Product manual

  k0䎰㠼宖␨ዘ慱憘ት䰐ሻቡሼᇭ
0
റ
㔧ቭቂቂቢ㆞⭐♥Ⅷሴ␆6&3):09ርቫቖ6&3):069
日本語
≬峋ᇬ棟⸩㟠䂗ᇬ弻↊棟⸩
ሶቑ≬峋ቒᇬ伂⦌⮶椇቎ቑቢ拸䞷ሸቯቡሼᇭ≬峋ቑ㦮栢ᇬ
㧰ↅᇬ㟠䂗䷥ርቫቖ棟⸩ቒ⦌቎ቫቆ቉⮘ቲቮሶቋሯሥቭቡ
ሼᇭ≬峋ቑ㍔⫀ቒ㦏⹓ቑ0&RPSDQ\቎ር⟞ሧ⚗ቲሾሲቃ
ሸሧᇭ
06&3ኔ዇ዙኗኴዊንኄኌኜዙᇷ0完❐ᇸ቎ᇬሷ律
⏴㡴ሮቬ㄃栢ቡቂቒ㣑栢ቑሷ∎䞷ቑቌቄቬሮ⏗቎Ⓙ
拣ሺቂ㡈ቑ㦮栢ᇬ㧟㠨ቡቂቒ完抯ቑ㶯棴ቑ䎰ሧሶቋት≬峋ሺ
ቡሼᇭ
ኴዊንኄኌኜዙቑ዆ዐኴት棳ሰᇬ⭐槱♥ቭⅧሴ␆ᇬ⮸ℤ♥ቭ
Ⅷሴ␆ᇬኤንኜወ㽷摗ኘዐኒዙᇬርቫቖ⏴┪⒉┪孔函ት⚺
ባᇬ0完❐ቑⅥቑሼቜ቉ቑⅧ⻭❐拸䞷ሸቯቮ኿ንዂዙወ㆞
㱚抯቎ሷ律⏴㡴ሮቬ㄃栢ᇬ㧟㠨ቡቂቒ完抯ቑ㶯棴ቑ䎰ሧሶ
ቋት≬峋ሺቡሼᇭ
0完❐ቑ዆ዐኴ㱚㒟捷❐ቒᇬ0完❐ቑሷ律⏴㡴ሮቬ㡴ቡ
ቂቒ㣑栢ቑ዆ዐኴቑሷ∎䞷ቑቌቄቬሮ⏗቎Ⓙ拣ሺቂ㡈ቑ
㦮栢ᇬ㧟㠨ቡቂቒ完抯቎㶯棴ቑ䎰ሧሶቋት≬峋ሺቡሼᇭሶ
ቑ≬峋ቒ捷❐቎⺍ሺ቉ቑቢቊሥቭᇬ዆ዐኴ቎⺍ሼቮ≬峋ቑ嵚
㻑ሯ㔎崜ሸቯቂ⫃⚗ᇬ⸱㱧቎⺍ሼቮ➾₏ቑ㟠䂗䷥ቒᇬር⸱
㱧ቑ㓏቎ℳ㙪完❐ትር⻙ሴሼቮሶቋቊሼᇭ
ኇኴኔዄዐ完❐ቑኍዉዙኦቿአኴርቫቖ኿ንዂዙወ㆞㱚抯ቑ
₏捷ቋሺ቉弸⮁ሸቯ቉ሧቍሧⅧ⻭❐቎⺍ሺ቉ቒᇬ⊚ᇰቑ≬峋ት
嫛ሧቡሼᇭ
ₙ岧ቑ≬峋ቒ㘡Ⅵ䤓ቊሥቭᇬ䔈⒴ቑ䥽䤓ቡቂቒ㯼䟛ቑ㏲嫛ቡ
ቂቒ䔈㽷ቑ䞷㽤ቡቂቒ⟕剡㏲䞷ቑᇬ㤦䯉ሸቯቂ⟕㯼㊶ቡቂቒ
拸⚗㊶ት⚺ባᇬ㢝䯉ሥቮሧቒ㤦䯉ሸቯቂ≬峋ቡቂቒ㧰ↅቑሼ
ቜ቉቎ⅲቲቆ቉嫛ቲቯቮብቑቊሼᇭ
0完❐ሯᇬ拸䞷ሸቯቮ≬峋㦮栢␔቎ᇬₙ岧≬峋቎㈢ቲቍሮቆ
