Operation Manual


:HQQGHU/XIW¿OWHUGXUFK6WDXERlYHUVWRSIWZLUGVWHLJWGLH,QQHQWHPSHUDWXU
DQZDV]X%UlQGHQ'XUFKEUHQQHQXQGRGHU)HKOIXQNWLRQHQDP3URMHNWRU
IKUHQNDQQ:HQQGLH$Q]HLJHQRGHUHLQH0HOGXQJ]XP5HLQLJHQGHV/XIW¿OWHUV
DXIIRUGHUQPXVVGHU/XIW¿OWHUVREDOGZLHP|JOLFKJHUHLQLJWZHUGHQ%LWWHSUIHQ
XQGUHLQLJHQ6LHGHQ/XIW¿OWHUUHJHOPlLJDXFKZHQQNHLQH0HOGXQJHUVFKHLQW
(UVHW]HQ6LHGHQ/XIW¿OWHUZHQQHUEHVFKlGLJWRGHU]XVWDUNYHUVFKPXW]WLVW
%HUHLWVWHOOXQJHLQHVQHXHQ/XIW¿OWHUVZLUGHPSIRKOHQ
=XP%HUHLWVWHOOHQHLQHVQHXHQ/XIW¿OWHUVZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ)DFKKlQGOHU
XQGJHEHQGLH)LOWHUW\SHQQXPPHUDQ
7\SHQQXPPHU 
$XFKZHQQ6LHGLH/DPSHHUVHW]HQZHFKVHOQ6LHELWWHGHQ/XIW¿OWHUDXV(LQ
/XIW¿OWHUGHVYRUJHVFKULHEHQHQ7\SVZLUGPLWGHU$XVWDXVFKODPSHIUGLHVHQ
3URMHNWRUPLWJHOLHIHUW

6FKDOWHQ6LHGHQ3URMHNWRUDXVXQG
]LHKHQ6LHGHQ1HW]VWHFNHUDE/DVVHQ
6LHGLH/DPSHPLQGHVWHQV0LQXWHQODQJ
DENKOHQ

%HL'HFNHQDQEULQJXQJGHV3URMHNWRUV
VHW]HQ6LHGHQ6WDXEVDXJHU]XHUVWDPXQG
LQGHU8PJHEXQJGHU)LOWHUDEGHFNXQJDQXP
(LQGULQJHQYRQ6WDXERl]XYHUPHLGHQ

:lKUHQG6LHGHQ3URMHNWRUPLWHLQHU+DQG
DEVWW]HQ]LHKHQ6LHPLWGHUDQGHUHQ
+DQGGLH)LOWHUDEGHFNXQJLQ3IHLOULFKWXQJ
YRUZlUWV(QWIHUQHQ6LHGHQ/XIW¿OWHU
:DUWXQJ
:$5181*Ź 9RUGHU:DUWXQJVWHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGHU1HW]VFKDOWHULQ$XV
6WHOOXQJLVWXQGGDV1HW]NDEHOQLFKWHLQJHVWHFNWLVWXQGZDUWHQ6LHGDQQELVGHU
3URMHNWRUDXVUHLFKHQGDENKOW:DUWXQJDPKHLHQ3URMHNWRUNDQQ]XHOHNWULVFKHQ
6FKOlJHQ9HUEUHQQXQJHQXQGRGHU)HKOIXQNWLRQHQDP3URMHNWRUIKUHQ
Ź1XUGHQ/XIW¿OWHUGHVYRUJHVFKULHEHQHQ7\SVYHUZHQGHQ'HU3URMHNWRUGDUI
RKQH/XIW¿OWHUXQG)LOWHUDEGHFNXQJQLFKWYHUZHQGHWZHUGHQ'LHVNDQQ]X
%UlQGHQXQGRGHU)HKOIXQNWLRQHQDP3URMHNWRUIKUHQ
Ź'HU/XIW¿OWHUPXVVUHJHOPlLJJHUHLQLJWZHUGHQ:HQQGHU/XIW¿OWHUGXUFK
6WDXERlYHUVWRSIWZLUGVWHLJWGLH,QQHQWHPSHUDWXUDQZDV]X%UlQGHQ
'XUFKEUHQQHQXQGRGHU)HKOIXQNWLRQHQDP3URMHNWRUIKUHQNDQQ
/XIWÀOWHU
*ULII
)LOWHUJHKlXVH
+,1:(,6%LWWHHUVHW]HQ6LHGHQ/XIW¿OWHUIDOOVHUEHVFKlGLJWRGHUVWDUN
YHUVFKPXW]WLVWXQGDXFKEHLP(UVHW]HQGHU/DPSH
6HW]HQ6LHGHQ)LOWHU7LPHUQXU]XUFNZHQQ6LHGHQ/XIW¿OWHUJHUHLQLJWRGHU
DXVJHWDXVFKWKDEHQXPHLQHULFKWLJH$Q]HLJH]XP/XIW¿OWHU]XHUKDOWHQ



'HU3URMHNWRUNDQQHLQH0HOGXQJZLH$16/8)7675208%(535
DQ]HLJHQRGHUDXVVFKDOWHQXPLQWHUQHQ+LW]HVWDX]XYHUPHLGHQ
