGDGLH
(LQJDQJVDQVFKOVVHGHV3URMHNWRUVQLFKWHLQJHODVVHQVLQG
VORSICHT
Informationen zur Plug & Play-Funktionalität
 3OXJDQG3OD\LVWHLQH)XQNWLRQGHV%HWULHEVV\VWHPVGHV&RPSXWHUVXQGGHVVHQ
3HULSKHULHJHUlWHQXD'LVSOD\*HUlWHQ'LHVHU3URMHNWRULVWPLW9(6$''&%
NRPSDWLEHO3OXJDQG3OD\NDQQGXUFK$QVFKOLHHQGLHVHV3URMHNWRUVDQHLQHP
&RPSXWHUHU]LHOWZHUGHQGHUPLW9(6$''&'LVSOD\GDWHQNDQDONRPSDWLEHOLVW
 'LHVH)XQNWLRQN|QQHQ6LHEHQXW]HQZHQQ6LHHLQH&RPSXWHUOHLWXQJGHQ
$QVFKOXVVCOMPUTER IN1''&%NRPSDWLEHODQVFKOLHHQ3OXJDQG3OD\
IXQNWLRQLHUWYLHOOHLFKWQLFKWULFKWLJZHQQ6LHHLQHQDQGHUHQ$QVFKOXVVW\SYHUVXFKHQ
%LWWHYHUZHQGHQ6LH6WDQGDUG7UHLEHULQ,KUHP&RPSXWHUGDGLHVHU3URMHNWRU
HLQ3OXJDQG3OD\0RQLWRULVW