ቂ⫃⚗ᇬር⸱㱧ቑ➾₏ቑ㟠䂗䷥ቒᇬ0ቑ⒳㠼ቊᇬ0完❐ቑ
ℳ㙪ቡቂቒ≽僤ᇬቡቂቒ0完❐ቑሷ律⏴摠櫜ት扣摠ሼቮሶ
ቋቊሼᇭℳ㙪ሺቂ捷❐ቡቂቒ完❐ቒᇬሼቜ቉0ቑ㓏㦘䓸ቋ
ቍቭቡሼᇭ完❐ት≽僤ሼቮ⫃⚗ᇬ0ቒᇬ㶯棴捷❐ት㠿❐ቡ
ቂቒ∎䞷ሸቯቂሶቋቑሥቮ捷❐ቊ≽僤ሺቡሼᇭ0完❐ትℳ
㙪ሼቮ⫃⚗ᇬ0ቒᇬ0完❐ትᇬ⚛ሻቡቂቒ䷘∰ቑ኿ኤወር
ቫቖ㠿❐ቡቂቒ␜䞮ሸቯቂ0完❐ቋℳ㙪ሺቡሼᇭ≬峋ቑ嵚
㻑ሯ㔎崜ሸቯቂ⫃⚗ᇬℳ㙪ሸቯቂ0完❐ቒᇬₙ岧ቑ㦏⒬ቑ
0完❐ቑ≬峋㦮栢ቑ㸚ቭቑ≬峋㦮栢ቑቢትㆤሰ倨ሱቡሼᇭ
≬峋ኒዙኰኖት♦ሴቮ቎ቒᇬ㦏⒬ቑ律⏴㡴ት峋㢝ሼቮብቑት
㙟⒉ሼቮ㉔尐ሯሥቭቡሼᇭቡቂቒ完抯ነዙኦቑ㡴Ⅷሯ≬峋ቑ
栚ⱚቑ峋㢝቎∎䞷ሸቯቡሼᇭ
ⅴₚቑ檔䥽ቒᇬₙ岧≬峋ሮቬ棳⮥ሸቯቡሼ
ሶቑ≬峋ቒᇬₜ拸⒖ቍ≬丰ᇬ㚜⍆ᇬ崳䞷ᇬ℀䞷ᇬℚ㟔ᇬ䫃⭙嫛
䍉ᇬₜ拸⒖ቍ孔函ᇬ㊯㏱ᇬₜ拸⒖ቍ懇抐ᇬ㒵℘嫛䍉቎ቫቆ቉
䞮ሻቂ㚜⍆ᇬ䋺ℚᇬ㾹㻃ርቫቖ囌榆ቑቫሩቍ䌌⹂ᇬₜ拸⒖ቍ
榊㿐ᇬኚኲእኃኄቿቑ⟞櫛ᇬ槭0完❐ቋቑ䦇℡⇫䞷ᇬቡቂቒ
0ቑ崜⸩ት♦ሴቂኒዙኰኖ↩䯍቎ቫቮብቑⅴ⮥ቑኒዙኰ
ኖᇬ㊯㏱ቡቂቒ崿ሮቑ♥ቭ㔀ሧኼኖ቎ቫቆ቉㟈抯ሸቯቂቭ㚜
⍆ት♦ሴቂቭሺቂ0完❐ት⺍廰ቋሺቡሾቶᇭ抩デቑ䭷劦
ርቫቖ㚜⍆ቒ≬峋ቑ⺍廰቎ቍቭቡሾቶᇭ
0完❐ቒᇬ␇⨚䤓ቍ⻚␔䜿⬒቎㡋ሧ቉㝜⇫ሼቮቫሩ቎岼岗
ሸቯ቉ሧቡሼᇭሶቑ≬峋ቒᇬⅴₚቑ䜿⬒ⅴ⮥ቊ∎䞷ሸቯቮ
0完❐ት⺍廰ቋሺቡሾቶᇭ
ℳ㿐99ᇬ+]
ഒᨺഒr)ᨺr)
䦇⺍䄎ㄵᨺ俟槁䎰ሺ
䀆㔫ᨺPᨺኲኀዙእ
⛇㺦♲ርቫቖ㘡㺦♲቎ቒᇬ⮸ℤቡቂቒⅥቑ♥ቭⅧሴ␆ሮቬㆤ
ሰ怆ሶሸቯቮ䇫⦷䤓ቍ栘⫭ቡቂቒ椫⹂䓸ት⚺ባ椫⹂䓸ሯ䎰ሧ
㱧቎ሼቮ㉔尐ሯሥቭቡሼᇭₜ拸⒖ቍ抩㺦ት嫛ሩቋᇬ0完❐
