Operation Manual
2
© 3M 2009. All Rights Reserved.
3M™ Digital Projector X30N/X35N
Inhalt
Inhalt
Über dieses Handbuch .......1
Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Projektormerkmale . . . . . . . . . 3
Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . 3
Kontrollieren des Lieferumfangs ....3
Teilebezeichnungen .........4
Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bedienfeld .....................5
Geräterückseite .................5
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Einrichten .................7
Anordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Anschließen der Geräte . . . . . . . . . . 9
Stromversorgung anschließen . . . . 12
Verwendung des Sicherungsstabs und Schlitzes
. . 12
Fernbedienung ............13
Einsetzen von Batterien . . . . . . . . . 13
Über das Fernbedienungssignal ...13
Ändern der Frequenz des Fernbedienungssignals
. . 14
Verwendung als einfache PC-Maus und Tastatur
. . 14
Gerät ein/aus . . . . . . . . . . . . . 15
Einschalten des Geräts ..........15
Ausschalten des Geräts . . . . . . . . . 15
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Einstellen der Lautstärke . . . . . . . . 16
Kurzzeitiges Stummschalten des Klangs
. . 16
Ein Eingangssignal wählen .......16
Suchen eines Eingangssignals ....18
Wahl eines Seitenverhältnisses . . . 18
Ausrichten des Projektors über die Einstellfüße
. . 19
Einstellen von Zoom und Fokus . . . 19
Automatische Einstellung anwenden
. . 20
Einstellung der Position . . . . . . . . . 20
Korrektur der Trapezverzerrung . . . 21
Verwenden der Vergrößerungsfunktion
. .
21
Kurzzeitiges Einfrieren des Bildschirms
. . 22
Kurzzeitiges Anzeigen des Leerbildschirms
. . 22
Verwendung der Menüfunktion ....23
EINF. MENÜ . . . . . . . . . . . . . . 25
Bi l d f o r m a t , au t o k e y s t o n e (a u s f ü h r e n ),
k
e y s t o n e , Bi l d -m o d u s , Ök o -m o d u s ,
s
p i e g e l , rü c k s t , fi l t e r -t i m e r , sp r a c h e ,
f
o r t g e s c h r i t t , Ve r l a s s e n
Menü BILD . . . . . . . . . . . . . . . 27
he l l i g k e i t , ko n t r a s t , ga m m a , fa r B -t e m p .,
f
a r B e , f-t o n , sc h ä r f e , ak t i . B l e n d e , ei n s t -
s p e i c h .
Menü ABBILDUNG . . . . . . . . . 30
Bi l d f o r m a t , oV e r s c a n , V-p o s i t , h-p o s i t ,
h-
p h a s e , h-g r ., au t o m . e i n s t . a u s f ü h r .
Menü EINGB . . . . . . . . . . . . . . 32
pr o g r e s s i V , Vi d e o n r , fa r B n o r m ,
c
o m p o n e n t , Vi d e o f o r m a t ,
c
o m p u t e r -e i n g a n g , fr a m e l o c k , au f l Ö s u n g
Menü SETUP . . . . . . . . . . . . . . 35
au t o k e y s t o n e (a u s f ü h r e n ), ke y s t o n e ,
Ö
k o -m o d u s , sp i e g e l , st a n d B y -m o d ., mo n i t o r -
a u s g a n g
Menü AUDIO ..............37
la u t s t ., la u t s p r e c h e r , au d i o q u e l l e
Menü BILDSCHIRM . . . . . . . . . 38
sp r a c h e , me n ü -p o s ., Bl a n k , st a r t , Mein Bild,
Mein Bild Sperre, m
e l d u n g , qu e l l e n n a m e ,
s
c h a B l o n e , g.u. (
Geschl. Untertitel
)
Menü OPT. . . . . . . . . . . . . . . . 43
au t o m . s u c h e , au t o k e y s t o n e , di r e k t e i n ,
a
u t o a u s , la m p e n z e i t , fi l t e r -t i m e r ,
m
e i n e t a s t e , me i n e q u e l l e , se r V i c e
Menü NETZWERK ..........51
se t u p , pr o j e k t o r n a m e , me i n B i l d , am x d.d.,
i
n f o r m a t ., se r V i c e
Menü SICHERHEIT .........56
si c h . p a s s w o r t ä n d e r u n g ,
mein Bild
p a s s w o r t , pi n s p e r r e ,
B
e w e g u n g s d e t e k t o r , me i n t e x t p a s s w o r t ,
m
e i n t e x t a n z e i g e n , me i n t e x t s c h r e i B e n
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Lampe austauschen ................62
Luftlter reinigen und ersetzen ........64
Austausch der internen Uhr batterie
........66
Sonstige Pege . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Fehlersuche ..............68
Verwandte Meldungen . . . . . . . . . . . . . .68
Informationen zu den Anzeigelampen
. . . . .69
Projektor ausschalten ...............70
Alle Einstellungen zurücksetzen .......70
Nicht auf Gerätefehler
hinweisende Anzeichen ............71
Technische Daten . . . . . . . . . 74
Technische Angaben (nur auf Englisch)
(Siehe ganz hinten in diesem Handbuch;
allerdings sind die Angaben nur auf Englisch.)