Operation Manual
3M™ Overhead Projector 1700 Series  12  © 3M 2005. All Rights Reserved. 
AVISO   Português
  Para reduzir o risco de diversos perigos associados a este produto: 
-  Leia, entenda e siga todas as informações de segurança contidas neste manual antes de usar este retroprojetor. Garanta 
sempre que o equipamento seja usado com segurança. Guarde estas instruções para futura referência. 
-  É necessário um acompanhamento constante quando este projetor for usado por crianças ou na sua presença. Não deixe o 
projetor sem vigilância enquanto estiver em uso. 
-  O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante poderá causar um risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos às 
pessoas. 
  Para reduzir o risco associado a voltagem e/ou incêndios perigosos: 
-  Desligue sempre o aparelho e retire o plugue do projetor da tomada elétrica antes de fazer limpeza e manutenção e quando ele 
não estiver em uso. Nunca puxe o cabo para desligar o plugue da tomada. Segure o plugue e puxe-o para desconectá-lo. 
-  Não opere o projetor com o cabo danificado nem se o aparelho tiver caído ou estiver com defeito – até que tenha sido 
examinado por um técnico especializado. 
-  Os consertos, serviços ou manutenção, somente deverão ser realizados por pessoal especializado. Não desmonte este 
aparelho, porque a montagem incorreta poderá provocar choque elétrico quando o projetor for usado novamente. 
-  Se for necessário usar um cabo de extensão, este deverá ter corrente nominal no mínimo igual à do cabo do projetor. Os cabos 
com menor amperagem que a do projetor poderão ficar superaquecidos. 
-  Conecte este projetor a uma tomada aterrada. 
-  Não mergulhe o projetor em água nem em outros líquidos. 
-  Substitua o fusível queimado por outro do mesmo tipo e capacidade, conforme está especificado na etiqueta do fusível. 
-  Nunca guarde o cabo elétrico nem qualquer outro artigo dentro do estojo do projetor. 
-  Desconecte o projetor da fonte de alimentação antes de trocar a lâmpada de projeção ou de realizar qualquer outro serviço. 
CUIDADO 
  Para reduzir o risco de diversos perigos associados a este produto: 
-  Posicione o cabo do projetor de maneira que ele não obstrua o caminho, não seja puxado nem entre em contato com superfícies 
quentes. A tomada deverá ser instalada perto do equipamento e em local de fácil acesso. 
-  Não exponha este projetor à luz direta do sol e também não o utilize em áreas externas ou locais úmidos. 
-  Opere sempre o projetor em uma superfície nivelada e firme. 
  Para reduzir o risco associado a superfícies quentes, produzidas pela lâmpada de projeção: 
-  Nunca toque na lâmpada de projeção ou nas superfícies ao redor dela enquanto ela ainda estiver quente. 
-  Deslique a unidade ("0"), retire o cabo elétrico da tomada e deixe a unidade esfriar totalmente antes de trocar a lâmpada. 
-  Deixe o projetor esfriar totalmente antes de guardá-lo. Uso local para armazenamedto do cabo ou enrole o cabo elétrico sem 
apertá-lo, em volta do aparelho, ao guardá-lo. 
  Para reduzir o risco associado a beliscões e/ou cortes: 
-  Tome cuidado ao abrir ou fechar a tampa superior de vidro, assegurando-se que ela não caia sem controle. 
-  Mantenha as mãos longe do atuador de intertravamento, localizado na tampa superior, ao fechá-la. 
  Para reduzir o risco associado a fragmentos de vidro: 
-  Tome cuidado ao remover pedaços de lâmpada quebrada. 
-  Tome cuidado ao remover vidros da lente de projeção quebrada. 
  Para reduzir o risco associado a esforço muscular: 
-  O peso do projetor é de aproximadamente 13,1 kg; utilize as alças embutidas e técnicas adequadas para levantá-lo. Nunca 
levante o projetor pelo braço articulado. 
  Para reduzir o risco associado a altas temperaturas e/ou o conseqüente incêndio: 
-  Substitua a lâmpada com defeito somente pelo tipo especificado na etiqueta desta. 
Notas Importantes 
  O interruptor do aparelho possui os símbolos "O", indicando DESLIGADO e "I", indicando LIGADO. 
  Mantenha as aberturas de ventilação livres de qualquer obstrução. 
  Deixe o projetor esfriar completamente antes de guardá-lo. Guarde o cabo elétrico de maneira que ele não seja danificado. 
  Deve-se tomar cuidado em manter regular o fluxo de ar do sistema de resfriamento. Desligue imediatamente o aparelho se a 
ventoinha não estiver funcionando corretamente. 
  Certifique-se de que a voltagem de operação do retroprojetor corresponda à voltagem local. 
  Não use detergentes, produtos químicos nem líquidos de pulverização para limpar esta unidade, a não ser os mencionados no 
“Manual do Operador”. 
GUAARDE ESTAS INSTRUÇÕES 