ቑ崳╤⇫ሯ䞮ሻቂቭᇬ≬峋ት䎰╈቎ሼቮᇬ0完❐ቛቑ㚜⍆ሯ
ㆤሰ怆ሶሸቯቂቭሺቡሼᇭ
ሶቑ≬峋ቒᇬ0完❐ቑ♥ቭ⮥ሺᇬ䂔㘒ቡቂቒ♥ቭⅧሴᇬ0
完❐቎嫛ቆቂ嵎㠃㳮㬿䤓ቡቂቒ榊㺦䤓ᇬቡቂቒ዆ዐኴቑቫ
ሩቍ櫶⸱ሯℳ㙪ቊሰቮ捷❐ቑℳ㙪቎栱抲ሼቮብቑት⚺ባቂ
ቃሺᇬ㉔ሽሺብሶቯቬ቎棟⸩ሸቯቍሧᇬⰑ⇤ቍቮ抌┯ነኖእ
ብ⺍廰቎ሺ቉ሧቡሾቶᇭሶቑ≬峋ቒᇬ完❐ቑ抩デቑ∎䞷ቑቢ
ት⺍廰቎ሺ቉ሧቡሼᇭ㡴㣑栢ቡቂቒቀቑⅥቑ拝ㄵቑ抲倩
∎䞷ቒ抩デቑ∎䞷ቋቒ尚ቍሸቯቡሾቶᇭሶቑ≬峋ቒᇬ዆ዐኴ
ⅴ⮥ቑ䀗劦❐ቂቋራቓኯዂዙኗቒ⺍廰ቋሾሽⅴₚ቎崻㢝
ሼቮብቑቑቢት⺍廰቎ሺ቉ሧቡሼᇭሶቑ≬峋ቒ币䂰ቊሰቡሾ
ቶᇭ
0ቒᇬ㙟㛉ቑ尐㻑ቑቂቤቑ呹⹅⟕㲨ቑ彋Ⅷቑ䥽䤓ቑቂቤ቎
㦇槱቎ቫቮ岧承ሯ䎰ሧ棟ቭᇬ0ቑ዆኶ወቡቂቒዊኑᇬቡቂቒ
ኔ዇ቿወ䟹⚆ሯ⮥ሸቯ቉ሧቂ⫃⚗ᇬ≬峋ኒዙኰኖቑ弻↊ት弯
ሧቡሾቶᇭ
ሶቑ≬峋ቒᇬ≬峋ኒዙኰኖት♦ሴቮቂቤ቎0完❐ት㙟䯉ሼ
ቮₙቊ䞮ሻቂᇬ掄≎㠨摠ᇬ≬峋ᇬቡቂቒ䤉䯴彊䞷ት⺍廰቎ሺ቉
ሧቡሾቶᇭሶቯቬቑ彊䞷ቒር⸱㱧ቑ弯㕔ቋቍቭቡሼᇭኒዙ
ኰኖ₼቎ᇬ⃊㇄ሸቯቂ㶯棴ሯ崜巧ቊሰቍሮቆቂቭᇬ␜䚍ቊሰቍ
ሮቆቂ⫃⚗ᇬ䤉䞮ሺቂ彊䞷ቑ弻↊ትር⸱㱧቎♥ቆ቉檑ሲ⫃⚗
ሯሥቭቡሼᇭ≬峋ቑ㠿䓗቎ኒዙኰኖቑᇷ⮘㦃ᇸሯ⚺ቡቯᇬ㔏
嫢劔቎ቫቆ቉ᇬ⃊㇄ሸቯቂ㶯棴ሯ崜巧ቡቂቒ␜䚍ቊሰቍሮቆ
ቂ⫃⚗ᇬ╤❰彊䞷ቒ櫶⸱ቑ弻↊቎ቍቭቡሼᇭ
拸⒖ቍ0完❐ኻከዂቿወ቎岧憘ሸቯ቉ሧቮ㖖䯉቎㈢ቲቍሮ
ቆቂቭᇬ0ቑ∎䞷䥽䤓቎㈢ቲሽ቎0完❐ት∎䞷ሺቂ⫃⚗ᇬ
ሼቜ቉ቑ≬峋ርቫቖ棟⸩孫⎮ቒ䎰╈቎ቍቭቡሼᇭ拸䞷ሸቯ
ቮ0完❐ኻከዂቿወ቎䔈቎岧憘ቑ䎰ሧ棟ቭᇬ0ቒᇬቌቑቫ
ሩቍ0完❐ቑ⸮嫛ᇬ∎䞷ቡቂቒ∎䞷ቊሰቍሧሶቋ቎ቫቆ቉䞮
