Digitalprojektor X21/X26 Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie diesen Projektor erworben haben. WARNUNG ŹLesen Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts sämtliche zugehörigen Handbücher. Lesen Sie zuerst die "Produktgarantie und Sicherheitshinweise" und verwahren Sie die Handbücher nach dem Lesen an einem sicheren Platz.
3M™ Digital Projector X21/X26 Inhalt ,QKDOW Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0HUNPDOH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 .RQWUROOLHUHQ GHV /LHIHUXPIDQJV . . . . 3 Teilebezeichnungen . . . . . . . . . 4 3URMHNWRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 %HGLHQIHOG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 *HUlWHUFNVHLWH. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Anordnung . . . . . . . . .
M™ Digital Projector X21/X26 Einleitung (LQOHLWXQJ Merkmale 'HU 3URMHNWRU ELHWHW YLHOVHLWLJH (LQVDW]P|JOLFKNHLWHQ GXUFK GLH IROJHQGHQ 0HUNPDOH 9 'LHVHU 3URMHNWRU KDW HLQH 5HLKH YHUVFKLHGHQHU ( $ $QVFKOVVH GLH IDVW DOOH GHQNEDUHQ (LQVDW]P|JOLFKNHLWHQ LP *HVFKlIWVOHEHQ DEGHFNHQ 9 'LHVHU 3URMHNWRU YHUZLUNOLFKW HLQ JURHV 3URMHNWLRQVELOG DXFK DXI NOHLQHP 5DXP 9 'DV QHXH 'RSSHOVFKLFKW )LOWHUV\VWHP VROO OlQJHU KDOWHQ XQG HUIRUGHUW weniger Wartung.
3M™ Digital Projector X21/X26 Teilebezeichnungen Teilebezeichnungen Projektor /DPSHQDEGHFNXQJ 56 HEISS! 'LH /DPSHQHLQKHLW LVW LP ,QQHUHQ 6FKDUIVWHOOULQJ 19 19 =RRPULQJ 5 %HGLHQIHOG 19 1LYHOOLHUNQ|SIH [ 1LYHOOLHUIH [ 19 )HUQEHGLHQXQJVVHQVRUHQ 60 2EMHNWLY (LQODVVOXIW|IIQXQJHQ 58 )LOWHUDEGHFNXQJ 12 HEISS! 'HU /XIW¿OWHU XQG GLH /IWXQJVHLQODVV|IIQXQJ VLQG LP ,QQHUHQ /DXWVSUHFKHU 38 $EOXIW|IIQXQJ
3M™ Digital Projector X21/X26 Teilebezeichnungen Bedienfeld 7DVWH STANDBY/ON ( 7DVWH INPUT ( 16, 24 7DVWH MENU ( 24 %/$1.
3M™ Digital Projector X21/X26 Teilebezeichnungen Fernbedienung 7DVWH VIDEO ( 17 7DVWH COMPUTER ( 17 7DVWH SEARCH ( 18 7DVWH STANDBY/ON ( 14 7DVWH ASPECT ( 18 7DVWH AUTO ( 20 7DVWH BLANK ( 23 7DVWH MAGNIFY - ON ( 22 7DVWH MAGNIFY - OFF ( 22 7DVWH MY SOURCE/DOC.
3M™ Digital Projector X21/X26 Einrichten (LQULFKWHQ 6WHOOHQ 6LH GHQ 3URMHNWRU HQWVSUHFKHQG GHU 8PJHEXQJ XQG GHP 9HUZHQGXQJV]ZHFN DXI Anordnung 'LH %LOGJU|H XQG GHQ 3URMHNWLRQVDEVWDQG N|QQHQ 6LH LQ GHQ XQWHQVWHKHQGHQ Abbildungenund Tabellen ablesen.
3M™ Digital Projector X21/X26 Einrichten Anordnung (Fortsetzung) WARNUNG Ź6WHOOHQ 6LH GHQ 3URMHNWRU LQ HLQHU VWDELOHQ ZDDJHUHFKWHQ 3RVLWLRQ DXI 'XUFK +HUXQWHUIDOOHQ RGHU 8PNLSSHQ GHV 3URMHNWRUV N|QQHQ 9HUOHW]XQJHQ XQG RGHU 6FKlGHQ DP 3URMHNWRU YHUXUVDFKW ZHUGHQ 9HUZHQGXQJ HLQHV EHVFKlGLJWHQ 3URMHNWRUV NDQQ ]X %UlQGHQ XQG RGHU HOHNWULVFKHQ 6FKOlJHQ IKUHQ 'HQ 3URMHNWRU QLFKW DXI HLQHU LQVWDELOHQ JHQHLJWHQ RGHU YLEULHUHQGHQ 2EHUÀlFKH DXIVWHOOHQ ZLH HWZD DXI HLQHP ZDFNHOLJHQ RGHU JHQHLJWHQ 6WlQGHU
3M™ Digital Projector X21/X26 Einrichten Anschließen der Geräte 9RU GHP $QVFKOLHHQ OHVHQ 6LH ELWWH GLH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQ DOOHU DQJHVFKORVVHQHQ *HUlWH XQG GLHVHV 3URGXNWV 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV DOOH DQ]XVFKOLHHQGHQ *HUlWH JHHLJQHW VLQG XQG OHJHQ 6LH GLH HUIRUGHUOLFKHQ /HLWXQJHQ EHUHLW %HDFKWHQ 6LH GLH IROJHQGHQ $EELOGXQJHQ EHLP $QVFKOLHHQ 'LH (LQJDEH HLQHV &RPSRQHQW 9LGHRVLJQDOV DQ GHQ COMPUTER IN1/2 $QVFKOXVV ¿QGHQ 6LH ELWWH GHQ &20387(5 (,1*$1* LP 0HQ (,1*% ( 34 .
3M™ Digital Projector X21/X26 Einrichten Anschließen der Geräte (Fortsetzung) HINWEIS /HVHQ 6LH YRU GHP $QVFKOLHHQ GLH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQ DOOHU DQ]XVFKOLHHQGHQ *HUlWH GXUFK XQG VWHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GLH *HUlWH IU GHQ $QVFKOXVV DQ GLHVHV 3URGXNW JHHLJQHW VLQG 9RU GHP $QVFKOLHHQ DQ HLQHQ 3& SUIHQ 6LH GHQ 6LJQDOSHJHO GHQ 6LJQDOWDNW XQG GLH $XÀ|VXQJ 0DQFKH 6LJQDOH EHQ|WLJHQ HLQHQ $GDSWHU ]XU (LQJDEH LQ GLHVHQ 3URMHNWRU 0DQFKH 3&V KDEHQ PHKUIDFKH $Q]HLJHPRGL GLH 6LJQDOH HQWKDOWHQ N|QQH
3M™ Digital Projector X21/X26 Einrichten Stromversorgung anschließen IN 6FKOLHHQ 6LH GLH 1HW]OHLWXQJ DQ GHQ AC 1HW]DQVFKOXVV GHV 3URMHNWRUV DQ. 2. 6WHFNHQ 6LH GHQ 6WHFNHU GHU 1HW]OHLWXQJ LQ GLH 6WHFNGRVH 1DFKGHP GLH 6WURPYHUVRUJXQJ HLQLJH 6HNXQGHQ ODQJ DQOLHJW OHXFKWHW GLH POWER $Q]HLJH NRQVWDQW RUDQJHIDUEHQ DXI %LWWH GHQNHQ 6LH GDUDQ GDVV EHL DNWLYLHUWHU ',5(.
