Operation Manual

57
3M™ Digital Projector X21/X26
0$OO5LJKWV5HVHUYHG
Wartung
Lampenwarnung
Lampe austauschen (Fortsetzung)
HOCHSPANNUNG
HOHE TEMPERATUR HOCHDRUCK
Ź 'HU3URMHNWRULVWPLWHLQHU4XHFNVLOEHUGDPSI+RFKGUXFNODPSHDXV
*ODVDXVJHVWDWWHW'LH/DPSHNDQQPLWHLQHPODXWHQ.QDOOSODW]HQRGHUDXVEUHQQHQZHQQ
VLH(UVFKWWHUXQJHQDXVJHVHW]WYHUNUDW]WRGHUDQJHIDVVWZLUGZHQQVLHQRFKKHLLVW
$XHUGHPNDQQGLHVJHVFKHKHQZHQQVLHDEJHQXW]WLVW%HDFKWHQ6LHGDVVGLH/DPSHQ
HLQHJDQ]XQWHUVFKLHGOLFKH/HEHQVGDXHUKDEHQ(VNDQQYRUNRPPHQGDVVHLQLJHYRQLKQHQ
DXVEUHQQHQZHQQVLHJHUDGHDXVJHWDXVFKWZXUGHQ$XHUGHPZHQQGLH/DPSHSODW]W
N|QQHQ*ODVVSOLWWHULQGDV/DPSHQJHKlXVHIDOOHQXQGTXHFNVLOEHUKDOWLJH'lPSIHVRZLH
6WDXEPLWIHLQHQ*ODVSDUWLNHOQDXVGHQ/IWXQJV|IIQXQJHQGHV3URMHNWRUVHQWZHLFKHQ
ŹZur Entsorgung der Lampe: 'LHVHV3URGXNWHQWKlOWHLQH4XHFNVLOEHUODPSHQLFKWLQGHQ
+DXVKDOWVDEIDOOZHUIHQ6WHWVXQWHU%HDFKWXQJDOOHUJHOWHQGHQ9RUVFKULIWHQDOV6RQGHUPOOHQWVRUJHQ
=XP5HF\FOLQJGHU/DPSHVLHKHZZZODPSUHF\FOHRUJLQGHQ86$
=XU(QWVRUJXQJGHV3URGXNWVZHQGHQ6LHVLFKDQGLH]XVWlQGLJH|UWOLFKH%HK|UGH
oder www.eiae.orgLQGHQ86$RGHUwww.epsc.caLQ.DQDGD
)UZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ)DFKKlQGOHU
WARNUNG
 :HQQGLH/DPSH]HUEULFKW6LHK|UHQHVDQGHPODXWHQ.QDOO]LHKHQ6LHGLH
1HW]OHLWXQJXQGODVVHQ6LHVLHGXUFKGHQ)DFKKDQGHODXVWDXVFKHQ%HDFKWHQ6LHGDVV
*ODVVSOLWWHUGDV3URMHNWRULQQHUHEHVFKlGLJHQRGHU9HUOHW]XQJHQYHUXUVDFKHQN|QQHQ
YHUVXFKHQ6LHDOVRQLFKWGHQ3URMHNWRU]XUHLQLJHQXQGGLH/DPSHVHOEVWDXV]XWDXVFKHQ
:HQQGLH/DPSH]HUEUHFKHQVROOWH6LHK|UHQHVDQGHPODXWHQ.QDOOOIWHQ
6LHGHQ5DXPDXVJLHELJXQGDFKWHQ6LHGDUDXIGDVV6LHGLH'lPSIHRGHU
IHLQH3DUWLNHOGLHDXVGHQ/IWXQJV|IIQXQJHQGHV3URMHNWRUVHQWZHLFKHQQLFKW
HLQDWPHQXQGGDVVVLHQLFKWLQ$XJHQRGHU0XQGJHODQJHQ

9RUGHP(UVHW]HQGHU/DPSHVFKDOWHQ6LHGHQ3URMHNWRUDXV]LHKHQ6LHGHQ6WHFNHUDXVGHU
6WHFNGRVHXQGZDUWHQGDQQPLQGHVWHQV0LQXWHQGDPLWVLFKGLH/DPSHDXVUHLFKHQGDENKOW
$QGHUQIDOOVNDQQHV]X9HUEUHQQXQJHQNRPPHQRGHUGLH/DPSHNDQQEHLP$QIDVVHQ]HUEUHFKHQ
 1LHPDOVDQGHUHDOVGLHJHNHQQ]HLFKQHWHQPLW3IHLOPDUNLHUWHQ6FKUDXEHQO|VHQ
 gIIQHQ6LHEHLYRQREHQDXIJHKlQJWHU0RQWDJHGHV3URMHNWRUVQLHGDV/DPSHQJHKlXVH
'DVLVWJHIlKUOLFKGD*ODVVSOLWWHUKHUDXVIDOOHQN|QQHQZHQQGLH/DPSHJHSODW]WLVW
$XHUGHPLVWHVJHIlKUOLFKDXI/HLWHUQ]XDUEHLWHQ/DVVHQ6LHGLH/DPSHLPPHUGXUFK
,KUHQ)DFKKlQGOHUDXVWDXVFKHQVHOEVWGDQQZHQQVLHQLFKW]HUEURFKHQLVW
%HQXW]HQ6LHGHQ3URMHNWRUQLHZHQQGDV/DPSHQJHKlXVHHQWIHUQWLVW%HLP
$XVWDXVFKHQGHU/DPSHVLFKHUVWHOOHQGDVVGLH6FKUDXEHQIHVWHLQJHVFKUDXEW
VLQG/RVH6FKUDXEHQN|QQHQ]X6FKlGHQRGHU]X9HUOHW]XQJHQIKUHQ
 1XU/DPSHQGHVYRUJHVFKULHEHQHQ7\SVYHUZHQGHQ'HU*HEUDXFKHLQHU/DPSH
GLHQLFKWGHQ6SH]L¿NDWLRQHQIUGLHVHV0RGHOOHQWVSULFKWNDQQ]X%UlQGHQ
VFKZHUHQ6FKlGHQRGHUHLQHUYHUNU]WHQ/HEHQVGDXHUGHV*HUlWHVIKUHQ
,VWHLQH/DPSHNXU]QDFKGHPVLHDXVJHWDXVFKWZXUGHZLHGHUGHIHNWNDQQ
GLHVDQHOHNWULVFKHQ3UREOHPHQOLHJHQGLHQLFKWGLUHNWPLWGHU/DPSH]XWXQ
KDEHQ6HW]HQ6LHVLFKLQGLHVHP)DOOPLW,KUHP+lQGOHULQ9HUELQGXQJ

9RUVLFKWLVWJHERWHQ'XUFK%HUKUXQJRGHU=HUNUDW]HQNDQQGLH%LUQHEHLGHU9HUZHQGXQJEHUVWHQ
 %HL9HUZHQGXQJGHU/DPSHEHUOlQJHUH=HLWEHVWHKWGLH*HIDKUGDVVVLH
GXQNHOZLUGQLFKWOHXFKWHWRGHUELUVW(UVHW]HQ6LHGLH/DPSHVREDOGZLH
P|JOLFKZHQQGLH%LOGHU]XGXQNHOVLQGRGHUGHU)DUEWRQVFKOHFKWLVW9HUZHQGHQ
6LHNHLQHDOWHQJHEUDXFKWHQ/DPSHQGHQQGLHVHN|QQHQOHLFKWEHUVWHQ
=LHKHQ6LH
GHQ6WHFNHU
aus
der
6WHFNGRVH