ሻቮᇬቡቂቒ⇤ቬሮቑ栱≑ቑሥቮᇬቌቑቫሩቍ栢㘴䤓ᇬ⌅䤉䤓ᇬ
䔈⒴ቡቂቒ俟㨫ቋሺ቉䞮ሻቮ㚜⹂Ⓒ䥙ᇬ♝䥙ቡቂቒℚ㯼ቑ㚜
⯀ት⚺ቢᇬሮቇሶቯቬ቎棟⸩ሾሽ቎⺍ሺ቉ብ弻↊ት弯ሧቡሾ
ቶᇭሶቑ棟ㄵቒᇬ⸮㡌ሸቯቂ㚜⹂ቑ㘱㻑ሯ⪉ቈሧቂ㽤䚕嵥
቎栱ቲቬሽ拸䞷ሸቯቡሼᇭ
≬峋ቑኒኺዙእት♦ሴቮ቎ቒᇬ完❐ት扣抐ሼቮⓜ቎ᇬር⸱㱧
ቑ⦿⩮ቑ0ℚ╨㓏ቡቂቒ0ቑ崜⸩≽䚕㯼劔቎榊崀ሮሴ
ቮሮቡቂቒ㦇櫭ት㙟⒉ሺ቉50$扣抐㧟㠨崜⸩䟹⚆ት
♥㈦ሺ቉ሲቃሸሧᇭሷ⇞㓏ሯ伂⦌⮶椇␔ቊሥቮ⫃⚗ᇬ榊崀
ቡቂቒ榊⷟ኾዙወPHHWLQJV#PPPFRPቊ
0櫶⸱ኒዙኰኖ቎ሷ抲俰ሲቃሸሧᇭ
0ሯ⟞櫛ት屲㼉ሼቮቂቤ቎⸮㡌ሼቮሶቋ᧶
ሷ∎䞷ቑ 0完❐቎≽僤ሯ㉔尐ቍ⫃⚗ᇬ0ቒᇬር⸱㱧቎0
完❐ትኇ዇ንኧወ⹈⣷ቡቂቒ⚛䷘❐቎⏴ቯᇬ䭉⸮቎㭀▔ሺ቉
㦏⒬ቑ律⏴㡴ት峋㢝ሼቮብቑቋ₏偡቎⦿⩮ቑ0ኒዙኰኖኤ
ኀዙ዆ዙቡቂቒ0ኒዙኰኖኘዐኜዙ቎㖐ቄ手ቶቊ檑ሲሮ抐
Ⅷሺ቉檑ሲሮትር櫧ሧሺቡሼᇭ
0ቒ呹愺ቑ⒳㠼቎ቫቭᇬ捷❐ቡቂቒ⇫㯼቎⺍ሼቮ彊䞷ቑ嵚㻑
䎰ሺ቎㶯棴❐ቑ≽僤ቡቂቒℳ㙪ት嫛ሧቡሼᇭ0完❐ቑ扣
抐ቒ0ቑ弯㕔ቊ嫛ሧቡሼᇭ
≬峋ኒዙኰኖሯ0ቑ完❐ቡቂቒ捷❐ቑℳ㙪ት⇃ሩ⫃⚗ᇬℳ
㙪ሸቯቂ䓸❐ቒ0ቑ彖䞲ቋቍቭቡሼᇭ
ℳ㙪ሸቯቂ0ቑ完❐ቡቂቒ捷❐ቒᇬ㠿❐ቡቂቒ0ቑ❐役
㲨䄥቎⚗ቆቂ␜䞮❐ቊሥቭᇬ0ቑ指㔭቎ቫቭሶቑℳ㙪❐ቒ
⚛ሻ䲽櫭ቡቂቒ❐役ቑ⒴ቑ኿ኤወ቎ቍቮ⫃⚗ሯሥቭቡሼᇭ
≬峋ሺቂ0ቑ完❐ቡቂቒ捷❐ቑℳ㙪቎⺍ሼቮ0ቑ弻↊
ቒᇬ0完❐ቑ⺞⮁弸⮁∰㫋ት怔ራቮሶቋቒሥቭቡሾቶᇭℳ
㙪ᇬቡቂቒℳ㙪完❐ቡቂቒ捷❐ቒሶቑ≬峋棟ㄵቑ⺍廰ቋቍቮ
完❐ቑ㸚⇨≬峋㦮栢ትㆤ倨ሱቡሼᇭሺሮሺᇬ⚓ℳ㙪዆ዐኴ
ቒᇬₙ岧ቑ㡴棟⸩≬峋ትㆤሰ倨ሱቡሼᇭ