3M™ Digital Projector X21/X26 Fernbedienung Fernbedienung Einsetzen von Batterien %LWWH OHJHQ 6LH YRU GHU 9HUZHQGXQJ GHU )HUQEHGLHQXQJ %DWWHULHQ HLQ :HQQ HLQH )HKOIXQNWLRQ DQ GHU )HUQEHGLHQXQJ DXIWULWW PVVHQ GLH %DWWHULHQ HUVHW]W ZHUGHQ :HQQ 6LH GLH )HUQEHGLHQXQJ OlQJHUH =HLW QLFKW YHUZHQGHQ ZROOHQ QHKPHQ 6LH GLH %DWWHULHQ DXV GHU )HUQEHGLHQXQJ XQG ODJHUQ 6LH VLH DQ HLQHP VLFKHUHQ 2UW 'UFNHQ 6LH JHJHQ GHQ +DNHQ DP 1 2 3 %DWWHULHGHFNHO XQG HQWIHUQHQ 6LH LKQ /HJHQ 6LH GLH EHLGHQ $$ %DWWHULHQ (HIT
3M™ Digital Projector X21/X26 Fernbedienung Verwendung als einfache PC-Maus und Tastatur 'LH PLWJHOLHIHUWH )HUQEHGLHQXQJ IXQJLHUW DOV HLQIDFKH 0DXV XQG 7DVWDWXU GHV 3& ZHQQ GHU USB $QVFKOXVV GLHVHV 3URMHNWRUV 7\S % PLW GHP 86% $QVFKOXVV 7\S $ GHV 3&V EHU HLQH 0DXVOHLWXQJ YHUEXQGHQ ZLUG Taste BILD AUF: 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH PAGE UP DXI GHU )HUQEHGLHQXQJ Taste BILD AB: 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH PAGE DOWN DXI GHU )HUQEHGLHQXQJ Linke Maustaste: 'UFNHQ 6LH GLH ENTER 7DVWH Cursor bewegen:
3M™ Digital Projector X21/X26 Gerät ein/aus *HUlW HLQ DXV Einschalten des Geräts 3UIHQ 6LH RE GLH 1HW]OHLWXQJ RUGQXQJVJHPl XQG IHVW LP 3URMHNWRU XQG LQ 2. 3.
3M™ Digital Projector X21/X26 Gerät ein/aus Vorsichtsmaßnahme beim Anbringen und Entfernen des Objektivdeckels %ULQJHQ 6LH GHQ 2EMHNWLYGHFNHO DQ E]Z HQWIHUQHQ 6LH LKQ LQGHP 6LH LKQ VHQNUHFKW QDFK REHQ RGHU XQWHQ EHZHJHQ XQG GDEHL GDUDXI DFKWHQ GDVV VLFK GHU .
3M™ Digital Projector X21/X26 Betrieb %HWULHE Einstellen der Lautstärke VOLUME + - 7DVWH 9HUZHQGHQ 6LH GLH VOLUME+ VOLUME- 7DVWH ]XU (LQVWHOOXQJ GHU /DXWVWlUNH MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.
3M™ Digital Projector X21/X26 Betrieb Ein Eingangssignal wählen (Fortsetzung) COMPUTER 7DVWH 'UFNHQ 6LH GLH COMPUTER 7DVWH DQ GHU )HUQEHGLHQXQJ %HL MHGHP 'UFNHQ GHU 7DVWH VFKDOWHW GHU 3URMHNWRU VHLQHQ (LQJDQJVDQVFKOXVV YRP DNWXHOOHQ $QVFKOXVV XP ZLH IROJW &20387(5 ,1 Æ &20387(5 ,1 MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.
3M™ Digital Projector X21/X26 Betrieb Suchen eines Eingangssignals SEARCH 7DVWH 'UFNHQ 6LH GLH SEARCH 7DVWH DQ GHU )HUQEHGLHQXQJ 'HU 3URMHNWRU SUIW VHLQH (LQJDQJVDQVFKOVVH ZLH QDFKVWHKHQG DXIJHIKUW XP (LQJDQJVVLJQDOH ]X ¿QGHQ :HQQ HLQ (LQJDQJ JHIXQGHQ ZLUG EHHQGHW GHU 3URMHNWRU GLH 6XFKH XQG ]HLJW GDV %LOG DQ :HQQ NHLQ 6LJQDO JHIXQGHQ ZLUG VFKDOWHW GHU 3URMHNWRU ]X GHP =XVWDQG ]XUFN GHU YRU GHP 9RUJDQJ JHZlKOW ZDU MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.
3M™ Digital Projector X21/X26 Betrieb Ausrichten des Projektors über die Einstellfüße :HQQ GHU $XIVWHOOXQJVRUW GHV 3URMHNWRUV OHLFKW QDFK UHFKWV OLQNV JHQHLJW LVW YHUZHQGHQ 6LH GLH 1LYHOOLHUIH ]XU KRUL]RQWDOHQ $XVULFKWXQJ GHV 3URMHNWRUV 0LW GHQ 1LYHOOLHUIHQ NDQQ GHU 3URMHNWRU DXFK JHQHLJW 12° ZHUGHQ XP LQ HLQHP JHHLJQHWHQ :LQNHO DXI GLH 3URMHNWLRQVÀlFKH ]X SURML]LHUHQ ZREHL GLH 9RUGHUVHLWH GHV 3URMHNWRUV LQQHUKDOE YRQ *UDG JHKREHQ ZHUGHQ NDQQ 'LHVHU 3URMHNWRU KDW 1LYHOOLHUIH XQG 1
3M™ Digital Projector X21/X26 Betrieb Automatische Einstellung anwenden 'UFNHQ 6LH GLH AUTO 7DVWH DQ GHU )HUQEHGLHQXQJ 'LHVH 7DVWH KDW IROJHQGH )XQNWLRQ Bei einem Computersignal 'LH YHUWLNDOH 3RVLWLRQ GLH KRUL]RQWDOH 3RVLWLRQ XQG GLH KRUL]RQWDOH Phase werden automatisch eingestellt.
3M™ Digital Projector X21/X26 Betrieb Korrektur der Trapezverzerrung 'UFNHQ 6LH GLH KEYSTONE 7DVWH DQ GHU )HUQEHGLHQXQJ (LQ 'LDORJ HUVFKHLQW LP %LOG KEYSTONE 7DVWH MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO STANDBY/ON SEARCH BLANK XP EHL GHU .
3M™ Digital Projector X21/X26 Betrieb Verwenden der Vergrößerungsfunktion ON DQ GHU )HUQEHGLHQXQJ 'DV 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH MAGNIFY %LOG ZLUG YHUJU|HUW XQG GHU 'LDORJ 9(5*5g(51 HUVFKHLQW LP Taste MAGNIFY ON/OFF %LOG %HL GHU HUVWHQ %HWlWLJXQJ GHU 7DVWH MAGNIFY ON nach dem (LQVFKDOWHQ GHV 3URMHNWRUV ZLUG GDV %LOG DXI GDV IDFKH JH]RRPW ,P 'LDORJ JHEHQ 'UHLHFNV\PEROH GLH HLQ]HOQHQ 5LFKWXQJHQ DQ MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.
3M™ Digital Projector X21/X26 Betrieb Kurzzeitiges Einfrieren des Bildschirms 'UFNHQ 6LH GLH FREEZE 7DVWH DQ GHU )HUQEHGLHQXQJ 'LH (,1)5,(5(1 $Q]HLJH HUVFKHLQW DXI GHU 3URMHNWLRQVÀlFKH FREEZE 7DVWH REZRKO GLH $Q]HLJH QLFKW HUVFKHLQW ZHQQ $86 IU GLH 2SWLRQ 0(/'81* LP 0HQ %,/'6&+,50 JHZlKOW LVW 41 XQG GHU 3URMHNWRU VFKDOWHW DXI (,1)5,(5(1 0RGXV LQ GHP GDV %LOG HLQJHIURUHQ ZLUG =XP %HHQGHQ GHV (,1)5,(5(1 0RGXV XQG =XUFNVFKDOWHQ GHU 'DUVWHOOXQJ DXI QRUPDO GUFNHQ 6LH GLH FREEZE 7DVWH H
3M™ Digital Projector X21/X26 Betrieb Verwendung der Menüfunktion 'LHVHU 3URMHNWRU KDW GLH IROJHQGHQ 0HQV %,/' $%%,/'81* (,1*% 6(783 $8',2 %,/'6&+,50 237 6,&+(5+(,7 XQG (,1) 0(1h 'DV (,1) 0(1h EHVWHKW DXV KlX¿J YHUZHQGHWHQ )XQNWLRQHQ 'LH ZHLWHUHQ 0HQV ZHUGHQ QDFK =ZHFN NDWHJRULVLHUW XQG VLQG EHU GDV )257*(6&+5,77 zugänglich.
