Operation Manual

DEUTSCH - 8
II
II
NN
NN
SS
SS
TT
TT
AA
AA
LL
LL
LL
LL
AA
AA
TT
TT
II
II
OO
OO
NN
NN
((
((
ff
ff
oo
oo
rr
rr
tt
tt
ss
ss
ee
ee
tt
tt
zz
zz
uu
uu
nn
nn
gg
gg
))
))
Beispid für Systemeinrichtung
Netzanschluß
Verwenden Sie entsprechend der zu verwendenden Steckdose das angemessene mitgelieferte Netzkabel.
Schließen Sie den Netzanschluß des Projektors mit dem Netzkabel sicher an eine Steckdose an.
AUDIO IN AUDIO
OUT
RGB 1
DIGITAL
RGB 2
RGB OUT
CONTROL
RGB IN 2
COMPO
NENT
VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
(MONO)/L
AUDI O
R
C
B/PB
CR/PR
DIGTAL
USB
Computer (Desktop)
Computer
(Notebook)
Lautsprecher
Bildschirmgerät
• Sorgen Sie beim Anschluß an einen Notebook-Computer dafür, daß der externe RGB-
Bildausgang wirksam ist (stellen Sie auf CRT-Anzeige oder auf gleichzeitige LCD- und CRT-Anzeige). Bitte
beziehen Sie sich für weitere Informationen auf die Bedienungsanleitung für das Notebook.
Plug & Play
Dieser Projektor ist mit VESA DDC 1/2B kompatibel. Plug & Play ist durch Anschluß des
Projektors an einen Computer, der mit VESA DC (Display-Datenkanal) kompatibel ist, möglich.
Bitte benutzen Sie diese Funktion, indem Sie das VGA-Kabel an die Buchse RGB IN 1 (mit
DDC 1/2B kompatibel), oder ein DVI-Kabel an die Buchse DVI (mit DDC 2B kompatibel)
anschließen. Plug and Play funktioniert bei anderem Anschluss eventuell nicht.
• Plug & Play ist ein mit peripherischen Geräten konfiguriertes System, darunter ein
Computer, ein Bildschirmgerät und ein Betriebssystem.
•
Dieser Projektor wird als Plug-and-Play-Monitor erkannt. Verwenden Sie die Standard-Bildschirmtreiber.
• Plug and Play funktioniert je nach dem verwendeten Computer eventuell nicht. Benutzen Sie den
RGB IN 2 Terminal, wenn Plug & Play nicht korrekt operieren.
HINWEISE
HINWEISE
Netzkabel
Netzanschluß
Steckdose
VORSICHT • Das Netzkabel vorsichtig
entsprechend den Anweisungen in den
mitgelieferten "Sicherheitsanleitung des Geräts" und
in dieser Anleitung handhaben.
• Das Netzkabel fest anschließen. Vermeiden Sie eine
lockere, unvorschriftsmäßige Steckdose und
Kontaktversagen.
M
P
8
7
9
5
P
O
R
T
A
B
L
E
P
R
O
J
E
C
T
O
R
Computer
(Desktop)
S-Video-
Recorder
DVD-Spieler