3M™ Digital Projector X21/X26 Betrieb Verwendung der Menüfunktion (Fortsetzung) 3.
3M™ Digital Projector X21/X26 EINF. MENÜ (,1) 0(1h ,P (,1) 0(1h N|QQHQ GLH LQ GHU QDFKVWHKHQGHQ 7DEHOOH JHQDQQWHQ 9RUJlQJH DXVJHIKUW ZHUGHQ :lKOHQ 6LH HLQH 0HQRSWLRQ PLW GHQ &XUVRUWDVWHQ Ÿ ź 'DQQ YHUIDKUHQ 6LH HQWVSUHFKHQG GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH Element Beschreibung BILDFORMAT 0LW GHQ 7DVWHQ Ż Ź ZLUG GHU 0RGXV IU GDV 6HLWHQYHUKlOWQLV DXV HLQJHVFKDOWHW 6LHKH 2SWLRQ %,/')250$7 LP 0HQ $%%,/'81* ( 31 AUTO KEYSTONE 0LW GHQ 7DVWHQ Ź ZLUG GLH $XWR .
3M™ Digital Projector X21/X26 EINF. MENÜ Element ÖKO-MODUS Beschreibung 'LH 7DVWHQ Ż Ź lQGHUQ GLH gNR 0RGXV (LQVWHOOXQJ 6LHKH 2SWLRQ g.2 02'86 LP 0HQ 6(783 37 SPIEGEL 0LW GHQ 7DVWHQ Ż Ź ZLUG GHU 6SLHJHO 6WDWXV DXV HLQJHVFKDOWHW 6LHKH 2SWLRQ 63,(*(/ LP 0HQ 6(783 37 RÜCKST 'XUFK $XVIKUHQ GLHVHU 0HQRSWLRQ ZHUGHQ DOOH (LQVWHOOXQJHQ LP (,1) 0(1h DXVJHQRPPHQ ),/7(5 7,0(5 XQG 635$&+( ]XUFNJHVHW]W (V HUVFKHLQW HLQ 'LDORJ ]XU %HVWlWLJXQJ GHV 9RUJDQJV :lKOHQ 6LH GLH 2SWLRQ 2.
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü BILD 0HQ %,/' ,P 0HQ %,/' N|QQHQ GLH LQ GHU QDFKVWHKHQGHQ 7DEHOOH JHQDQQWHQ 9RUJlQJH DXVJHIKUW ZHUGHQ :lKOHQ 6LH HLQH 0HQRSWLRQ PLW GHQ &XUVRUWDVWHQ Ÿ ź XQG GUFNHQ 6LH GLH &XUVRUWDVWH Ź RGHU GLH ENTER 7DVWH XP GLH (LQVWHOOXQJ HQWVSUHFKHQG GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH YRU]XQHKPHQ Element Beschreibung HELLIGKEIT 3DVVHQ 6LH GLH +HOOLJNHLW PLW GHQ Ż Ź 7DVWHQ DQ 'XQNHO Ù Hell KONTRAST 3DVVHQ 6LH GHQ .
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü BILD Element Beschreibung Ù 3 NIEDRIG 6 HOCH-HELL-3 3 INDIVIDU. Ù Ù Ù 6 INDIVIDU. Ù Ù :lKOHQ 6LH HLQH )DUEWHPSHUDWXU PLW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź 1 HOCH Ù 1 INDIVIDU. Ù 2 MITTEL Ù 2 INDIVIDU. 5 INDIVIDU. Ù 5 HOCH-HELL-2 Ù 4 INDIVIDU. Ù 4 HOCH-HELL-1 Zum Einstellen von INDIVIDU. FARB-TEMP.
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü BILD Element Beschreibung 'LHVHU 3URMHNWRU YHUIJW EHU 6SHLFKHU IU (LQVWHOOGDWHQ IU DOOH 2SWLRQHQ LP %,/' 0HQ 'XUFK :lKOHQ HLQHU )XQNWLRQ PLW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź XQG 'UFNHQ YRQ Ź RGHU ENTER ZLUG MHGH )XQNWLRQ DXVJHIKUW 63(,&+(51 Ù63(,&+(51 Ù 63(,&+(51 Ù 63(,&+(51 g))1(1 Ù g))1(1 Ù g))1(1 Ù g))1(1 63(,&+(51 63(,&+(51 63(,&+(51 63(,&+(51 :HQQ 6LH HLQH 63(,&+(51 )XQNWLRQ DXVIKUHQ ZHUGHQ GLH DNWXHOOHQ (LQVWHOOGDWHQ LQ GHP PLW GHU =DKO
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü ABBILDUNG 0HQ $%%,/'81* ,P 0HQ $%%,/'81* N|QQHQ GLH LQ GHU QDFKVWHKHQGHQ 7DEHOOH JHQDQQWHQ 9RUJlQJH DXVJHIKUW ZHUGHQ :lKOHQ 6LH HLQH 0HQRSWLRQ PLW GHQ &XUVRUWDVWHQ Ÿ ź XQG GUFNHQ 6LH GLH &XUVRUWDVWH Ź RGHU GLH ENTER 7DVWH XP GLH (LQVWHOOXQJ HQWVSUHFKHQG GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH YRU]XQHKPHQ Element Beschreibung 0LW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź ZLUG ]ZLVFKHQ GHQ 0RGL IU GDV 6HLWHQYHUKlOWQLV XPJHVFKDOWHW Bei einem Computersignal 1250$/ Ù Ù Ù BILDFORMAT OVER S
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü ABBILDUNG Element H-PHASE Beschreibung 3DVVHQ 6LH GLH KRUL]RQWDOH 3KDVH ]XU 9HUULQJHUXQJ GHV %LOGVFKLUPÀDFNHUQV PLW GHQ Ż Ź 7DVWHQ DQ 5HFKWV Ù /LQNV 'LHVHU 3XQNW NDQQ QXU IU HLQ &RPSXWHUVLJQDO RGHU HLQ &RPSRQHQW 9LGHRVLJQDO JHZlKOW ZHUGHQ H-GR.
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü EINGB 0HQ (,1*% ,P 0HQ (,1*% N|QQHQ GLH LQ GHU QDFKVWHKHQGHQ 7DEHOOH JHQDQQWHQ 9RUJlQJH DXVJHIKUW ZHUGHQ :lKOHQ 6LH HLQH 0HQRSWLRQ PLW GHQ &XUVRUWDVWHQ Ÿ ź XQG GUFNHQ 6LH GLH &XUVRUWDVWH Ź RGHU GLH ENTER 7DVWH XP GLH (LQVWHOOXQJ HQWVSUHFKHQG GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH YRU]XQHKPHQ Element Beschreibung :lKOHQ 6LH HLQHQ 3URJUHVV 0RGXV PLW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź )(516(+(5 Ù ),/0 Ù AUS PROGRESSIV 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG QXU IU HLQ 9LGHRVLJQDO 6 9LGHR 6LJQDO RGHU &RPSRQHQW 9L
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü EINGB Element Beschreibung VIDEOFORMAT 6WHOOHQ 6LH GDV 9LGHRIRUPDW IU GHQ S-VIDEO $QVFKOXVV XQG GHQ VIDEO $QVFKOXVV HLQ :lKOHQ 6LH GHQ (LQJDQJVDQVFKOXVV PLW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź 6 9,'(2 Ù 9,'(2 0LW GHQ 7DVWHQ Ż Ź ZLUG ]ZLVFKHQ GHQ 0RGL IU GDV 9LGHRIRUPDW XPJHVFKDOWHW $872 Ù 176& Ù PAL Ù 6(&$0 1 3$/ Ù 0 3$/ Ù 176& 'LHVH 2SWLRQ LVW QXU IU HLQ 9LGHRVLJQDO YRP VIDEO RGHU S-VIDEO $QVFKOXVV YHUIJEDU ,P $872 0RGXV ZLUG DXWRPDWLVFK GHU DP EHVWH
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü EINGB Element Beschreibung AUFLÖSUNG 'LH $XÀ|VXQJ IU GLH COMPUTER IN1 und COMPUTER IN2 (LQJDQJVVLJQDOH NDQQ DQ GLHVHP 3URMHNWRU HLQJHVWHOOW ZHUGHQ WlKOHQ 6LH LP 0HQ (,1*% GLH 2SWLRQ $8)/g681* PLW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH Ź 'DQQ ZLUG GDV 0HQ $8)/g681* angezeigt.
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü SETUP 0HQ 6(783 ,P 0HQ 6(783 N|QQHQ GLH LQ GHU 7DEHOOH DXIJHIKUWHQ )XQNWLRQHQ DXVJHIKUW ZHUGHQ :lKOHQ 6LH HLQH 0HQRSWLRQ PLW GHQ &XUVRUWDVWHQ Ÿ źXQG GUFNHQ 6LH GLH &XUVRUWDVWH Ź RGHU GLH ENTER 7DVWH XP GLH (LQVWHOOXQJ HQWVSUHFKHQG GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH YRU]XQHKPHQ Element Beschreibung AUTO KEYSTONE 'XUFK :lKOHQ GLHVHU 2SWLRQ ZLUG GLH DXWRPDWLVFKH DXWRPDWLVFKH 7UDSH]YHU]HUUXQJVNRUUHNWXU DXVJHIKUW 'HU 3URMHNWRU NRUULJLHUW DXWRPDWLVFK GLH YHUWLNDOHQ 7UDSH
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü SETUP Element ÖKO-MODUS Beschreibung 'LH 7DVWHQ Ÿ ź lQGHUQ GLH gNR 0RGXV (LQVWHOOXQJ 1250$/ Ù g.2 :HQQ g.2 DXVJHZlKOW LVW ZHUGHQ GLH /DXWVWlUNH XQG GLH %LOGVFKLUPKHOOLJNHLW UHGX]LHUW :lKOHQ 6LH HLQHQ 6SLHJHO 6WDWXV PLW GHQ Ÿ ź 7DVWHQ SPIEGEL 1250$/ Ù + ,19(56 Ù 9 ,19(56 Ù + 9 ,19(56 :HQQ GHU %HZHJXQJVGHWHNWRU DXI (,1 JHVWHOOW LVW XQG GHU 63,(*(/ 6WDWXV JHlQGHUW ZLUG HUVFKHLQW GHU $ODUP %(:(*81*6 '(7(.
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü AUDIO 0HQ $8',2 ,P 0HQ $8',2 N|QQHQ GLH LQ GHU 7DEHOOH DXIJHIKUWHQ )XQNWLRQHQ DXVJHIKUW ZHUGHQ :lKOHQ 6LH HLQH 0HQRSWLRQ PLW GHQ &XUVRUWDVWHQ Ÿ ź XQG GUFNHQ 6LH GLH &XUVRUWDVWH Ź RGHU GLH ENTER 7DVWH XP GLH (LQVWHOOXQJ HQWVSUHFKHQG GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH YRU]XQHKPHQ Element LAUTST.
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü BILDSCHIRM 0HQ %,/'6&+,50 ,P 0HQ %,/'6&+,50 N|QQHQ GLH LQ GHU QDFKVWHKHQGHQ 7DEHOOH JHQDQQWHQ 9RUJlQJH DXVJHIKUW ZHUGHQ :lKOHQ 6LH HLQH 0HQRSWLRQ PLW GHQ &XUVRUWDVWHQ Ÿ ź XQG GUFNHQ 6LH GLH &XUVRUWDVWH Ź RGHU GLH ENTER 7DVWH XP GLH (LQVWHOOXQJ HQWVSUHFKHQG GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH YRU]XQHKPHQ Element Beschreibung SPRACHE 0LW GHQ 7DVWHQ Ÿ źŻ Ź ZLUG GLH 26' %LOGVFKLUPDQ]HLJH XPJHVFKDOWHW (1*/,6+ Ù )5$1d$,6 Ù '(876&+ Ù (63$f2/ DQJH]HLJW LP 'LDORJIHOG 635$&+(
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung Mein Bild 'LHVH 2SWLRQ HUODXEW HV ,KQHQ HLQ %LOG ]XU 9HUZHQGXQJ DOV $EELOGXQJ IU 0HLQ %LOG IHVW]XKDOWHQ GDV DOV %/$1. %LOGVFKLUP XQG 67$57 %LOGVFKLUP YHUZHQGHW ZHUGHQ NDQQ =HLJHQ 6LH GLH IHVW]XKDOWHQGH $EELOGXQJ DQ EHYRU 6LH GDV IROJHQGH 9HUIDKUHQ DXVIKUHQ :HQQ 6LH GLHVH 2SWLRQ ZlKOHQ ZLUG HLQ 'LDORJ QDPHQV 0HLQ %LOG DQJH]HLJW 6LH ZHUGHQ JHIUDJW RE GDV DNWXHOOH %LOG YHUZHQGHW ZHUGHQ soll.
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung Mein Bild Sperre 0LW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź ZLUG GLH 0HLQ %LOG 6SHUUH DXV HLQJHVFKDOWHW (,1 Ù AUS :HQQ (,1 DXVJHZlKOW LVW NDQQ GLH 2SWLRQ 0HLQ %LOG QLFKW DXVJHIKUW ZHUGHQ 9HUZHQGHQ 6LH GLHVH )XQNWLRQ ]XP 6FKXW] GHV DNWXHOOHQ %LOGHV 'LHVH )XQNWLRQ NDQQ QLFKW JHZlKOW ZHUGHQ ZHQQ LP 0HQ 6,&+(5+(,7 51 EHLP 3XQNW 0HLQ %LOG 3$66:257 GLH (LQVWHOOXQJ (,1 JHZlKOW ZXUGH MELDUNG 0LW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź ZLUG GLH 0HOGXQJVIXQNWLRQ DXV HLQJHVFKD
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung QUELLEN NAME -HGHP (LQJDQJV $QVFKOXVV IU GLHVHQ 3URMHNWRU NDQQ HLQ 1DPH zugewiesen werden. 9HUZHQGHQ 6LH GLH 7DVWHQ Ÿ ź LP 0HQ %,/'6&+,50 XP 48(//(1 1$0( ]X ZlKOHQ XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH Ź RGHU ENTER.
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung :lKOHQ PLW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź GHQ 0RGXV IU GHQ 6FKDEORQHQELOGVFKLUP 0LW GHU 7DVWH Ź EOHQGHQ 6LH GLH JHZlKOWH 6FKDEORQH HLQ XQG PLW GHU 7DVWH Ż EOHQGHQ 6LH GDV %LOG ZLHGHU DXV 'LH ]XOHW]W JHZlKOWH 6FKDEORQH ZLUG DQJH]HLJW ZHQQ GLH PLW GHU )XQNWLRQ 6&+$%/21( EHOHJWH MY BUTTON JHGUFNW ZLUG ( 47 7(670867(5 Ù 381.7/,1,( Ù 381.7/,1,( Ù 381.7/,1,( Ú Ú .$57( Ù .$57( Ù .5(,6 Ù .5(,6 Ù 381.7/,1,( SCHABLONE :HQQ .
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung 0LW GHU )XQNWLRQ * 8 ZLUG HLQ 6NULSW RGHU 'LDORJ GHU $XGLRVSXU HLQHV 9LGHRV LQ 'DWHLHQ RGHU 3UlVHQWDWLRQHQ VRZLH DQGHUHU UHOHYDQWHU 7RQLQKDOW DQJH]HLJW 'LHVH )XQNWLRQ EHLP 9LGHRTXHOOHQ LP 176& RGHU L# &RPSRQHQW 9LGHRIRUPDW GLH * 8 unterstützen. -D QDFK 4XHOOHQJHUlW RGHU VLJQDO NDQQ GLH )XQNWLRQ XQWHU Umständen versagen. Schalten Sie in solchen Fällen die geschlossenen Untertitel aus.
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü OPT. 0HQ 237 ,P 0HQ 237 N|QQHQ GLH LQ GHU QDFKVWHKHQGHQ 7DEHOOH JHQDQQWHQ 9RUJlQJH DXVJHIKUW ZHUGHQ :lKOHQ 6LH HLQH 0HQRSWLRQ PLW GHQ &XUVRUWDVWHQ Ÿ ź XQG GUFNHQ 6LH GLH &XUVRUWDVWH Ź RGHU GLH ENTER 7DVWH XP GLH (LQVWHOOXQJ HQWVSUHFKHQG GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH YRU]XQHKPHQ PLW $XVQDKPH YRQ /$03(1=(,7 XQG ),/7(5 7,0(5 Element Beschreibung AUTOM.
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü OPT. Element Beschreibung 0LW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź ZLUG GLH =HLW ]XP DXWRPDWLVFKHQ &RXQWGRZQ ]XP $XVVFKDOWHQ GHV 3URMHNWRUV HLQJHVWHOOW /DQJ PD[ 0LQXWHQ Ù .XU] PLQ 0LQXWHQ $86 :HQQ GLH =HLW DXI HLQHQ :HUW YRQ JHVHW]W ZLUG ZLUG GHU 3URMHNWRU nicht automatisch ausgeschaltet.
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü OPT. Element Beschreibung MEINE TASTE 6LH N|QQHQ GLHVH 2SWLRQ GD]X YHUZHQGHQ GHU 7DVWH BLANK DXI GHP %HGLHQIHOG 5 XQG GHQ 7DVWHQ MY BUTTON 1/2 DXI GHU Fernbedienung ( 6 HLQH GHU IROJHQGHQ )XQNWLRQHQ ]X]XZHLVHQ :lKOHQ 6LH %/$1.
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü OPT. Element Beschreibung 1DFK GHU $XVZDKO GLHVHU 2SWLRQ ZLUG GDV 6(59,&( 0HQ DQJH]HLJW :lKOHQ 6LH HLQH 0HQRSWLRQ PLW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH Ź RGHU GLH ENTER 7DVWH DQ GHU )HUQEHGLHQXQJ ]XP )RUWIDKUHQ LÜFTER GESCH. 0LW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź ZLUG GLH 'UHK]DKO GHU .
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü OPT. Element Beschreibung TASTENSPERRE 0LW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź ZLUG GLH 7DVWHQSHUUH DXV HLQJHVFKDOWHW :HQQ (,1 DXVJHZlKOW LVW IXQNWLRQLHUHQ GLH 7DVWHQ DP 3URMHNWRU QLFKW PLW Ausnahme der STANDBY/ON 7DVWH (,1 Ù AUS %LWWH YHUZHQGHQ XP YHUVHKHQWOLFKH %HGLHQXQJ ]X YHUPHLGHQ 'LHVH )XQNWLRQ KDW NHLQH :LUNXQJ DXI GLH )HUQEHGLHQXQJ IINFORMAT.
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü SICHERHEIT 0HQ 6,&+(5+(,7 'LHVHU 3URMHNWRU LVW PLW 6LFKHUKHLWVIXQNWLRQHQ DXVJHVWDWWHW ,P 0HQ 6,&+(5+(,7 N|QQHQ GLH LQ GHU QDFKVWHKHQGHQ 7DEHOOH JHQDQQWHQ 9RUJlQJH DXVJHIKUW ZHUGHQ =XJULII DXI GDV 0HQ 6,&+(5+(,7 )U GLH 1XW]XQJ GHU 6LFKHUKHLWVIXQNWLRQHQ LVW HLQH %HQXW]HUUHJLVWULHUXQJ HUIRUGHUOLFK Aufrufen des Menüs SICHERHEIT :lKOHQ 6LH PLW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź LP 0HQ 6,&+(5+(,7 GLH 2SWLRQ 3$66:257 (,1*(%(1 XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH Ź 'DV 'LDORJIHOG 3$66:257 (
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü SICHERHEIT Element Beschreibung 'LH )XQNWLRQ 0HLQ %LOG 3$66:257 NDQQ YHUZHQGHW ZHUGHQ XP GHQ =XJULII DXI GLH )XQNWLRQ 0HLQ %LOG ]X VSHUUHQ XQG HLQ hEHUVFKUHLEHQ GHV DNWXHOO IU 0HLQ %LOG UHJLVWULHUWHQ %LOGHV ]X YHUKLQGHUQ 1 Funktion Mein Bild PASSWORT einschalten Mein Bild PASSWORT 9HUZHQGHQ 6LH GLH 7DVWHQ Ÿ ź LP 0HQ 6,&+(5+(,7 ]XP :lKOHQ YRQ 0HLQ %LOG 3$66:257 XQG GUFNHQ GDQQ GLH 7DVWH Ź XP GDV 0HQ 0HLQ %LOG 3$66:257 HLQ DXV DXI]XUXIHQ 6FKDOWHQ
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü SICHERHEIT Element Beschreibung 'XUFK GLH )XQNWLRQ 3,1 63(55( NDQQ GHU 3URMHNWRU QXU EHQXW]W ZHUGHQ QDFKGHP HLQ UHJLVWULHUWHU &RGH HLQJHJHEHQ ZXUGH 1 PIN SPERRE einschalten PIN SPERRE :lKOHQ 6LH PLW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź LP 0HQ 6,&+(5+(,7 GLH 2SWLRQ 3,1 63(55( XQG GUFNHQ 6LH GDQQ GLH 7DVWH Ź RGHU GLH ENTER 7DVWH XP GDV 0HQ 3,1 63(55( HLQ DXV DQ]X]HLJHQ 9HUZHQGHQ 6LH GLH 7DVWHQ Ÿ ź ]XP :lKOHQ YRQ (,1 XQG GDV 0HQ 3,1 &RGH HLQJHEHQ.
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü SICHERHEIT Element Beschreibung %HL DXI (,1 JHVHW]WHU )XQNWLRQ JLEW GHU 3URMHNWRU HLQHQ $ODUP %(:(*81*6'(7(.725 (,1 ZHQQ HU EHL (LQVFKDOWHQ HUNHQQW GDVV VHLQ YHUWLNDOHU :LQNHO RGHU GLH 63,(*(/ (LQVWHOOXQJ QLFKW PLW GHQ EHLP $XVVFKDOWHQ JHVSHLFKHUWHQ :HUWHQ EHUHLQVWLPPW ,Q GLHVHP )DOO VHW]W GHU 3URMHNWRU GDV (LQJDQJVVLJQDO QLFKW LQ HLQ %LOG XP =XP HUQHXWHQ :LHGHUJHEHQ GHV %LOGVLJQDOV VHW]HQ 6LH GLH )XQNWLRQ DXI $86 1DFKGHP GHU $ODUP %(:(*81*6'(7(.
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü SICHERHEIT Element Beschreibung 'LH )XQNWLRQ 0(,1 7(;7 3$66:257 YHUKLQGHUW GDV hEHUVFKUHLEHQ YRQ 0(,1 7(;7 :HQQ HLQ 3DVVZRUW IU 0(,1 7(;7 HLQJHVWHOOW ZXUGH 'DV 0HQ 0(,1 7(;7 $1=(,*(1 LVW QLFKW YHUIJEDU VRPLW NDQQ DXFK GLH Anzeigeeinstellung nicht geändert werden.
3M™ Digital Projector X21/X26 Menü SICHERHEIT Element MEIN TEXT ANZEIGEN MEIN TEXT SCHREIBEN Beschreibung :lKOHQ 6LH PLW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź LP 0HQ 6,&+(5+(,7 GLH 2SWLRQ 0(,1 7(;7 $1=(,*(1 XQG GUFNHQ 6LH GDQQ GLH 7DVWH Ź RGHU GLH (17(5 7DVWH XP GDV 0HQ 0(,1 7(;7 $1=(,*(1 HLQ DXV DQ]X]HLJHQ 6FKDOWHQ 6LH PLW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź GDV 0HQ 0(,1 7(;7 $1=(,*(1 HLQ RGHU DXV (,1 Ù AUS :HQQ (,1 HLQJHVWHOOW LVW ZLUG 0(,1 7(;7 LP %LOGVFKLUP 67$57 JH]HLJW XQG GHU 'LDORJ (,1*%B,1)250$7 erscheint.
3M™ Digital Projector X21/X26 Wartung Wartung Lampe austauschen (LQH /DPSH KDW HLQH EHJUHQ]WH 3URGXNWOHEHQVGDXHU %HL 9HUZHQGXQJ GHU /DPSH EHU OlQJHUH =HLW EHVWHKW GLH *HIDKU GDVV GLH %LOGHU GXQNOHU ZHUGHQ RGHU GHU )DUEWRQ VFKOHFKW ZLUG %HDFKWHQ 6LH GDVV GLH /DPSHQ HLQH JDQ] XQWHUVFKLHGOLFKH /HEHQVGDXHU KDEHQ (V NDQQ YRUNRPPHQ GDVV HLQLJH YRQ LKQHQ DXVEUHQQHQ ZHQQ VLH JHUDGH DXVJHWDXVFKW ZXUGHQ %HUHLWVWHOOXQJ HLQHU QHXHQ /DPSH XQG IUKHU $XVWDXVFK ZHUGHQ HPSIRKOHQ =XP %HUHLWVWHOOHQ HLQHU QHXHQ
3M™ Digital Projector X21/X26 Wartung Lampe austauschen (Fortsetzung) Lampenwarnung HOCHSPANNUNG HOHE TEMPERATUR HOCHDRUCK WARNUNG Ź'HU 3URMHNWRU LVW PLW HLQHU 4XHFNVLOEHUGDPSI +RFKGUXFNODPSH DXV *ODV DXVJHVWDWWHW 'LH /DPSH NDQQ PLW HLQHP ODXWHQ .
3M™ Digital Projector X21/X26 Wartung /XIWÀOWHU UHLQLJHQ XQG HUVHW]HQ 'LH /XIW¿OWHUHLQKHLW DQ GLHVHP 3URMHNWRU EHVWHKW DXV HLQHU )LOWHUDEGHFNXQJ ]ZHL 6RUWHQ )LOWHUQ XQG HLQHP )LOWHUUDKPHQ 'DV QHXH GRSSHOJURH )LOWHUV\VWHP VROO länger halten.
3M™ Digital Projector X21/X26 Wartung /XIW¿OWHU UHLQLJHQ XQG HUVHW]HQ )RUWVHW]XQJ 9. 6FKDOWHQ 6LH GHQ 3URMHNWRU HLQ XQG VHW]HQ 6LH GLH )LOWHU]HLW PLW GHU )XQNWLRQ ),/7(5 7,0(5 LP (,1) 0(1h ]XUFN 'UFNHQ 6LH GLH MENU 7DVWH ]XU $Q]HLJH HLQHV 0HQV *HKHQ 6LH PLW GHU 7DVWH ź Ÿ DXI ),/7(5 7,0(5 XQG GUFNHQ 6LH GDQQ GLH 7DVWH Ź (LQ 'LDORJ HUVFKHLQW 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH Ź XP ³2.
3M™ Digital Projector X21/X26 Wartung 6RQVWLJH 3ÁHJH Inneres des Projektors 8P HLQHQ VLFKHUHQ %HWULHE ,KUHV 3URMHNWRUV ]X JHZlKUOHLVWHQ ODVVHQ 6LH LKQ HWZD HLQPDO LP -DKU YRQ ,KUHP )DFKKlQGOHU SUIHQ XQG UHLQLJHQ 3ÀHJH GHU 2SWLN :HQQ GDV 2EMHNWLY IHKOHUKDIW YHUVFKPXW]W RGHU EHVFKODJHQ LVW NDQQ GLH %LOGTXDOLWlW EHHLQWUlFKWLJW ZHUGHQ %HKDQGHOQ 6LH GDV 2EMHNWLY LPPHU YRUVLFKWLJ 6FKDOWHQ 6LH GHQ 3URMHNWRU DXV XQG ]LHKHQ 6LH GLH 1HW]OHLWXQJ DE /DVVHQ 6LH GHQ 3URMHNWRU DXVUHLFKHQG DENKOHQ 1DFKGHP 6LH
3M™ Digital Projector X21/X26 Fehlersuche Fehlersuche %HL HLQHP DEQRUPDOHQ (UHLJQLV XQWHUEUHFKHQ 6LH GHQ *HEUDXFK GHV 3URMHNWRUV VRIRUW WARNUNG Ź9HUZHQGHQ 6LH GHQ 3URMHNWRU QLH ZHQQ DQRUPDOH =XVWlQGH ZLH $XVWUHWHQ YRQ 5DXFK PHUNZUGLJH *HUFKH NHLQ %LOG NHLQ 7RQ ]X VWDUNHU 7RQ VFKDGKDIWH *HKlXVH %DXWHLOH RGHU /HLWXQJHQ (LQGULQJHQ YRQ )OVVLJNHLWHQ RGHU )UHPGN|USHUQ XVZ DXIWUHWHQ ,Q GLHVHP )DOO PXVV VRIRUW GHU 1HW]VWHFNHU YRQ GHU 6WHFNGRVH DEJH]RJHQ ZHUGHQ :HQQ VLFKHUJHVWHOOW LVW GDVV NHLQ
3M™ Digital Projector X21/X26 Fehlersuche Informationen zu den Anzeigelampen Wenn die Anzeigen LAMP TEMP und POWER QLFKW ZLH JHZ|KQOLFK IXQNWLRQLHUHQ IKUHQ 6LH GLH LQ GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH HPSIRKOHQHQ 3UIXQJHQ XQG $EKLOIHPDQDKPHQ GXUFK POWER -Anzeige LAMP TEMP -Anzeige -Anzeige Leuchtet orange Leuchtet Leuchtet Der Projektor ist im Standby-Zustand.
3M™ Digital Projector X21/X26 Fehlersuche Informationen zu den Anzeigelampen (Fortsetzung) POWER -Anzeige LAMP TEMP -Anzeige -Anzeige Beschreibung Blinkt rot oder leuchtet rot (V EHVWHKW GLH 0|JOLFKNHLW GDVV GDV ,QQHUH GHV *HUlWV ]X heiß geworden ist. %LWWH VFKDOWHQ 6LH GDV *HUlW DXV XQG ODVVHQ HV PLQGHVWHQV 0LQXWHQ ODQJ DENKOHQ :HQQ GHU 3URMHNWRU DXVUHLFKHQG DEJHNKOW LVW SUIHQ 6LH GLH IROJHQGHQ 3XQNWH XQG VFKDOWHQ 6LH Leuchtet Leuchtet das Gerät wieder ein.
3M™ Digital Projector X21/X26 Fehlersuche Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen :LUG HLQH 0HOGXQJ DQJH]HLJW VR IKUHQ 6LH GLH LQ GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH HPSIRKOHQHQ 3UIXQJHQ XQG $EKLOIHPDQDKPHQ GXUFK Anzeichen )lOOH EHL GHQHQ NHLQ *HUlWHGHIHNW YRUOLHJW Die Netzleitung wurde nicht angeschlossen. 6FKOLHHQ 6LH GLH 1HW]OHLWXQJ RUGQXQJVJHPl DQ 'DV *HUlW NDQQ QLFKW eingeschaltet werden.
3M™ Digital Projector X21/X26 Fehlersuche Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen (Fortsetzung) Anzeichen )lOOH EHL GHQHQ NHLQ *HUlWHGHIHNW YRUOLHJW Siehe Seite Die Signalleitungen sind nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie die Audioleitungen richtig an. 9 'LH 6WXPPVFKDOWH )XQNWLRQ 087( LVW HLQJHVFKDOWHW =XP :LHGHUKHUVWHOOHQ GHV 7RQV GUFNHQ 6LH GLH MUTE oder VOLUME + - 7DVWH DQ GHU )HUQEHGLHQXQJ (V NRPPW NHLQ 'LH /DXWVWlUNH LVW VHKU QLHGULJ HLQJHVWHOOW Ton.
3M™ Digital Projector X21/X26 Fehlersuche Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen (Fortsetzung) Anzeichen )lOOH EHL GHQHQ NHLQ *HUlWHGHIHNW YRUOLHJW Siehe Seite Helligkeit und/oder Kontrast sind sehr niedrig eingestellt. 6WHOOHQ 6LH +(//,*.(,7 XQG RGHU .2175$67 PLW GHU 0HQIXQNWLRQ DXI HLQHQ K|KHUHQ 3HJHO HLQ =X GXQNOH %LOGHU Das ÖKO-MODUS-Funktion ist eingestellt. :lKOHQ 6LH 1250$/ IU g.2 02'86 LP 6(783 0HQ Die Lampe hat fast das Ende ihrer Produktlebensdauer erreicht.
3M™ Digital Projector X21/X26 Technische Daten 7HFKQLVFKH 'DWHQ Technische Daten Punkt Einzelheiten 3URGXNWEH]HLFKQXQJ )OVVLJNULVWDOOSURMHNWRU )OVVLJNULVW DOOIHOG Lampe Lautsprecher Stromversorgung Stromverbrauch Temperaturbereich %LOGSXQNWH KRUL]RQWDO [ YHUWLNDO Abmessungen *HZLFKW 0DVVH Anschlüsse : 8+% : :HFKVHOVWURP 9 $ :HFKVHOVWURP 9 $ :HFKVHOVWURP 9 : :HFKVHOVWURP 9 : & ELV & %HWULHE % [ + [ 7
3M™ Digital Projector X21/X26 Technische Daten 221 Technische Daten (Fortsetzung) 77 83 306 >0DHLQKHLW PP@ 0 $OO 5LJKWV 5HVHUYHG
Wichtiger Hinweis Alle Angaben, technischen Informationen und Empfehlungen über 3M-Produkte basieren auf Information, die sorgfältig zusammengestellt wurde und als zuverlässig angesehen wird, aber es kann keine Gewähr für Genauigkeit oder Vollständigkeit gegeben werden.
Digital Projector X21/X26 Operator's Guide TECHNICAL Warranty 3M warrants that when the 3M Product is used according to 3M’s Intended Use Statement (www.3M.com/meetings), it will perform satisfactorily for the warranted durability period as stated in the applicable 3M Product Manual in effect at the time of purchase.
3M™ Digital Projector X21/X26 ([DPSOH RI 3& VLJQDO Resolution (H x V) H. frequency (kHz) V. frequency (Hz) 37.9 85.0 720 x 400 640 x 480 31.5 59.9 640 x 480 37.9 72.8 640 x 480 37.5 75.0 640 x 480 43.3 85.0 800 x 600 35.2 56.3 800 x 600 37.9 60.3 800 x 600 48.1 72.2 800 x 600 46.9 75.0 800 x 600 53.7 85.1 832 x 624 49.7 74.5 1024 x 768 48.4 60.0 1024 x 768 56.5 70.1 1024 x 768 60.0 75.0 1024 x 768 68.7 85.0 1152 x 864 67.5 75.0 1280 x 768 47.7 60.0 1280 x 800 49.7 60.0 1280 x 960 60.0 60.0 1280 x 1024 64.
3M™ Digital Projector X21/X26 Initial set signals Initial set signals The following signals are used for the initial settings. The signal timing of some 3& PRGHOV PD\ EH GLIIHUHQW ,Q VXFK FDVH DGMXVW WKH LWHPV 9 326,7,21 DQG + 326,7,21 LQ WKH ,0$*( PHQX Back porch (B) Front porch (D) Active video (C) Data H. Sync. Sync (A) Back porch (b) Front porch (d) Active video (c) Data V. Sync.
3M™ Digital Projector X21/X26 Connection to the ports &RQQHFWLRQ WR WKH SRUWV NOTICE Ź8VH WKH FDEOHV ZLWK VWUDLJKW SOXJV QRW / VKDSHG RQHV DV WKH LQSXW SRUWV RI WKH SURMHFWRU DUH UHFHVVHG A B C A COMPUTER IN1, B COMPUTER IN2, C MONITOR OUT ' VXE SLQ PLQL VKULQN MDFN &RPSXWHU VLJQDO! 9LGHR VLJQDO 5*% VHSDUDWH $QDORJ 9S S ȍ WHUPLQDWHG SRVLWLYH + 9 V\QF VLJQDO 77/ OHYHO SRVLWLYH QHJDWLYH &RPSRVLWH V\QF VLJQDO 77/ OHYHO &RPSRQHQW YLGHR
3M™ Digital Projector X21/X26 Connection to the ports (continued) D E D S-VIDEO 0LQL ',1 SLQ MDFN 4 2 3 1 6\VWHP 176& 3$/ 6(&$0 3$/ 0 3$/ 1 176& 3$/ +] Pin Signal 1 &RORU VLJQDO 9S S 176& EXUVW ȍ WHUPLQDWRU &RORU VLJQDO 9S S 3$/ 6(&$0 EXUVW ȍ WHUPLQDWRU 2 %ULJKWQHVV VLJQDO 9S S ȍ WHUPLQDWRU 3 Ground 4 Ground E VIDEO 5&$ MDFN 6\VWHP 176& 3$/ 6(&$0 3$/ 0 3$/ 1 176& 3$/ +] 9S S ȍ WHUPLQDWRU 4 © 3M 2010.
3M™ Digital Projector X21/X26 Connection to the ports (continued) F H G F AUDIO IN1, G AUDIO IN2 VWHUHR PLQL MDFN P9UPV N WHUPLQDWRU H AUDIO OUT VWHUHR PLQL MDFN P9UPV N RXWSXW LPSHGDQFH © 3M 2010. All Rights Reserved.
3M™ Digital Projector X21/X26 Connection to the ports (continued) I J I USB 2 1 3 4 86% % W\SH MDFN Pin Signal 1 +5V 2 'DWD 3 'DWD 4 Ground J CONTROL ' VXE SLQ SOXJ $ERXW WKH GHWDLOV RI 56 & FRPPXQLFDWLRQ please refer to the following page. Pin 1 Signal 1R FRQQHFWLRQ Pin 4 2 5' 5 3 7' 6 6 Signal 1R FRQQHFWLRQ Ground 1R FRQQHFWLRQ 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Pin Signal 7 RTS 8 &76 9 1R FRQQHFWLRQ © 3M 2010. All Rights Reserved.
3M™ Digital Projector X21/X26 Connection to the ports (continued) To input component video signal to COMPUTER IN ports ex. ' VXE SOXJ 5&$ SOXJV 5&$ FRQQHFWRUV Y CB/PB CR/PR COMPONENT VIDEO OUT 9&5 '9' %OX UD\ 'LVF SOD\HU To input component video signal to the COMPUTER IN1 or IN2 port of the SURMHFWRU XVH D 5&$ WR ' VXE FDEOH RU DGDSWHU For about the pin description of the required cable or adapter, refer to the descriptions about COMPUTER IN1 and IN2 port ( 3). © 3M 2010. All Rights Reserved.
3M™ Digital Projector X21/X26 RS-232C Communication 56 & &RPPXQLFDWLRQ :KHQ WKH SURMHFWRU FRQQHFWV WR WKH FRPSXWHU E\ 56 & FRPPXQLFDWLRQ WKH SURMHFWRU FDQ EH FRQWUROOHG ZLWK 56 & FRPPDQGV IURP WKH FRPSXWHU )RU GHWDLOV RI 56 & FRPPDQGV UHIHU WR 56 & &RPPXQLFDWLRQ FRPPDQG table ( 10). Connection 1. 7XUQ RII WKH SURMHFWRU DQG WKH FRPSXWHU V CONTROL SRUW DQG WKH FRPSXWHU V 56 & SRUW 2.
3M™ Digital Projector X21/X26 RS-232C Communication (continued) Communication settings 1. Protocol ESV 1 2.
3M™ Digital Projector X21/X26 RS-232C Communication command table 56 & &RPPXQLFDWLRQ FRPPDQG WDEOH Names Power Input Source Operation Type Set Set Error Status MAGNIFY FREEZE Set PICTURE MODE Set BRIGHTNESS BRIGHTNESS Reset CONTRAST CONTRAST Reset Turn off Turn on Get COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 S-VIDEO VIDEO Get Get Get Increment Decrement NORMAL FREEZE Get NORMAL CINEMA DYNAMIC BOARD(BLACK) BOARD(GREEN) WHITEBOARD DAYTIME Get Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execut
3M™ Digital Projector X21/X26 RS-232C Communication command table (continued) Names Operation Type GAMMA Set User Gamma Pattern Set User Gamma Point 1 User Gamma Point 1 Reset User Gamma Point 2 User Gamma Point 2 Reset User Gamma Point 3 User Gamma Point 3 Reset User Gamma Point 4 User Gamma Point 4 Reset User Gamma Point 5 User Gamma Point 5 Reset User Gamma Point 6 User Gamma Point 6 Reset User Gamma Point 7 User Gamma Point 7 Reset DEFAULT-1 CUSTOM-1 DEFAULT-2 CUSTOM-2 DEFAULT-3 CUSTOM-3 D
3M™ Digital Projector X21/X26 RS-232C Communication command table (continued) Names User Gamma Point 8 User Gamma Point 8 Reset COLOR TEMP Set COLOR TEMP GAIN R COLOR TEMP GAIN R Reset COLOR TEMP GAIN G COLOR TEMP GAIN G Reset COLOR TEMP GAIN B COLOR TEMP GAIN B Reset COLOR TEMP OFFSET R COLOR TEMP OFFSET R Reset COLOR TEMP OFFSET G COLOR TEMP OFFSET G Reset COLOR TEMP OFFSET B COLOR TEMP OFFSET B Reset Operation Type Get Increment Decrement Execute 1 HIGH 1 CUSTOM 2 MID 2 CUSTOM 3 LOW 3 CUSTOM 4 Hi-B
3M™ Digital Projector X21/X26 RS-232C Communication command table (continued) Names Operation Type COLOR Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute 1 2 3 4 1 2 3 4 4:3 16:9 14:9 16:10 NORMAL Get Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement COLOR Reset TINT TINT Reset SHARPNESS SHARPNESS Reset MY MEMORY Load Set MY MEMORY Save Set ASPECT Set OVER SCAN OVER SCAN Reset V
3M™ Digital Projector X21/X26 RS-232C Communication command table (continued) Names Operation Type H SIZE Get Increment Decrement Execute H SIZE Reset AUTO ADJUST EXECUTE PROGRESSIVE Set VIDEO NR Set COLOR SPACE Set S-VIDEO FORMAT Set C-VIDEO FORMAT Set COMPUTER IN1 Set COMPUTER IN2 Set Execute OFF TV FILM Get LOW MID HIGH Get AUTO RGB SMPTE240 REC709 REC601 Get AUTO NTSC PAL SECAM NTSC4.43 M-PAL N-PAL Get AUTO NTSC PAL SECAM NTSC4.
3M™ Digital Projector X21/X26 RS-232C Communication command table (continued) Names Operation Type FRAME LOCK – COMPUTER IN1 Set FRAME LOCK – COMPUTER IN2 Set AUTO KEYSTONE V EXECUTE KEYSTONE V Execute KEYSTONE V Reset AUTO ECO MODE Set ECO MODE Set MIRROR Set STANDBY MODE Set MONITOR OUT COMPUTER IN1 Set MONITOR OUT COMPUTER IN2 Set MONITOR OUT S-VIDEO Set MONITOR OUT VIDEO Set MONITOR OUT STANDBY Set VOLUME COMPUTER IN1 OFF ON Get OFF ON Get Get Increment Decrement Execute OFF
3M™ Digital Projector X21/X26 RS-232C Communication command table (continued) Names Operation Type VOLUME COMPUTER IN2 VOLUME - S-VIDEO VOLUME - VIDEO VOLUME AUDIO OUT STANDBY MUTE Set SPEAKER Set AUDIO SOURCE COMPUTER IN1 Set AUDIO SOURCE COMPUTER IN2 Set AUDIO SOURCE S-VIDEO Set AUDIO SOURCE VIDEO Set AUDIO OUT STANDBY Set Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement OFF ON Get ON OFF Get AUDIO IN1 AUDIO IN2 OFF Get AUDIO IN1 AUDIO IN2 OF
3M™ Digital Projector X21/X26 RS-232C Communication command table (continued) Names LANGUAGE Operation Type Set MENU POSITION H Reset MENU POSITION V Set Execute BE EF 03 06 00 DC C6 06 00 43 70 00 00 Get Increment Decrement BE EF BE EF BE EF 03 03 03 06 00 06 00 06 00 40 D7 26 D7 F7 D6 02 00 04 00 05 00 16 30 16 30 16 30 00 00 00 00 00 00 Execute BE EF 03 06 00 A8 C7 06 00 44 70 00 00 BE BE BE BE BE BE 03 03 03 03 03 03 06 06 06 06 06 06 FB FB CB 6B 9B 08 01 01 01 01 01 02
3M™ Digital Projector X21/X26 RS-232C Communication command table (continued) Names Operation Type BLANK On/Off Set START UP Set MyScreen Lock Set MESSAGE Set TEMPLATE Set TEMPLATE On/Off Set C. C. - DISPLAY Set C. C. - MODE Set C. C.
3M™ Digital Projector X21/X26 RS-232C Communication command table (continued) Names Operation Type AUTO POWER OFF LAMP TIME LAMP TIME Reset FILTER TIME FILTER TIME Reset MY BUTTON-1 Set MY BUTTON-2 Set Get Increment Decrement Get Execute Get Execute COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 S-VIDEO VIDEO INFORMATION AUTO KEYSTONE MY MEMORY PICTURE MODE FILTER RESET AV MUTE TEMPLATE RESOLUTION ECO MODE Get COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 S-VIDEO VIDEO INFORMATION AUTO KEYSTONE MY MEMORY PICTURE MODE FILTER RESET AV MUTE TE
3M™ Digital Projector X21/X26 RS-232C Communication command table (continued) Names Operation Type MY BUTTON-BLANK Set MY SOURCE Set Magnify Position H Magnify Position V 20 COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 S-VIDEO VIDEO INFORMATION AUTO KEYSTONE MY MEMORY PICTURE MODE FILTER RESET AV MUTE TEMPLATE RESOLUTION ECO MODE BLANK FREEZE VOLUME AUTO Get COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 S-VIDEO VIDEO Get Get Increment Decrement Get Increment Decrement Header BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE B